হোয়ান কিম লেকের কিংবদন্তি

নগুয়েন দং চি'র ভিয়েতনামী রূপকথার ট্রেজারী অনুসারে

পঞ্চদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ভিয়েতনামে মিং আক্রমণের সময়, জনগণের জীবন অত্যন্ত কঠিন এবং দুর্বিষহ ছিল। দেশপ্রেমিক ব্যক্তিরা একত্রিত হয়ে আক্রমণকারী সেনাবাহিনীর নিষ্ঠুরতা ও অত্যাচারের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য একটি বিদ্রোহ শুরু করেছিলেন।

তবে, বিদ্রোহী সেনাবাহিনীতে কেবল সাধারণ পোশাক পরা কৃষকরা ছিলেন, যারা প্রাথমিক অস্ত্রশস্ত্রে সজ্জিত ছিলেন এবং এখনও অনেক লোক নিয়োগ করেননি বা পর্যাপ্ত যুদ্ধ শক্তি অর্জন করেননি, তাই তারা বারবার মিং সেনাবাহিনীর কাছে পরাজিত হন। বিদ্রোহীদের সাহসী যুদ্ধ মনোভাব এবং দেশপ্রেমে মুগ্ধ হয়ে, ড্রাগন রাজা (ল্যাক লং কোয়ান) তাদের জাদুকরী তলোয়ার দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।

এটি টেক্সট আকারে একটি শিল্পকর্ম হতে পারে।

একদিন, থান হোয়া প্রদেশের মধ্য দিয়ে তার সৈন্যদের নেতৃত্ব দেওয়ার সময়, লে লোই বিশ্রামের জন্য লে থানের বাড়িতে থামেন। প্রবেশের পর, লে লোই এবং তার সেনাপতিরা লে থানের বাড়ির এক কোণে পড়ে থাকা একটি পুরানো তরবারি দেখতে পান যা থেকে একটি ঝলমলে আলো নির্গত হয়। তারা কাছে গিয়ে এটি তুলে নেন এবং দেখতে পান যে তলোয়ারটিতে "থুয়ান থিয়েন" শব্দ খোদাই করা আছে, যার অর্থ "স্বর্গের ইচ্ছা অনুসারে" (যার অর্থ মিং আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে লে লোইয়ের বিদ্রোহ অবশ্যই বিজয়ী হবে)। সবাই অবাক হয়েছিলেন, কিন্তু এটিকে কেবল একটি সাধারণ তরবারি বলে উড়িয়ে দিয়েছিলেন।

পরবর্তীতে, বিদ্রোহী সেনাবাহিনী মিং সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে অনেক যুদ্ধ সংগঠিত করে। এক দুর্ভাগ্যজনক পরাজয়ের সময়, শত্রুরা লে লোইকে গভীর জঙ্গলে তাড়া করে। সেখানে তিনি একটি গাছের ডালে একটি উজ্জ্বল বস্তু দেখতে পান। কৌতূহলী হয়ে লে লোই উপরে উঠে ঝলমলে রত্নখচিত একটি তরবারির স্তম্ভ দেখতে পান। লে থানের বাড়িতে যখন তরবারির তলোয়ার জ্বলে উঠেছিল সেই দিনের কথা মনে করে, লে লোই হাতলটি বাড়িতে নিয়ে যান।

লে থিনের সাথে দেখা হলে, তিনি বর্ণনা করেন কিভাবে তিনি একটি উজ্জ্বল তরবারির হাতল খুঁজে পেয়েছিলেন এবং লে থিনের কাছে তার পুরানো তরবারির হাতল ধার চান। অপ্রত্যাশিতভাবে, হাতলের হাতলে তিলের হাতল লাগানোর পর, এটি পুরোপুরি ফিট হয়ে যায় এবং তিলের ধারালো ধারালো হয়ে ওঠে। লে থিনের সাথে উপস্থিত সকলে লে থিনের পায়ে হাঁটু গেড়ে বলেন, "সম্ভবত এটি আমাদের সেনাবাহিনীকে বিদেশী আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে লড়াই করতে সাহায্য করার জন্য স্বর্গ কর্তৃক প্রদত্ত একটি মূল্যবান তরবারি। এখন, আমরা আমাদের কমান্ডারকে অনুরোধ করছি যে তিনি এই মূল্যবান তরবারিটি নিয়ে আমাদের সেনাবাহিনীকে আমাদের দেশ থেকে মিং আক্রমণকারীদের তাড়িয়ে দেওয়ার জন্য নেতৃত্ব দিন, যাতে আমাদের জনগণ শান্তিপূর্ণ জীবন উপভোগ করতে পারে।"

