টা রুট, যেখানে আমি সংবাদপত্রের জন্য লেখা শুরু করেছিলাম

K69 Ban B Quang Binh-এ আমার ক্ষতের চিকিৎসা করার প্রায় এক বছর পর এবং K15 Ha Dong (এখন হ্যানয়) এ সুস্থ হয়ে ওঠার পর, আমাকে যুদ্ধক্ষেত্রে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। এবং ঠিক 15 জুলাই, 1970 তারিখে ভোর 4:30 টায়, একটি আচ্ছাদিত ক্যানভাস ট্রাক আমাদের দলকে নিতে এসেছিল। গাড়িটি কোয়াং বিন প্রদেশের লে থুই জেলার হো গ্রামে পৌঁছানোর জন্য 15 ঘন্টারও বেশি সময় ধরে চলেছিল - এটি ছিল গাড়িতে করে আমাদের শেষ স্টপ।

লেখক (ডানে) HC2 Ba Long-এর আশ্রয়কেন্দ্রে কুউ নুওক সংবাদপত্রের টাইপিস্ট মিঃ নুয়েন ডাং-এর সাথে একটি ছবি তুলেছেন - ছবি: পিএস

এখান থেকে, আমরা পাহাড়ের মাঝখানে বিস্তৃত হো চি মিন ট্রেইল ধরে আমাদের হাঁটা চালিয়ে গেলাম। ৫ দিন বনে আরোহণ, ঝর্ণা পেরিয়ে এবং লাওসে প্রবেশের পর, অবশেষে আমরা আমাদের গন্তব্যে, ট্রাই-থিয়েন পার্টি কমিটিতে পৌঁছে গেলাম।

পৌঁছানোর পর, আমরা তাৎক্ষণিকভাবে যুদ্ধক্ষেত্রে ফিরে যেতে পারিনি, কিন্তু প্রাথমিক রাজনৈতিক ক্লাসে যোগদানের জন্য আঞ্চলিক কমিটির পার্টি স্কুলে থাকতে হয়েছিল। আঞ্চলিক কমিটির পার্টি স্কুলটি কাও বোই ঢাল থেকে ২ ঘন্টারও বেশি হাঁটা দূরত্বে অবস্থিত ছিল, যেখানে গ্রীষ্মের পাশাপাশি শীতকালেও সারা বছর মেঘ ঢাকা থাকত এবং সূর্যের আলো খুব কমই দেখা যেত।

৪০ দিনেরও বেশি ক্লাস বন্ধ থাকার পর, আমাকে কাজ শুরু করার জন্য কোয়াং ত্রি প্রদেশে নিযুক্ত করা হয়েছিল। সেই সময়, প্রাদেশিক সংস্থাগুলি হুওং হোয়া জেলার তা রুট কমিউনে মোতায়েন ছিল, যা মোটামুটি নিরাপদ স্থান ছিল, কারণ ১৫ জুলাই, ১৯৬৮ সাল থেকে, মার্কিন সৈন্যরা আমাদের সেনাবাহিনী এবং জনগণের ঝড়ো আক্রমণ সহ্য করতে না পারার কারণে খে সান থেকে পালিয়ে যেতে বাধ্য হওয়ার পর, দক্ষিণ-উত্তর হুওং হোয়া এলাকা মুক্ত করা হয়েছিল, আমরা পাহাড় এবং বন সম্পূর্ণরূপে নিয়ন্ত্রণ করেছিলাম।

কোয়াং ট্রিতে ফিরে আসার পর, প্রাদেশিক পার্টি কমিটির সাংগঠনিক কমিটি আমাকে প্রাদেশিক পার্টি কমিটির প্রচার বিভাগে কাজ করার জন্য পরিচয় করিয়ে দেয়। সেই সময়ে প্রচার বিভাগের প্রধান ছিলেন প্রাদেশিক পার্টি কমিটির স্থায়ী কমিটির সদস্য মিঃ নগুয়েন ভ্যান লুওং, উপ-প্রধান ছিলেন মিঃ হো নু ওয়াই, যিনি কুউ নুওক সংবাদপত্রের প্রধান সম্পাদকও ছিলেন এবং উপ-প্রধান মিঃ নগুয়েন লোন সরাসরি প্রাদেশিক পার্টি স্কুলের দায়িত্বে ছিলেন।

