শব্দের সাহায্যে ক্লাসিক কাজগুলি পুনর্নির্মাণ করা হচ্ছে

ধ্রুপদী সাহিত্য ও শৈল্পিক কাজ জাতীয় সংস্কৃতির মূল্যবান সম্পদ। এটি বুঝতে পেরে, এফপিটি বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদল এলকেএলকে (লোক কোক লেং কেং) রেডিও নাটক ব্যবহার করে ধ্রুপদী সাহিত্য ও শৈল্পিক কাজ প্রকাশের একটি নতুন উপায় নিয়ে আসে, যা লেখক নাম কাওয়ের ছোট গল্প চি ফেও দিয়ে শুরু হয়েছিল।

দর্শকদের স্থান নিয়ন্ত্রণ করতে দিন

LKLK গ্রুপে মাল্টিমিডিয়া কমিউনিকেশনে মেজর করা ১২ জন শিক্ষার্থী রয়েছে, যাদের সংগ্রহ ও প্রশিক্ষণ দিয়েছেন মিঃ ভু ফুক আন। গ্রুপটির লক্ষ্য হল শিল্প মঞ্চ প্রকল্প পরিচালনা করা, উদ্বোধনী পরিবেশনা হবে রেডিও নাটক চি ফেও।

রেডিও নাটকের ধরণ বেছে নেওয়ার কারণ শেয়ার করে, LKLK গ্রুপের প্রতিনিধি বলেন: "গ্রুপের গবেষণা অনুসারে, বর্তমানে শিল্প ও বিনোদনের বেশিরভাগ ধরণ দৃশ্যমান, যোগাযোগের খুব কম রূপ শব্দের মাধ্যমে, এবং শব্দের মাধ্যমে গল্প বলা আরও বিরল।" এছাড়াও, LKLK হল একটি অগ্রণী দল যা ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রের সাথে মঞ্চে সরাসরি পরিবেশনের জন্য ফোলি (বাস্তবসম্মত শব্দ তৈরি) শিল্প নিয়ে আসে।

রেডিও নাটক চি ফেও-এর অভিনেতারা

সাহিত্যের শ্রেষ্ঠ শিল্পী "চি ফিও" দিয়ে তুলনামূলকভাবে নিরাপদে শুরু করে, LKLK টিম বুঝতে পেরেছিল যে সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ হল শব্দ সম্পর্কে চিন্তাভাবনা করে শব্দের মতো একটি শৈল্পিক স্থান তৈরি করা। এটি কেবল কণ্ঠস্বরের বিভিন্ন সূক্ষ্মতার সাথে সংলাপ প্রকাশের বিষয় ছিল না, বরং প্রতিটি শব্দে সতর্কতা, বাক্যের মধ্যে বিরতি এবং শব্দ প্রভাবের সামঞ্জস্যেরও প্রয়োজন ছিল।

অতএব, দর্শকদের গল্পটি স্বাধীনভাবে অনুভব করতে, চিন্তা করতে এবং সংক্ষিপ্ত করতে দেওয়ার জন্য, LKLK গ্রুপটি কাজের মধ্যে কোনও গভীর বা নতুন বার্তা দেওয়ার বা প্রেরণ করার চেষ্টা করে না। পরিবর্তে, তারা দর্শকদের গল্পের জায়গায় নিয়ে আসার জন্য একটি বিশেষ দৃষ্টিভঙ্গি, একটি সাধারণ কণ্ঠস্বর বেছে নেয়।

রেডিও নাটক চি ফিও-এর মতো, গ্রামবাসী হিসেবে বর্ণনাকারীর নির্মাণ দর্শকদের সবকিছু অনুভব করতে এবং বুঝতে সাহায্য করেছিল যেন চি ফিও তাদের সামনে উপস্থিত ছিলেন। নাটকটি চি ফিও-এর কণ্ঠস্বর অভিনয়কারী ব্যক্তি ছিলেন আমেরিকান পরিচালক অ্যারন টরন্টো, যিনি ডেম তোই ব্রা ছবিতে সাফল্য পেয়েছিলেন। এই চরিত্রের জন্য কণ্ঠস্বর প্রকাশ করার জন্য, অ্যারন পুরানো উত্তরীয় উচ্চারণ প্রকাশ করতে শিখেছিলেন এবং এমনকি থো নো-এর কাছ থেকে চি ফিও যখন পেঁয়াজের পোরিজের বাটিটি পেয়েছিলেন তখন আবেগ বোঝার জন্য "মাতাল" হওয়ার অনুভূতি খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছিলেন।

আয়োজক কমিটির প্রতিনিধি বলেন যে যদিও সঠিক ব্যক্তি খুঁজে না পাওয়ার কারণে মূল চরিত্রের জন্য কাস্টিং পর্বে অনেক অসুবিধার সম্মুখীন হতে হয়েছিল, তবুও প্রযোজনা দল কাজের মান নিশ্চিত করার জন্য মানদণ্ড পরিবর্তন না করার জন্য অবিচল এবং দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল।

