প্রতি বছর, চান্দ্র পঞ্জিকা অনুসারে জানুয়ারি থেকে মার্চ পর্যন্ত, ভিন লং প্রদেশের গ্রামের যৌথ বাড়িগুলো হা দিয়েন ও থুং দিয়েন উৎসব এবং "তাম নিয়েন দাও লে কি ইয়েন" (তিন বছরের উৎসব)-এর কারণে মুখরিত ও প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। এর উদ্দেশ্য হলো জাতীয় শান্তি, সমৃদ্ধি এবং জনগণ ও গ্রামগুলোর মঙ্গলের জন্য প্রার্থনা করা। এটি একটি লোকবিশ্বাসও বটে, যা সাধারণভাবে দক্ষিণ ভিয়েতনামের এবং বিশেষভাবে ভিন লং-এর মানুষের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিতে গভীরভাবে প্রোথিত; যা প্রাচীনকাল থেকে সংরক্ষিত হয়ে বর্তমান দিন পর্যন্ত চলে আসছে।
‘ ভিন লং-এর সংস্কৃতি অধ্যয়ন (১৭৩২-২০০০)’ অনুসারে, যখনই কোনো গ্রাম প্রতিষ্ঠিত হতো, তখন একটি যৌথ গৃহ (দিন) নির্মাণ করতে হতো। এই যৌথ গৃহটি ছিল রক্ষক দেবতার উপাসনার স্থান, যেখানে গ্রামের কর্মকর্তারা কাজ করতেন এবং গ্রামবাসীরা একত্রিত হয়ে উৎসবে অংশগ্রহণ করতেন। প্রতি বছর এই যৌথ গৃহগুলিতে অনেক উৎসব অনুষ্ঠিত হতো, যার মধ্যে রয়েছে: সীলমোহর-সীলমোহর অনুষ্ঠান (চন্দ্র মাসের দ্বাদশ মাসের ২৫তম দিন), রক্ষক দেবতার শোভাযাত্রা (চন্দ্র মাসের দ্বাদশ মাসের ৩০তম দিন), নববর্ষ উদযাপন (পুরনো বছরকে বিদায় ও নতুন বছরকে স্বাগত জানাতে মধ্যরাতে অনুষ্ঠিত) অথবা চান্দ্র নববর্ষের প্রথম দিনের সকালে; উদ্বোধনী অনুষ্ঠান (চন্দ্র মাসের প্রথম দিনের ৭ম দিন); তিনটি মহাপূর্ণিমা (যা চান্দ্র মাসের ১৫, ৭ এবং ১০ তারিখে অনুষ্ঠিত হতো), বৌদ্ধ উৎসবের অনুরূপ... কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ও প্রচলিত ছিল নিম্ন ক্ষেত্র অনুষ্ঠান, উচ্চ ক্ষেত্র অনুষ্ঠান এবং কি ইয়েন অনুষ্ঠান।
নিম্ন ক্ষেত্রের অনুষ্ঠানটি সাধারণত বর্ষার শুরুতে অনুষ্ঠিত হয়, যা জমি চাষ ও কর্ষণের সূচনাকে নির্দেশ করে। এটি রক্ষক দেবতা, কৃষির দেবতা এবং মেঘ, বৃষ্টি, বজ্র ও বিদ্যুতের দেবতাদের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করে এবং অনুকূল আবহাওয়া ও প্রচুর ফসলের জন্য প্রার্থনা করে। তাই, এটিকে প্রায়শই 'প্রচুর ফসলের জন্য নিম্ন ক্ষেত্রের অনুষ্ঠান' বলা হয়। উচ্চ ক্ষেত্রের অনুষ্ঠানটি বর্ষার শেষে অনুষ্ঠিত হয়, যখন ফসল ফলতে শুরু করে। এই অনুষ্ঠানে কৃষির দেবতা, ফসলের দেবতা, বৃষ্টির দেবতা, বায়ুর দেবতা ইত্যাদির আরাধনা করা হয় এবং নিম্ন ক্ষেত্রের অনুষ্ঠানের মতোই অনুকূল আবহাওয়া ও প্রচুর ফসলের জন্য প্রার্থনা করা হয়।
ভিন লং প্রদেশের লং হো জেলার তান হান সাম্প্রদায়িক গৃহে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা দেখুন।
