"ডিজিটাল টেট" - প্রযুক্তির ভিত্তির উপর প্রতিষ্ঠিত ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি।

২০২৬ সালের অশ্ব বর্ষের বসন্ত প্রতিটি রাস্তায়, প্রতিটি বাড়িতে এবং প্রতিটি কোণে এসে গেছে। সম্ভবত এই পৃথিবীতে আর কোথাও ভিয়েতনামের মতো এত পবিত্র ও উত্তেজনাপূর্ণ টেট (চন্দ্র নববর্ষ) উদযাপিত হয় না।

ওং প্যাগোডা উৎসব – একটি জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য – প্রতি বছর বসন্তের শুরুতে অনুষ্ঠিত হয়। ছবি: মাই নি

৩২৫ বছরেরও বেশি ইতিহাস ও উন্নয়নের এই ভূমিতে, ডং নাই-এর মানুষ টেট (চন্দ্র নববর্ষ) উপলক্ষে এখনও অনেক সুন্দর ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ করে। ডিজিটাল যুগে, টেট এক নতুন রূপ ধারণ করেছে। পুরোনো প্রথা ও ঐতিহ্যগুলো টিকে থাকলেও, আধুনিক প্রযুক্তিগত প্ল্যাটফর্ম এবং পণ্যের মাধ্যমে সেগুলো আরও স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হচ্ছে।

যখন ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি ডিজিটাল জগতে প্রবেশ করে

বসন্তের শুরুতে, সশরীরে ঐতিহাসিক স্থান পরিদর্শনে যেতে না পারলেও, ডং নাই -এর অনেক মানুষ তাদের স্মার্টফোনে কয়েকটি ট্যাপের মাধ্যমেই ত্রান বিয়েন সাহিত্য মন্দির বা প্রদেশের অন্যান্য উল্লেখযোগ্য ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক স্থানগুলোতে সহজেই ঘুরে আসতে পারেন। ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম ও ওয়েবসাইটে চালু হওয়া ভার্চুয়াল রিয়ালিটি ট্যুরের মাধ্যমে ডং নাই-এর সংস্কৃতি, ইতিহাস ও ঐতিহ্যের কাহিনী জীবন্ত ও প্রামাণিকভাবে ফুটে ওঠে।

ডং নাই আর্টস থিয়েটার জনসাধারণের সেবার জন্য তাদের ২০২৬ সালের বসন্ত (অশ্ব বর্ষ) উপলক্ষে আয়োজিত শিল্পকলা বিষয়ক অনুষ্ঠানমালা সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে সরাসরি সম্প্রচার করছে।

ডং নাই জাদুঘর বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থানে উভয় ভাষায় ৩৬০-ডিগ্রি ভার্চুয়াল রিয়েলিটি ট্যুর চালু করছে: ত্রান বিয়েন ওয়ার্ডের নগুয়েন হু কান-এর সমাধি ও মন্দির এবং ত্রান বিয়েন সাহিত্য মন্দির; হাং গন ওয়ার্ডের হাং গন মেগালিথিক সমাধি; লং হাং ওয়ার্ডের আন হোয়া যৌথ আবাসন… উল্লেখযোগ্যভাবে, জাদুঘরটি লক থান কম্যুনে অবস্থিত দক্ষিণ ভিয়েতনাম মুক্তি সেনাবাহিনীর প্রাক্তন সদর দপ্তর (তা থিয়েত ঘাঁটি) এবং লক কুয়াং কম্যুনে অবস্থিত দক্ষিণ ভিয়েতনাম মুক্তি সেনাবাহিনীর রসদ বিভাগের (১৯৭৩-১৯৭৫) প্রাক্তন স্থানের ৩ডি মডেল তৈরি করেছে।