এটিকে একটি সংস্থা বলা হত কিন্তু ঘন বনের ছাউনির নীচে গোপনে লুকিয়ে থাকা অর্ধেক ডুবে থাকা, অর্ধেক উন্মুক্ত শৈলীতে (প্রায়শই কুঁড়েঘর বলা হত) মাত্র 6টি খড়ের ঘর তৈরি করা হয়েছিল। কুউ নুওক সংবাদপত্রটি হো নু ওয়াই সম্পাদনা করেছিলেন, সম্পাদকীয় সম্পাদক ছিলেন নগুয়েন কিম উইন, প্রতিবেদকদের মধ্যে ছিলেন নঘিয়েম সি থাই (যখন আমি পৌঁছাই, থাই সমভূমিতে ফিরে এসেছিলেন); থি হুওং, ভু দ্য সুয়, লে ভ্যান ক্যান (বিন ফুওং), ভু কুওং সংবাদ সংস্থার প্রতিবেদক ছিলেন কিন্তু সংবাদপত্রের সাথে কাজ করতেন। এছাড়াও, ট্রান থান লাম ছিলেন, কাঠের বড় শিরোনাম খোদাই এবং চিত্র স্কেচ করার ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ একজন চিত্রশিল্পী, থান ছিলেন ক্যামেরা, টাইপরাইটার, রোনিও প্রিন্টার মেরামতকারী একজন টেকনিক্যাল অফিসার এবং রেডিও টিমের সাথে ডায়নামো চিত্রগ্রহণে অংশগ্রহণ করেছিলেন।

১৫ডব্লিউ রেডিও স্টেশন টিমে ৪ জন লোক ছিল, প্রজেকশন টিমে ৪ জন লোক ছিল, একটি প্রিন্টিং ওয়ার্কশপে ১০ জন লোক ছিল এবং টাইপিস্ট, নার্স, গুদাম রক্ষক, ক্যাটারার, নিরাপত্তারক্ষী সহ ১১ জন অফিস কর্মী ছিল... মিঃ কুওং অফিস প্রধান ছিলেন। প্রাদেশিক পার্টি কমিটির সাংগঠনিক কমিটির কাছ থেকে আমি যে চিঠিটি দিয়েছিলাম তা পড়ার পর, মিঃ হো নু ওয়াই আমার হাত শক্ত করে নাড়িয়ে বললেন: "উত্তর থেকে আরও লোককে স্বাগত জানাতে পেরে খুব ভালো লাগছে। এখন আপনি কুও নুওক সংবাদপত্রের প্রতিবেদক হিসেবে কাজে ফিরে আসবেন। প্রথমত, আপনি কমরেড ক্যানের সাথে ভয়েস অফ ভিয়েতনাম এবং লিবারেশন রেডিওতে ধীর-পঠিত সংবাদ অনুসরণ করবেন এবং রেকর্ড করবেন।"

প্রতিদিন, ৪টি নিউজ বুলেটিন থাকে যা আমি ধীরে ধীরে পড়ি, লিখে রাখি, আমার নিজস্ব সংবাদ এবং নিবন্ধগুলিতে সম্পাদনা করি এবং তারপর মিঃ কিম উইনকে প্রক্রিয়া করার জন্য দিই। আমার সাহায্যে, মিঃ ক্যান খুব খুশি হয়েছিলেন কারণ তার আরও একজন সহযোগী ছিল। মিঃ ক্যান আমাকে রেডিও ওরিয়নটন দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন: "এই সপ্তাহে তুমি বিকেলে লিখো, আমি সকালে লিখি, পরের সপ্তাহে সবকিছু ঠিকঠাক হবে।" আমি বলেছিলাম, আমার কাছে ইতিমধ্যেই একটি সনি রেডিও আছে যাতে তুমি ওরিয়নটনকে তোমার জায়গায় রাখতে পারো এবং পরামর্শ দিয়েছিলাম যে আমাদের প্রত্যেকে একদিন কাজ করা উচিত যাতে সম্পাদনার জন্য সময় থাকে, মিঃ ক্যান তৎক্ষণাৎ রাজি হয়ে যান।

পরের দিন, আমি বেশ স্বাচ্ছন্দ্যে কাজ শুরু করলাম। কারণ উত্তরে থাকাকালীন সময়ে, আমি প্রায়শই রেডিও চালু করতাম এবং যুদ্ধক্ষেত্রে যুদ্ধের ধীরগতির খবর রেকর্ড করতাম, তারপর তা সম্পাদনা করতাম এবং আমার ভাইদের শোনার জন্য ঘোষণা করতাম, সবাই এটি সত্যিই পছন্দ করত।