যদি তুমি অনেক দূরে যেতে চাও, তাহলে তোমাকে কাছে থাকতে হবে।

LKLK টিম তৈরি করার সাথে সাথেই পরিচালক ভু ফুক আন স্ক্রিপ্ট রাইটিং, সাউন্ড ডিজাইন, স্টেজ ডিজাইন ইত্যাদি ক্ষেত্রে অভিজ্ঞ অনেক ব্যক্তিকে তাদের জ্ঞান সদস্যদের সাথে ভাগ করে নেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানান। ৪ মাসেরও বেশি সময় ধরে গভীর অধ্যয়নের পর, দলটি "চি ফেও" নাটকটির উপর কাজ শুরু করে।

শিক্ষকের কাছ থেকে সহায়তা এবং নির্দেশনা সত্ত্বেও, প্রতিটি সদস্যকে এখনও প্রতিটি শব্দ প্রপ বা স্ক্রিপ্টের প্রতিটি লাইন কীভাবে তৈরি করতে হয় তা খুঁজে বের করতে হয়। যদিও এই সক্রিয়ভাবে কাজ করার পদ্ধতিতে অনেক অসুবিধা রয়েছে এবং এমনকি অনেক সময়ও লাগে, এটি সদস্যদের তাদের সৃজনশীলতা এবং নমনীয় ইম্প্রোভাইজেশনকে সর্বাধিক করতে সহায়তা করে।

জীবনের শব্দ পুনর্নির্মাণের ক্ষেত্রে, শব্দ তৈরির অভিজ্ঞতার অভাবের কারণে, দলটি অনেক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, বৃষ্টির শব্দ তৈরি করার সময়, দলটি প্রথমে কয়েকটি নুড়িপাথর সহ একটি প্লাস্টিকের বোতল ব্যবহার করেছিল, কিন্তু পরীক্ষার পরে দর্শকদের কাছ থেকে প্রতিক্রিয়া ভালো ছিল না, তাই দলটি 1 মিটারেরও বেশি লম্বা একটি স্বচ্ছ প্লাস্টিকের নলে পরিবর্তিত হয়েছিল, ভিতরে শত শত ছোট বাঁশের লাঠি একসাথে সংযুক্ত ছিল এবং একটি ডিএনএ শৃঙ্খলের মতো পেঁচানো ছিল, নুড়িপাথরগুলিও চাল দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, বৃষ্টির শব্দ এখন ঘন এবং আরও সমান হয়ে উঠেছে।

অন্যান্য শব্দ যেমন মোরগের ডাক, পাখির কিচিরমিচির, বজ্রপাত... সবই সৃষ্টি এবং পরীক্ষা-নিরীক্ষার এক শ্রমসাধ্য প্রক্রিয়ার ফলাফল। প্রয়োজন কেবল বাস্তব জীবনের শব্দের মতো শোনানো নয়, দর্শকদের জন্য সবচেয়ে বাস্তবসম্মত স্থান তৈরি করার জন্য সংলাপের সাথে মিল রাখাও।

রেডিও নাটক "চি ফেও"-এর আনুষ্ঠানিক পরিবেশনার পর দর্শকদের কাছ থেকে পাওয়া ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া LKLK গ্রুপের এই নতুন রূপের সাফল্য নিশ্চিত করেছে। সাহসের সাথে তাদের নিজস্ব দিকনির্দেশনা খুঁজে বের করে এবং শুরু থেকেই তাদের নীতির প্রতি অনুগত থাকার মাধ্যমে, তরুণ শিক্ষার্থীদের এই দলটি মন্তব্য, পরিবর্তন এবং দর্শকদের হৃদয়ে স্থান তৈরি করার দৃঢ় সংকল্প থেকে বেড়ে উঠেছে। অন্য কথায়, তাদের গল্প গ্রহণযোগ্য হওয়ার জন্য, LKLK গ্রুপ পরিচিত মূল্যবোধের সাথে অধ্যবসায় এবং ধাপে ধাপে বিকাশ বেছে নিয়েছে।

অদূর ভবিষ্যতে, LKLK গ্রুপটি এই তুলনামূলকভাবে নতুন শিল্পকে শিক্ষার্থীদের কাছে ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য অনেক স্কুলে "চি ফেও" নাটকটি পরিবেশনের পরিকল্পনা করছে। একই সাথে, দলটি একটি অডিও সংস্করণ প্রকাশের ধারণাও লালন করে যাতে দূরবর্তী দর্শকরা সহজেই এটি অ্যাক্সেস করতে এবং উপভোগ করতে পারে।

তরুণদের পাশাপাশি, রেডিও নাটক চি ফিওতে বিখ্যাত শিল্পীরা যেমন মেধাবী শিল্পী ফাম হুই থুক বা কিয়েনের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন, মেধাবী শিল্পী দিন লিন বাঁশি, বাঁশি, বাদ্যযন্ত্রের মতো ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র পরিবেশন করেছেন... যা একটি সমৃদ্ধ আবেগঘন শব্দের স্থান তৈরি করেছে।

অনুগ্রহ

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/tai-hien-tac-pham-kinh-dien-bang-thanh-am-post792360.html