ডং নাই সাংস্কৃতিক ও চলচ্চিত্র কেন্দ্র জনসাধারণ ও পর্যটকদের জন্য অনেক ডিজিটাল প্রদর্শনীরও আয়োজন করে। এছাড়াও, কেন্দ্রটি তার ফ্যানপেজ এবং সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মগুলিতে নিয়মিতভাবে উৎসব ও চান্দ্র নববর্ষ উদযাপন উপলক্ষে সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান এবং ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত পরিবেশনা সরাসরি সম্প্রচার করে। এর ফলে, টেট সংস্কৃতি উপভোগের পরিধি সমগ্র কমিউনিটিতে প্রসারিত ও বিস্তৃত হচ্ছে।

ডং নাই সাংস্কৃতিক ও চলচ্চিত্র কেন্দ্রের পরিচালক টন থি থান তিন-এর মতে: “টেট (চন্দ্র নববর্ষ) চলাকালীন প্রদর্শনী ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান আয়োজনে ডিজিটাল প্রযুক্তির প্রয়োগ কেবল প্রচলিত ধারার সাথে তাল মেলানোই নয়, বরং তার চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ হলো, এটি ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে জনসাধারণের আরও কাছে নিয়ে আসার জন্য একটি নতুন ‘মাধ্যম’ তৈরি করে। এর মাধ্যমে, আমাদের জাতির ঐতিহ্যবাহী টেট সংস্কৃতির চেতনা ও গভীরতা অক্ষুণ্ণ রেখেই ডং নাই-এর ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে একটি আধুনিক, দৃশ্যমান এবং আরও সহজবোধ্য ভাষায় পুনরায় বর্ণনা করা হয়।”

ডং নাই প্রদেশের অনেক ঐতিহ্যবাহী উৎসব, যেমন টে ও নুং জাতিগোষ্ঠীর লং টং (ক্ষেতে নামা) উৎসব এবং চীনা সম্প্রদায়ের ওং প্যাগোডা উৎসব, স্থানীয় ঐতিহাসিক স্থান ও কর্তৃপক্ষের উদ্যোগে সরাসরি সম্প্রচার করা হয়েছিল এবং সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে ব্যাপকভাবে প্রচার করা হয়েছিল।

থান সন কম্যুনের ৮ নং হ্যামলেটের উপ-প্রধান মিসেস হোয়াং থি হুয়েন বলেন: “লং টং উৎসব আগে মূলত হ্যামলেট এবং কম্যুনের মধ্যেই অনুষ্ঠিত হতো, কিন্তু এখন সোশ্যাল মিডিয়ার কল্যাণে এর আচার-অনুষ্ঠান, লোকখেলা, ‘থেন’ গান এবং ‘টিন’ বাজানোর ছবি আরও ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ছে। এছাড়াও, সোশ্যাল মিডিয়ায় ঐতিহ্যবাহী টেট কেক তৈরির ধাপগুলো স্বতঃস্ফূর্তভাবে ভিডিও ও ছবি তোলার মাধ্যমে স্মৃতি সংরক্ষণেও অবদান রাখছে, যার ফলে দূরে কর্মরত শিশুরা বা অন্য জায়গার মানুষেরা তাদের মাতৃভূমির সংস্কৃতিকে অনুসরণ করতে, বুঝতে এবং এর কদর করতে পারছে।”

পরিচয় হলো মূল, প্রযুক্তি হলো ডানা।

"ডিজিটাল টেট" প্রচলিত টেটের বিকল্প নয়, বরং আধুনিক প্রেক্ষাপটে প্রাচীন মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রসারের একটি নতুন পন্থা। ডিজিটাল প্রযুক্তির যথাযথ ব্যবহার একটি শক্তিশালী "ডানা" হয়ে উঠবে, যা সময় ও স্থানের সীমাবদ্ধতা অতিক্রম করে দং নাই-এর ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে বৃহত্তর দর্শকের কাছে পৌঁছাতে সাহায্য করবে। প্রযুক্তি টেট উদযাপনের পদ্ধতিকে নতুন রূপ দিতে অবদান রাখে, যার ফলে ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধগুলো তাদের সাংস্কৃতিক গভীরতা না হারিয়েই আধুনিক জীবনে নমনীয় ও যথাযথভাবে টিকে থাকতে পারে।