তাছাড়া, ডং জিও লিন যুদ্ধক্ষেত্রে কাজ করার বহু বছরের বাস্তব অভিজ্ঞতার জন্য ধন্যবাদ, যখন আমি এটি সম্পর্কে শুনেছিলাম, তখন আমি কল্পনা করতে পেরেছিলাম যে কীভাবে লড়াই করতে হয় এবং এটি কী ধরণের লড়াইয়ের ধরণ। ৫ দিন যত্ন সহকারে এবং সূক্ষ্মভাবে কাজ করার পর, আমি ৬টি সংবাদ প্রতিবেদন সম্পাদনা করে মিঃ উইনের কাছে জমা দেওয়ার জন্য একটি আকর্ষণীয় প্রতিবেদন লিখেছিলাম। এক হাতে আমার পাণ্ডুলিপি এবং অন্য হাতে পাকো জনগণের স্টাইলে ঘূর্ণিত সিগারেট ধরে, তিনি চোখ সরু করে হেসে বললেন, "তুমি খুব ভালো, ভালো! একজন নতুন প্রতিবেদক আলাদা।"

তিনি খসড়াটিতে স্বাক্ষর করলেন এবং আমাকে ফেরত দিয়ে বললেন: "এটি নিয়ে যাও এবং মিঃ ওয়াই-কে স্বাক্ষর করার জন্য দাও। স্বাক্ষর করার পর, রেডিও স্টেশনের প্রধান মিঃ লুয়ানকে দাও, যাতে এটি তাৎক্ষণিকভাবে হ্যানয়ে পাঠানো হয়।" আমি তার নির্দেশ অনুসরণ করি এবং অপ্রত্যাশিতভাবে, পরের দিন সকালেই, আমার সংবাদ ভয়েস অফ ভিয়েতনাম রেডিওতে সম্প্রচারিত হয় এবং ৫ দিন পরে আমার নিবন্ধটি কুউ নুওক পত্রিকায় প্রকাশিত হয়।

সেই সময় পত্রিকাটি নিয়মিত সময়সূচীতে প্রকাশিত হত না, বরং যুদ্ধক্ষেত্রের খবর, প্রবন্ধ, ছবি এবং বর্তমান ঘটনার পরিমাণের উপর নির্ভর করত, তবে প্রতি সপ্তাহে একটি সংখ্যা প্রকাশ করতে হত। চতুর্থ সপ্তাহের মধ্যে, পত্রিকাটি আমার তিনটি প্রবন্ধ একসাথে প্রকাশ করত। পত্রিকাটি পড়ার পর, মিঃ হো নু ওয়াই আমাকে ডেকে বললেন: "আপনি খুব ভালো লেখেন, আপনার প্রবন্ধগুলি পড়ে, লোকেরা মনে করে যে আপনি সরাসরি অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন, এমনকি যদি আমি আপনার সাথে দেখা না করতাম, আমিও তাই ভাবতাম।"

কিন্তু একটা বিষয়ের দিকে তোমার মনোযোগ দেওয়া উচিত যাতে এটা আবার না ঘটে, জানো? কারণ একটা সংবাদপত্রে একজনের লেখা ৩টি প্রবন্ধ থাকতে পারে না, তুমি স্বাধীনভাবে লিখতে পারো, সংবাদপত্রটি একবারে ৪ থেকে ৫টি প্রবন্ধ প্রকাশ করতে পারে কিন্তু তোমাকে ছদ্মনাম ব্যবহার করতে হবে, অন্যথায় পাঠকরা ভাববে যে সংবাদপত্রটি এত বিরল, এই ত্রুটির জন্য সম্পাদকীয় সম্পাদকও দায়ী।"

তাই আমার ছদ্মনাম ফান ট্রুং চিন এবং হা লিন গিয়াং এর জন্ম তা রুট ভূমিতে এবং আমি আসলে কুউ নুওক সংবাদপত্রের (কোয়াং ত্রি প্রদেশের জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের সংস্থা) একজন প্রতিবেদক হয়েছি।