লে লোই লে থানের কাছ থেকে তরবারিটি গ্রহণ করেন, স্বর্গের ইচ্ছা অনুসারে বিদ্রোহী সেনাবাহিনীকে সর্বান্তকরণে নেতৃত্ব দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়ে। এর পরপরই, লে লোইয়ের নেতৃত্বে এবং ঐশ্বরিক তরবারির জন্য ধন্যবাদ, বিদ্রোহী সেনাবাহিনী মিং বাহিনীকে পরাজিত করে এবং জনগণের মধ্যে শান্তি ফিরে আসে। লে লোই সিংহাসনে আরোহণ করেন এবং দেশ শাসন করেন।

এক বছর পর, রাজা এবং তার বিশ্বস্ত সভাসদরা রাজধানীর সামনে তা ভং হ্রদে নৌকা চালাচ্ছিলেন। নৌকাটি যখন হ্রদের মাঝখানে পৌঁছালো, তখন স্বচ্ছ নীল জল থেকে হঠাৎ একটি সোনার কচ্ছপ বেরিয়ে এলো এবং বলল: "মহারাজ, ড্রাগন রাজা শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য আপনাকে একটি জাদুকরী তলোয়ার দিয়েছিলেন। এখন আপনার মহান উদ্যোগ সম্পন্ন হয়েছে, দয়া করে তরবারিটি ফিরিয়ে দিন!" এই কথা শুনে, লে লোই তৎক্ষণাৎ তার পাশ থেকে তরবারিটি নিয়ে সোনার কচ্ছপকে অর্পণ করলেন। তরবারিটি অপ্রত্যাশিতভাবে রাজার হাত থেকে সোনার কচ্ছপের মুখে উড়ে গেল। সোনার কচ্ছপটি তরবারিটি মুখে নিয়ে আবার হ্রদে ডুব দিয়ে অদৃশ্য হয়ে গেল।

শিল্পী ত্রিনহ তুয়ান ১৯৬১ সালে হ্যানয়ে জন্মগ্রহণ করেন; তিনি ১৯৮৫ সালে হ্যানয় শিল্প চারুকলা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন এবং পরবর্তীতে হ্যানয় শিল্প চারুকলা বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রভাষক হন; তিনি ভিয়েতনাম চারুকলা সমিতির সদস্য; এবং তিনি ১৯৯৬ থেকে ২০২৩ সাল পর্যন্ত ভিয়েতনাম, ইউরোপ, এশিয়া, যুক্তরাজ্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অস্ট্রেলিয়ায় প্রায় ২০০টি একক প্রদর্শনীর পাশাপাশি দেশীয় ও আন্তর্জাতিক শিল্পীদের সাথে প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণ করেছেন।

শিল্পী ত্রিনহ তুয়ান ২০১৬ সাল থেকে বার্ষিক হ্যানয় আর্ট কানেক্টিং ইভেন্টের আয়োজন করে আসছেন, যা ভিয়েতনামী এবং আন্তর্জাতিক শিল্পী ও চিত্রশিল্পীদের মধ্যে শৈল্পিক আদান-প্রদানকে সংযুক্ত করে এবং সহজতর করে। এই ইভেন্টটি ২০১৮ সালে চারুকলা এবং প্রদর্শনীর শীর্ষ ১০টি জাতীয় ইভেন্টের মধ্যে একটি হিসেবে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় কর্তৃক স্বীকৃত হয়েছিল।

হেরিটেজ ম্যাগাজিন