এপ্রিল, আমরা ট্রুং সা-কে সর্বদা স্মরণ করব!

এপ্রিলের সেই ঐতিহাসিক দিনগুলোতে, সাত দিনের এক ব্যবসায়িক সফরে আমি ট্রুং সা-তে পা রাখার সৌভাগ্য লাভ করি – আমাদের মাতৃভূমির এই পবিত্র অংশে এক যাত্রা। ঠাসা কর্মসূচি এবং প্রতিকূল আবহাওয়া, যা মাঝে মাঝে সবাইকে ক্লান্ত করে দিত, তা সত্ত্বেও এই ভ্রমণ আমাদের প্রত্যেকের মনে গভীর ও অবিস্মরণীয় অনুভূতি রেখে গেছে।

ট্রুং সা দ্বীপের সার্বভৌমত্ব ফলকে প্রতিনিধিদল নং ১৩ – “জাতীয় ঐক্যের জাহাজ”। (ছবি: হং চাও)

যখন সম্পাদকীয় দপ্তর আমাকে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের প্রবাসী ভিয়েতনামী বিষয়ক রাষ্ট্রীয় কমিটির সমন্বয়ে নৌ কমান্ড কর্তৃক আয়োজিত ট্রুং সা-তে একটি ভ্রমণে অংশগ্রহণের দায়িত্ব দিল, তখন আমি একই সাথে উত্তেজিত এবং কিছুটা উদ্বিগ্ন বোধ করছিলাম। উত্তেজিত ছিলাম কারণ এই প্রথম আমি আমাদের মাতৃভূমির পবিত্র দ্বীপগুলিতে পা রাখছিলাম, কিন্তু একই সাথে চিন্তিত ছিলাম যে ঢেউয়ের অগ্রভাগে থাকা তীব্র রোদ আর বাতাসের সাথে মানিয়ে নেওয়ার মতো যথেষ্ট শক্তি আমার থাকবে কি না।

সৌভাগ্যবশত, এপ্রিলের সেই দিনগুলোতে সমুদ্র শান্ত ছিল এবং ঢেউগুলোও ছিল মৃদু, যদিও সূর্যের তেজ বাড়তে শুরু করেছিল। আমাদের টাস্ক ফোর্স নং ১৩ ২০শে এপ্রিল মৎস্য টহল জাহাজ KN390-এ চড়ে দা নাং থেকে যাত্রা শুরু করে। আমাদের এই যাত্রার উদ্দেশ্য ছিল ট্রুং সা দ্বীপ জেলা (খান হোয়া প্রদেশ) এবং আমাদের মাতৃভূমির দক্ষিণ মহীসোপানে অবস্থিত DK1/8 কুয়ে ডুয়ং প্ল্যাটফর্মের কর্মকর্তা, সৈনিক ও সাধারণ মানুষের সাথে সাক্ষাৎ করা, মতবিনিময় করা এবং তাদের উপহার প্রদান করা।

‘জাতীয় ঐক্য ট্রেন’ নামের এই যাত্রায় বিভিন্ন সংস্থা, এলাকা ও ইউনিট থেকে ১৬০ জন প্রতিনিধি একত্রিত হয়েছিলেন। উল্লেখযোগ্যভাবে, এতে পঞ্চদশ জাতীয় সংসদের ১৭ জন প্রতিনিধি, ২৬টি দেশ ও অঞ্চলের ৬৭ জন প্রবাসী ভিয়েতনামী এবং ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের কেন্দ্রীয় কমিটির ৪ জন সদস্য অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।

তিনটি জোরালো হর্ন বাজানোর পর, KN390 জাহাজটি মূল ভূখণ্ডকে বিদায় জানিয়ে ঢেউ কেটে সমুদ্রের দিকে যাত্রা করল। ছয়টি দ্বীপ (দা থি, সিন টন, লেন দাও, কো লিন, দা টে এ, ট্রুং সা) এবং একটি অফশোর প্ল্যাটফর্ম পরিদর্শনের জন্য এটি এক সপ্তাহব্যাপী (২০-২৬ এপ্রিল) সমুদ্রযাত্রা শুরু করল।