এটা অবশ্যই বলা উচিত যে টা রুট কেবল একটি নিরাপদ ঘাঁটিই নয়, বরং বেশ সুন্দর দৃশ্যের একটি জায়গাও, বিশেষ করে টা রুট নদী, যা উভয়ই সুন্দর এবং প্রচুর চিংড়ি এবং মাছ রয়েছে। এখানে, চাষ থেকে ফিরে আসার পর প্রতি বিকেলে, আমরা প্রায়শই স্নান করতে এবং প্রাদেশিক পার্টি কমিটির কমিটির সদস্যদের সাথে দেখা করতে জড়ো হই, ব-দ্বীপের যুদ্ধ পরিস্থিতি সম্পর্কে শুনতে এবং তথ্য বিনিময় করতে।

সময় কেটে গেল, পশ্চিমের পাহাড় এবং বনে আমি আরেকটি বসন্তকে স্বাগত জানালাম - ১৯৭২ সালে নহাম টাইয়ের বসন্ত, এটি ছিল ৮ম বছর যখন আমাকে বাড়ি থেকে দূরে টেট উদযাপন করতে হয়েছিল। যদিও এটি বনে টেট ছিল, তবুও দুটি দুর্দান্ত আনন্দ ছিল: বস্তুগত জিনিসপত্রের উন্নতি হয়েছিল, সেখানে শুয়োরের মাংস এবং মুরগি ছিল; সেখানে নদীর মাছ ছিল, শূকরের পা দিয়ে সিদ্ধ বাঁশের ডাল ছিল, সেখানে আঠালো ভাতে মোড়ানো বান টেট ছিল এবং পাকো জাতিগত গোষ্ঠীর ডোয়াক ওয়াইনও ছিল...

আত্মার কথা বলতে গেলে, এটি "আক্রমণ এবং বিদ্রোহের" বসন্ত, তাই সকলেই উৎসাহে ভরপুর। টেটের প্রায় ১০ দিন পর, সংগঠনটি প্রাদেশিক পার্টির স্থায়ী কমিটির সদস্য, ডেল্টার প্রচার বিভাগের প্রধান মিঃ নগুয়েন ভ্যান লুওং-এর জন্য একটি বিদায়ী অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। এবার ডেল্টায় ফিরে আসা মিঃ থি হুওং, ভু কুওং এবং বিভাগের কিছু কমরেডও ছিলেন।

মিঃ নগুয়েন ভ্যান লুওং অর্ধ মাসেরও বেশি সময় ধরে ব-দ্বীপে ফিরে আসার পর, ভয়েস অফ ভিয়েতনাম এবং লিবারেশন রেডিও ক্রমাগত সংবাদ এবং নিবন্ধগুলি প্রচার করে যা দক্ষিণের সমস্ত যুদ্ধক্ষেত্রে, যার মধ্যে কোয়াং ট্রাই ফ্রন্টও অন্তর্ভুক্ত, আমাদের সেনাবাহিনী এবং জনগণের অসাধারণ বিজয়ের প্রতিফলন ঘটায়, যা আমাদের সকলকে অবিলম্বে ব-দ্বীপে ফিরে যেতে খুশি এবং আগ্রহী করে তোলে, এবং আমার সংবাদ এবং নিবন্ধ লেখার কাজও বৃদ্ধি পায়।

১৯৭২ সালের ২রা এপ্রিলের মধ্যে, জিও লিন এবং ক্যাম লো জেলা সম্পূর্ণরূপে মুক্ত হয়ে যায়, আমাদের বা লং-এর HC2 (রিয়ার বেস 2) এ যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়। বা লং-এ যাওয়ার আগে, মিঃ হো নু ওয়াই আমাকে টাইপিস্ট এবং গুদাম রক্ষক মিঃ ডাং-এর সাথে দেখা করতে বলেছিলেন, যাতে জেনিট ক্যামেরাটি একটি নতুন প্রাটিকা এবং 3টি ফিল্ম রোলের জন্য বিনিময় করা যায়। এই কথা শুনে, অফিস প্রধান মিঃ কুওং আমাকে বলেছিলেন: "বা লং-এ ফিরে যাওয়ার অর্থ যুদ্ধক্ষেত্রে ফিরে যাওয়া, ফরাসি-বিরোধী আমলে কোয়াং ত্রি-র প্রতিরোধ রাজধানী। সেখানে ফিরে, পাহাড় এবং নদীগুলি খুব সুন্দর, আপনি স্বাধীনভাবে রচনা করতে, ছবি তুলতে এবং কবিতা লিখতে পারেন।"