ধর্মীয় দৃষ্টিকোণ থেকে, নিম্ন ক্ষেত্রের অনুষ্ঠান এবং উচ্চ ক্ষেত্রের অনুষ্ঠান—এই দুটি অনুষ্ঠান আয়োজনের উদ্দেশ্য প্রকৃতি ও অর্থে কি ইয়েন অনুষ্ঠানের অনুরূপ। তাই, অনেক গ্রাম প্রতি তিন বছর অন্তর কি ইয়েন অনুষ্ঠান হিসেবে নিম্ন ক্ষেত্রের অনুষ্ঠান বা উচ্চ ক্ষেত্রের অনুষ্ঠান ব্যবহার করে, আর একারণেই প্রচলিত লোককথাটি হলো, “তিন বছর পর কি ইয়েন অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।”
ত্রিন হোয়াই দুক রচিত ‘গিয়া দিন থান থং চি’ বইটিতে বলা হয়েছে, “কি ইয়েন অনুষ্ঠানটি বসন্তকালে অনুষ্ঠিত হতে পারে,” অর্থাৎ প্রতি বছর চান্দ্র পঞ্জিকা অনুসারে ফেব্রুয়ারির মাঝামাঝি বা মার্চের মাঝামাঝি সময়ে। “বসন্তকালীন অনুষ্ঠান” বলতে বোঝায় বছরের শুরুতে জাতীয় শান্তি ও সমৃদ্ধি এবং গ্রামের উন্নতির জন্য প্রার্থনা করার একটি আচার। কিছু মন্দির শরৎকালেও এই অনুষ্ঠানটি আয়োজন করে, যার অর্থ “শরৎকালীন কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন”— ফসল কাটার পর কৃতজ্ঞতা প্রকাশের একটি অনুষ্ঠান। কখনও কখনও এটি বছরের শেষে অনুষ্ঠিত হয়, যা শান্তি ও কৃতজ্ঞতার একটি বছরকে নির্দেশ করে।
তবে, ভিন লং-এ খুব কম সাম্প্রদায়িক মন্দিরেরই এই ধরনের অনুষ্ঠান আয়োজন করার মতো সামর্থ্য আছে। সাধারণত, মন্দিরগুলো প্রতি তিন বছরে একবার, হয় নিম্ন ক্ষেত্রের দিনে অথবা উচ্চ ক্ষেত্রের দিনে কি ইয়েন অনুষ্ঠান আয়োজন করে। অন্যান্য বছরগুলোতে, বার্ষিকভাবে কেবল দুটি অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়: নিম্ন ক্ষেত্রের অনুষ্ঠান এবং উচ্চ ক্ষেত্রের অনুষ্ঠান। এগুলোর মধ্যে, নিম্ন ক্ষেত্রের অনুষ্ঠানটি সাধারণত উচ্চ ক্ষেত্রের অনুষ্ঠানের চেয়ে আকারে বড় হয়। আকার ও প্রকৃতির এই পার্থক্যের কারণে, নিম্ন ক্ষেত্রের অনুষ্ঠানটি মন্দির পরিচালনা পর্ষদ, মন্দির সুরক্ষা পর্ষদ এবং স্থানীয় জনগণের দ্বারা আরও বিস্তৃত ও বৃহত্তর কার্যকলাপের সাথে আয়োজন করা হয়, যেখানে উচ্চ ক্ষেত্রের অনুষ্ঠানটি আরও সংক্ষিপ্তভাবে আয়োজন করা হয়।
বার্ষিক কি ইয়েন উৎসব সাধারণত দুই দিন ও এক রাত ধরে চলে। কি ইয়েন হলো শান্তির জন্য একটি প্রার্থনা, তাই এর প্রধান উদ্দেশ্য হলো গ্রামের রক্ষাকর্তা দেবতার উপাসনা করে জাতীয় শান্তি ও সমৃদ্ধি এবং সম্প্রদায়ের মঙ্গল ও প্রাচুর্যের জন্য প্রার্থনা করা। কি ইয়েন উৎসবে, উৎসবের দিকের চেয়ে আচার-অনুষ্ঠানের দিকটি বেশি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, যার প্রধান