স্বদেশ থেকে দূরে থাকা হৃদয়গুলোকে তাদের জাতীয় শিকড়ের কাছাকাছি নিয়ে আসা।

আমাদের মতো মূল ভূখণ্ডের বাসিন্দাদের জন্য ট্রুং সা-র এই যাত্রা ছিল এক পবিত্র ও আবেগঘন অভিজ্ঞতা। কিন্তু প্রবাসী ভিয়েতনামিদের জন্য, যারা বহু বছর ধরে দেশের বাইরে রয়েছেন, এই ‘জাতীয় ঐক্য জাহাজ’ শুধু তাদের পিতৃভূমির সীমান্তবর্তী দ্বীপগুলিতেই নিয়ে যায় না, বরং এটি তাদের অন্তরের অন্তঃস্থলে এক প্রত্যাবর্তনেরও প্রতীক – তাদের জাতীয় শিকড়ের, তাদের প্রিয় মাতৃভূমির আরও কাছে ফিরে আসা।

অন্যান্য অনেক প্রবাসীর মতোই একই অনুভূতি নিয়ে, জাপানের কানসাই-এর ভিয়েতনামী সমিতির ওসাকা ব্যাম্বু ভিয়েতনামী কমিউনিটি স্কুলের সভাপতি মিসেস হোয়াই থুয়ং, পিতৃভূমির এই সম্মুখ সমরে এসে গভীরভাবে আবেগাপ্লুত ও গর্বিত হয়েছিলেন। “সমুদ্রের একেবারে সামনে দিনরাত মোতায়েন থাকা নৌ কর্মকর্তা ও সৈন্যদের জীবন, কাজ এবং নীরব আত্মত্যাগ স্বচক্ষে দেখে আমরা ‘পিতৃভূমি’ শব্দটির অর্থ আরও গভীরভাবে উপলব্ধি করতে পেরেছি।”

"এটা শুধু একটা জায়গা নয়, এটা আমাদের রক্ত-মাংস, আমাদের দায়িত্ব, আমাদের নিঃশর্ত ভালোবাসা।" হোয়াই থুয়ং-এর কাছে এই ভ্রমণটি "আবেগ ও জাতীয় সংহতির এক যাত্রা", এবং তিনি "অদম্য ট্রুং সা, অপরাজেয় ডিকে১ প্ল্যাটফর্ম এবং বীর সৈন্যদের ছবি আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ে এবং বিদেশে বেড়ে ওঠা ভিয়েতনামের তরুণ প্রজন্মের কাছে ছড়িয়ে দেবেন।"

বার্ধক্য সত্ত্বেও, বেলজিয়াম রাজ্যে অবস্থিত ভিয়েতনামী মহিলা সমিতির কার্যনির্বাহী কমিটির সদস্য, ৬৫ বছর বয়সী মিসেস নগুয়েন থি নগান, এই প্রতিনিধি দলে স্বেচ্ছায় যোগ দিয়েছেন, কারণ তিনি আশঙ্কা করেছিলেন যে "সৈন্যদের সাথে দেখা করার এমন সুযোগ তিনি হয়তো আর পাবেন না।"

তিনি বর্ণনা করলেন: “ভ্রমণের আগে, এর প্রত্যন্ত অবস্থান, আমার বয়স এবং সমুদ্রপীড়ার প্রবণতার কারণে অনেক বন্ধু উদ্বেগ প্রকাশ করেছিল এবং আমাকে বিষয়টি পুনর্বিবেচনা করার পরামর্শ দিয়েছিল। অলৌকিকভাবে, জাহাজে ওঠার সাথে সাথেই আমার সমস্ত ক্লান্তি ও উদ্বেগ ধীরে ধীরে দূর হয়ে গেল এবং তার জায়গায় আনন্দ ও উত্তেজনা এসে গেল। এই ভ্রমণের পর, আমি বিশেষ করে বেলজিয়ামে এবং সাধারণভাবে সমগ্র ইউরোপে বসবাসকারী নারীদের ট্রুং সা পরিদর্শনের জন্য আহ্বান জানাতে চাই। ট্রুং সা ভিয়েতনামের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ, এবং প্রবাসী ভিয়েতনামীরা সর্বদা ভিয়েতনামী জাতির এক অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে থাকবে।”