কিন্তু যুদ্ধ চলতেই থাকে তাই ছবি তোলা বা কবিতা লেখার সময় ছিল না। বা লং-এ পৌঁছানোর সাথে সাথেই মিঃ ওয়াই-এর কাছ থেকে আদেশ পাই যে, বিকেলে সমভূমিতে ফিরে যেতে হবে, কুয়া ভিয়েতনাম বন্দর আক্রমণ করার জন্য পূর্বাঞ্চলীয় সৈন্যদের অনুসরণ করতে হবে, তারপর ত্রিয়েউ ফং-এর গভীরে প্রবেশ করতে হবে, আই তু সৈন্যদের সাথে সমন্বয় করে কোয়াং ট্রাই শহরের কেন্দ্রস্থলে আক্রমণ করতে হবে। এক মাসেরও বেশি সময় ধরে, আমরা ভ্রমণ করেছি, নোট নিয়েছি, ছবি তুলেছি এবং পিছনে সংবাদ, নিবন্ধ এবং ছবি পাঠানোর জন্য লিখেছি। ১৯৭২ সালের ১ মে দুপুরের মধ্যে, কোয়াং ট্রাই প্রদেশ সম্পূর্ণরূপে মুক্ত হয়েছিল।

এরপর, পুরো সংস্থাটি জিও লিন জেলার জিও লে কমিউনের হা থুওং গ্রামে স্থানান্তরিত হয় এবং কুউ নুওক সংবাদপত্রের নাম পরিবর্তন করে কোয়াং ট্রাই গিয়াই ফং সংবাদপত্র রাখা হয়। আমি আরও ৩ মাস কোয়াং ট্রাই গিয়াই ফং সংবাদপত্রে কাজ করি এবং তারপর মিঃ হোয়াং ফু নগক তুওং-এর নেতৃত্বে সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগে স্থানান্তরিত হই।

আমার চাকরি বদলির আগে, মিঃ হো নু ওয়াই আমাকে বলেছিলেন: "আমি চাই না তুমি সাংবাদিকতা ছেড়ে দাও কারণ তুমি একজন প্রতিভাবান সাংবাদিক। আমি তোমাকে পড়াশোনা চালিয়ে যেতে দিতে চাই, কিন্তু এটি সংগঠনের একটি প্রয়োজনীয়তা। তুমি একজন দলের সদস্য তাই তোমাকে মিঃ তুংকে সমর্থন করার জন্য সেখানে ফিরে যেতে হবে কারণ তিনি একজন বুদ্ধিজীবী যিনি সবেমাত্র শত্রুর এলাকা থেকে এসেছেন এবং দেশ এবং পরিস্থিতি সম্পর্কে এখনও অপরিচিত।" আমি তার কথা বুঝতে পেরেছিলাম এবং আনন্দের সাথে নতুন দায়িত্ব গ্রহণের জন্য সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগে গিয়েছিলাম।

ভিয়েতনামে যুদ্ধের অবসান এবং শান্তি পুনরুদ্ধারের জন্য প্যারিস চুক্তি স্বাক্ষরিত না হওয়া পর্যন্ত আমি সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগে কাজ করেছি। একই সময়ে, আমার ঊর্ধ্বতনরা কেন্দ্রীয় একীকরণ কমিটির অধীনে থং নাট সংবাদপত্রের প্রধান সম্পাদক কবি লুওং আনকে সংস্কৃতি ও তথ্য ও পররাষ্ট্র বিষয়ক বিভাগের উপ-প্রধান এবং সংগঠন ও অভ্যন্তরীণ বিষয়ক বিভাগের উপ-প্রধান মিঃ লে ভ্যান আনকে নিযুক্ত করেছিলেন।

আমার কথা বলতে গেলে, আমার ঊর্ধ্বতনরা আমাকে হ্যানয়ে সেন্ট্রাল প্রোপাগান্ডা স্কুলে সাংবাদিকতা অধ্যয়নের জন্য পাঠিয়েছিলেন, যা এখন সাংবাদিকতা ও যোগাযোগ একাডেমি, এবং অবসর গ্রহণের আগ পর্যন্ত আমার জীবন সাংবাদিকতার জন্য নিবেদিত ছিল। অবসরপ্রাপ্ত কিন্তু এখনও লেখালেখি করছি - কারণ সাংবাদিকতা এমন একটি পেশা যা "অবসর নেয় না"!

ফান সাউ

সূত্র: https://baoquangtri.vn/ta-rut-noi-toi-bat-dau-viet-bao-194393.htm