আচার-অনুষ্ঠানগুলোর মধ্যে রয়েছে: দেবতার আত্মাকে আমন্ত্রণ জানানোর অনুষ্ঠান, কৃষির দেবতার উপাসনার অনুষ্ঠান, মন্দির ও শহীদদের উদ্দেশ্যে নৈবেদ্য নিবেদন; তুক ইয়েত অনুষ্ঠান, চান তে অনুষ্ঠান, পূর্বপুরুষ ও প্রয়াত সদস্যদের উপাসনার অনুষ্ঠান এবং দেবতার আত্মাকে বিদায় জানানোর অনুষ্ঠান। গ্রামের বসতি স্থাপন ও প্রতিষ্ঠায় অবদান রাখা অথবা প্রথম জনকল্যাণমূলক প্রকল্পগুলো নির্মাণের জন্য অর্থ দানকারী পূর্বপুরুষদের উপাসনা করা হয়, যা ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য একটি ঐতিহ্য রেখে যায়। তাই, প্রতিটি গণ-আরাধনার কি ইয়েন উৎসবের কার্যক্রমে এই পুণ্যবান পূর্বপুরুষদের সম্মান জানানোর জন্য বিভিন্ন আচার-অনুষ্ঠান অন্তর্ভুক্ত থাকে, যা ‘জল পান করা, উৎসকে স্মরণ করা’—এই নীতিকে প্রতিফলিত করে। সংক্ষিপ্ত বা দীর্ঘ, জাঁকজমকপূর্ণ বা সরল—যা-ই হোক না কেন, এই আচার-অনুষ্ঠানগুলো অংশগ্রহণকারীদের আন্তরিক ভক্তি প্রকাশ করে।
এছাড়াও, কি ইয়েন উৎসবের আরও একটি তাৎপর্য রয়েছে: এটি গ্রামের স্মরণীয় দিন। এই দিনগুলিতে, গ্রামের গোষ্ঠীগৃহগুলি প্রায়শই জনগণকে মনোরঞ্জনের জন্য বিভিন্ন লোকক্রীড়া, সিংহ নৃত্য, ড্রাগন নৃত্য এবং ঐতিহ্যবাহী অপেরা পরিবেশনার আয়োজন করে থাকে। অধিকন্তু, কি ইয়েন উৎসব কারিগরদের জন্য ফুলসজ্জা এবং ফলের থালার মাধ্যমে তাদের দক্ষতা প্রদর্শনের একটি সুযোগ। এটি মালীদের জন্য নতুন ফলের জাত প্রবর্তন করার এবং কৃষকদের জন্য তাদের রন্ধনশৈলী, পিঠা তৈরি এবং গ্রামের রক্ষক দেবতার উপাসনায় নারীদের প্রস্তুতকৃত রন্ধনপ্রণালীর মাধ্যমে সুস্বাদু ধানের জাত প্রদর্শনেরও একটি সুযোগ।
ভিন লং-এ বর্তমানে দক্ষিণ ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী শৈলীতে নির্মিত অনেক গ্রাম্য গোষ্ঠীগৃহ রয়েছে। প্রতি বছর, এই প্রদেশের গোষ্ঠীগৃহগুলো দক্ষিণ ভিয়েতনামের সংস্কৃতিতে গভীরভাবে প্রোথিত আচার-অনুষ্ঠানের মাধ্যমে অত্যন্ত সমারোহে ‘কি ইয়েন’ উৎসবের আয়োজন করে, যা জনগণের ধর্মীয় চাহিদা পূরণ করে এবং আশেপাশের এলাকা থেকে বহু মানুষকে উপাসনা ও উৎসবে অংশগ্রহণের জন্য আকর্ষণ করে।
লেখা ও ছবি: মিনহ ট্রিয়েট (সংকলিত)
তথ্যসূত্র
- "ভিন লং-এর সংস্কৃতি অন্বেষণ (১৭৩২-২০০০)", ভিন লং প্রাদেশিক প্রচার বিভাগ, হো চি মিন সিটি সাহিত্য ও শিল্পকলা প্রকাশনা সংস্থা।
- "দক্ষিণ ভিয়েতনামের যৌথ পরিবারের ঐতিহ্যবাহী লোক সংস্কৃতি - বিশ্বাস ও আচার-অনুষ্ঠান", হুইন নগোক ট্রাং, ট্রুং নগোক টুয়ং, হো টুয়ং, হো চি মিন সিটি পাবলিশিং হাউস, ১৯৯৩।
উৎস
মন্তব্য (0)