এই বছরের শুরুতে স্প্রিং হোমল্যান্ড প্রোগ্রামে অংশগ্রহণের "সৌভাগ্যজনক" সুযোগ পাওয়ার পর এবং ঐতিহাসিক এপ্রিল মাসের সেই দিনগুলোতে যখন সমগ্র দেশ দক্ষিণের মুক্তি ও দেশের পুনর্মিলনের ৫০তম বার্ষিকী (৩০ এপ্রিল, ১৯৭৫ - ৩০ এপ্রিল, ২০২৫) উদযাপন করছিল, তখন ট্রুং সা-তে ১৩তম ওয়ার্কিং গ্রুপের সদস্য হওয়ার ঘটনাকে শ্রীলঙ্কার ট্রুক লাম ক্যান্ডি জেন ​​মঠের মঠাধ্যক্ষ শ্রদ্ধেয় থিচ ফাপ কোয়াং "একগুচ্ছ সৌভাগ্যজনক কাকতালীয় ঘটনা" হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

আমাদের সাথে এক কথোপকথনে শ্রদ্ধেয় থিচ ফাপ কোয়াং বলেন: “এখানে আসার আগে আমি ভিয়েতনামের হোয়াং সা এবং ট্রুং সা দ্বীপপুঞ্জ সম্পর্কে অনেক গল্প শুনেছিলাম। ভারত যদি সারা বিশ্বের বৌদ্ধদের জন্য একটি আধ্যাত্মিক ভূমি হয়, এমন একটি জায়গা যেখানে প্রত্যেকে অন্তত একবার যেতে চায়, তাহলে আমার কাছে ট্রুং সা হলো সেইসব ভিয়েতনামী জনগণের জন্য একটি আধ্যাত্মিক স্থান, যাদের হৃদয় সর্বদা তাদের মাতৃভূমির দিকে নিবদ্ধ থাকে।”

জীবনের সবুজ

এই সফরের মাধ্যমেই প্রবাসী ভিয়েতনামী বিষয়ক রাষ্ট্রীয় কমিটির চেয়ারম্যান, নগুয়েন ট্রুং কিয়েন, প্রথমবারের মতো ট্রুং সা পরিদর্শন করেন। এই সফরটি আরও অর্থবহ হয়ে ওঠে, কারণ তিনি কমিটির সাথে যোগ দিয়ে পিতৃভূমির এই সম্মুখসারির চৌকিতে প্রবাসী ভিয়েতনামীদের একটি প্রতিনিধিদল নিয়ে আসেন, যা ছিল এক "দেশব্যাপী রূপান্তর, যা এক প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ অথচ সম্ভাবনাময় প্রচেষ্টা"। বহু বছর পর ট্রুং সা-তে ফিরে আসা অনেক প্রবাসী ভিয়েতনামী সেখানকার সংগঠন, অবকাঠামো এবং নির্মাণশৈলীর উল্লেখযোগ্য উন্নয়নে, এবং বিশেষ করে সেখানকার জীবনের প্রাণবন্ত সবুজে সত্যিই বিস্মিত হয়েছিলেন।

দা তাই আ দ্বীপে, সুবিশাল সমুদ্রের মাঝে সবুজ পাতার সমারোহের দৃশ্য প্রতিনিধিদলের অনেককে আবেগাপ্লুত করে তোলে। জনাব নগুয়েন ট্রুং কিয়েনের মতে, "এটাই জীবনের সবুজ – যা নৌ কর্মকর্তা ও সৈন্যদের আত্মত্যাগ এবং দেশব্যাপী মানুষের সম্মিলিত প্রচেষ্টার ফল।"