থান সন কম্যুনের ৮ নং হ্যামলেটের উপ-প্রধান মিসেস হোয়াং থি হুয়েন, সোশ্যাল মিডিয়ায় প্রদর্শিত ঐতিহ্যবাহী টেট কেক তৈরির ধাপগুলো অনুসরণ করছেন।

ডং নাই ঐতিহাসিক বিজ্ঞান সমিতির সভাপতি মাস্টার ত্রান কুয়াং তোয়াই বলেন: “আধুনিক জীবনের সাথে সাথে অনেক পরিবারে টেট (চন্দ্র নববর্ষ)-এর ধারণাও প্রসারিত হয়েছে। আগে যেখানে টেট মূলত বাড়িতে খাওয়া-দাওয়া ও বিশ্রামের সাথে জড়িত ছিল, এখন এটি নতুন উপায়ে পারিবারিক বন্ধনকে অভিজ্ঞতা ও শক্তিশালী করার একটি সুযোগও বটে। অনেক পরিবার বসন্তের প্রথম দিনগুলিতে ভ্রমণ করতে পছন্দ করে, দীর্ঘ ছুটি উপভোগ করার পাশাপাশি পুনর্মিলনের জন্য আরও বেশি সুযোগ তৈরি করে। তাই, ঐতিহ্যবাহী টেটের সাথে পর্যটন এবং সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতার সংমিশ্রণ একটি প্রবণতা হয়ে উঠছে, যা ডিজিটাল যুগে টেট সাংস্কৃতিক জীবনের নমনীয় বিবর্তনকে প্রতিফলিত করে।”

জনগণের শিল্পী এবং ডং নাই আর্টস থিয়েটারের পরিচালক ডং থি কুয়ে আন বলেন: “২০২৬ সালের অশ্ব বর্ষের বসন্ত উৎসব উপলক্ষে, দর্শক ও পর্যটকদের জন্য সরাসরি শিল্প পরিবেশনার পাশাপাশি, থিয়েটারটি তার ফ্যানপেজ এবং ইউটিউব চ্যানেলে ‘কাই লুয়ং’ (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা)-এর অনেক নাটক ও অংশবিশেষ তুলে ধরবে। এর মাধ্যমে ঐতিহ্যবাহী শিল্প বৃহত্তর দর্শকের, বিশেষ করে তরুণদের কাছে পৌঁছাতে পারবে এবং একই সাথে ডিজিটাল জগতে ঐতিহ্যবাহী টেট উৎসবের আমেজ ছড়িয়ে দিতেও অবদান রাখবে।”

২০২৬ সালের অশ্ব বর্ষের বসন্তে, চান্দ্র নববর্ষ যেভাবে উদযাপিত হোক না কেন, ৩২৫ বছরেরও বেশি পুরোনো ইতিহাস ও বিকাশ সংবলিত এই ভূমির সুন্দর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এখানকার মানুষের দ্বারাই সংরক্ষিত ও প্রসারিত হতে থাকবে। পুরোনো ও নতুন, ঐতিহ্য ও আধুনিকতার সংমিশ্রণ ডং নাই-তে এক প্রাণবন্ত ও স্বতন্ত্র টেট (চান্দ্র নববর্ষ) সৃষ্টি করেছে, করছে এবং করতে থাকবে; যা অতীতের চেতনায় অনুপ্রাণিত হয়ে নতুন প্রাণশক্তি বিকিরণ করার সাথে সাথে তার প্রভাবকে দূর-দূরান্তে ছড়িয়ে দেবে, যখন জাতি আত্মবিশ্বাসের সাথে এক নতুন যুগে—জাতীয় অগ্রগতির যুগে—প্রবেশ করবে।

লাই না

উৎস: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202602/tet-so-van-hoa-truyen-thong-tren-nen-cong-nghe-07103cc/