ট্রুং সন পর্বতমালার আটটি বাতাস

এই একটি প্রণামেই ভস্মও পবিত্র হয়ে ওঠে।

এই একটি প্রণামেই ভস্মও পবিত্র হয়ে ওঠে।

Trường Sơn বাতাস নীরব প্রার্থনার ফিসফিস করে।

আটটি তরুণ দেহ এক দমকা বাতাসে রূপান্তরিত হলো।

ট্রুং সন পর্বতমালা ভেদ করে আমরা অনন্তকালের জন্য জয়ী হব।

পৃথিবী শোক করে, শিলা মাথা নত করে, নদী কাঁদে।

পাহাড়ের ঢালে বাতাস ফিসফিস করে তাদের নামগুলো বলেছে।

বনের প্রতিটি পাতা যেন প্রার্থনার ভঙ্গিতে ঝুঁকে আছে।

অসীম রাজ্য জুড়ে ফুটিয়ে তোলো এক হাসি।

অর্ধ শতাব্দী, সময়কে থামানো যায় না।

পুরোনো বোমার গর্তগুলো এখন ফুলে ফুলে ভরে উঠেছে।

পরে যে লোকটি এলো, সে মাথা নত করে পৃথিবীর কথা শুনল:

আমাদের সন্তানদের রক্ত ​​এখন আমাদের মাতৃভূমির জীবনধারায় পরিণত হয়েছে।

আর কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেই, চলো বাড়ি যাই, বন্ধু।

গুহাটা এখন ঠান্ডা, কিন্তু মাটির উষ্ণতা এখনো মিলিয়ে যায়নি (*)

আটটি আত্মা পর্বত ও নদীতে প্রবেশ করল।

এই পৃথিবীতে এক অমর শহর, ভিয়েতনাম।

(*) কোয়াং বিন প্রদেশের (বর্তমানে কোয়াং ট্রি প্রদেশ) বো ট্রাচ জেলায়, ২০তম বিজয় সড়কে (যা পরবর্তীতে প্রাদেশিক সড়ক ৫৬২ নামে পরিচিত হয়), আট মেয়ের গুহার ঐতিহাসিক স্থানটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের সময় আটজন তরুণ স্বেচ্ছাসেবকের আত্মত্যাগের সাথে সম্পর্কিত।

মিনহ ফং

উৎস: https://www.sggp.org.vn/tam-ngon-gio-truong-son-post838678.html