তিনি জোর দিয়ে বলেন যে, ট্রুং সা শুধুমাত্র মাতৃভূমি রক্ষার একটি অগ্রবর্তী ঘাঁটিই নয়, বরং এটি বসবাসের একটি স্থান, শিশুদের হাসির একটি জায়গা এবং সামুদ্রিক অর্থনৈতিক পরিষেবার বিকাশের একটি স্থান – যা সমুদ্রের সাথে সংযোগ স্থাপনের আকাঙ্ক্ষাকে মূর্ত করে তোলে। তিনি আরও বলেন, “আমাদের তিন লক্ষ বর্গ কিলোমিটারের বেশি স্থলভাগ থাকলেও, আমাদের রয়েছে প্রায় ত্রিশ লক্ষ বর্গ কিলোমিটার সমুদ্র। ট্রুং সা-তে আজকের এই প্রচেষ্টা ভবিষ্যৎ প্রজন্মকে আরও এগিয়ে যাওয়ার ভিত্তি স্থাপন করবে এবং একটি সামুদ্রিক শক্তিতে পরিণত হওয়ার লক্ষ্য বাস্তবায়নে সহায়তা করবে।”

প্রবাসী ভিয়েতনামীরা কেএন৩৯০ জাহাজের ডেকে পাঁচকোনা তারার আকৃতি তৈরি করেন। (ছবি: হং চাও)

এই সাগর আমাদের, এই দ্বীপ আমাদের।

মূল ভূখণ্ড থেকে দূরবর্তী দ্বীপপুঞ্জে প্রতিটি কর্মযাত্রার সময় সঙ্গীত সর্বদাই আধ্যাত্মিক পুষ্টির এক অপরিহার্য উৎস হিসেবে কাজ করেছে। উন্মুক্ত সমুদ্রের ঢেউ আর বাতাসের মাঝে, সঙ্গীত—গানের সুর আর কণ্ঠের মূর্ছনা—দেশের অধিবাসীদের সাথে দেশের সম্মুখ সমরে থাকা সৈন্যদেরকে সংযুক্তকারী বন্ধন হিসেবে কাজ করে।

এবারের শিল্পীদলে যোগ দিয়েছিলেন হিউ শহরের ফান সাও নাম মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের সঙ্গীত শিক্ষিকা মিস ত্রান থি থুই ফুয়ং। ভিয়েতনাম মিউজিশিয়ানস অ্যাসোসিয়েশনের একজন সদস্য হিসেবে, জাহাজটি সিন টন দ্বীপ পরিদর্শনের পর মাত্র এক রাতেই তিনি গানের মাধ্যমে তাঁর সম্মান ও গর্বের অনুভূতি প্রকাশ করেন। সঙ্গীতশিল্পী জুয়ান মিনের সাথে মিলে, মিস থুই ফুয়ং-এর সুর করা "ট্রুং সা, স্মৃতির দেশ" গানটির সঙ্গীতায়োজন, অর্কেস্ট্রেশন এবং মিউজিক ভিডিও চিত্রায়ন জাহাজেই করা হয়েছিল। তিনি দা তাই আ, কো লিন এবং ট্রুং সা দ্বীপে সৈন্যদের সাথে সাংস্কৃতিক বিনিময় অনুষ্ঠানে এটি পরিবেশন করেন।

“যাত্রাটি দীর্ঘ ছিল না, কিন্তু অনেক মহান ও সাধারণ জিনিসের সামনে আমার হৃদয়কে শান্ত করার জন্য তা যথেষ্ট ছিল। দূরবর্তী দ্বীপগুলিতে থাকা তরুণ সৈন্যদের গল্প, তাদের বাড়ি, স্বদেশ এবং পরিবারের জন্য আকুলতা শুনে আমি কেঁদেছিলাম এবং গভীরভাবে আবেগাপ্লুত হয়েছিলাম,” থুই ফুয়ং বলেন। সেই অনুভূতিগুলোই তাকে ‘ট্রুং সা, স্মৃতির দেশ’ গানটি লিখতে অনুপ্রাণিত করেছিল এবং তিনি ভ্রমণের সময় সৈন্যদের জন্য এটি গাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। এবং নিশ্চিতভাবেই, এই যাত্রার পরে, ট্রুং সা এবং সমুদ্র ও দ্বীপপুঞ্জ নিয়ে তার আরও অনেক গান থাকবে...

"ট্রুং সা, স্মৃতির দেশ" ছাড়াও, সৈন্যদের কাছে দ্রুত গান ও সঙ্গীত পৌঁছে দেওয়ার জন্য এই অনুষ্ঠানে সঙ্গীতশিল্পী ও গায়কেরা "ট্রুং সা চিরকাল আমার হৃদয়ে" (রচনা: জুয়ান মিন), "গর্বিত দ্বীপের সৈনিক" (রচনা: ত্রান মান কুয়ং), "ট্রুং সা - দূরে থেকেও কাছে" (রচনা: দোয়ান ফুয়ং হাই), এবং "একজন সৈনিকের ভালোবাসা" (রচনা: ভো দিন নাম)-এর মতো আরও অনেক গান রচনা ও সুরারোপ করেন। ঢেউ ও সামুদ্রিক বাতাসের শব্দের মাঝে, পতপত করে উড়তে থাকা জাতীয় পতাকার নিচে পতাকা উত্তোলনের গম্ভীর ও শান্ত মুহূর্তগুলোর পাশাপাশি, এই সাংস্কৃতিক বিনিময় অনুষ্ঠানগুলো একটি প্রাণবন্ত ও আনন্দময় পরিবেশ তৈরি করে, যা মূল ভূখণ্ড এবং দ্বীপপুঞ্জের সামরিক ও বেসামরিক নাগরিকদের মধ্যে বন্ধনকে আরও শক্তিশালী করতে সাহায্য করে।

সাত দিনের সমুদ্রযাত্রা জুড়ে, সুরকার দোয়ান বং-এর রচিত ‘ট্রুং সা মিলিটারি অ্যান্থেম’ গানটি, যা প্রায়শই ট্রুং সা দ্বীপের সৈন্যরা বিশাল সমুদ্রের পটভূমিতে উচ্চস্বরে গাইত, ধীরে ধীরে ‘জাতীয় ঐক্য জাহাজ’-এর একটি পরিচিত সুরে পরিণত হলো। সৈন্যদের সাথে সাংস্কৃতিক আদান-প্রদান থেকে শুরু করে জাহাজের ডেকে খাবার খাওয়া পর্যন্ত প্রায় প্রতিটি অনুষ্ঠানেই, ঢেউয়ের শব্দের সাথে ‘ট্রুং সা মিলিটারি অ্যান্থেম’-এর কথা ও সুর উদ্দীপনার সাথে অনুরণিত হতো: “দিন দিন, রাত রাত / আমরা এখানে দাঁড়িয়ে আছি আমাদের মাতৃভূমিকে রক্ষা করতে / এই সাগর আমাদের, এই দ্বীপ আমাদের, ট্রুং সা / ঝড়-ঝাপটা সত্ত্বেও, প্রতিকূলতা সত্ত্বেও...”

গানের কথাগুলো হাতে হাতে ছড়িয়ে পড়ত, আর তার প্রতিধ্বনি সর্বত্র ছড়িয়ে যেত—শোবার ঘর আর করিডোর থেকে শুরু করে জাহাজের ডেক পর্যন্ত। দ্বীপে সারাদিনের ব্যস্ততার পর বিকেলে, আমার ছয়জন রুমমেট আর আমি একসাথে গান গাওয়ার অনুশীলন করতাম, দারুণ উৎসাহে একে অপরের সাথে সুর মেলাতাম। মাঝে মাঝে, আমরা গান শুরু করা মাত্রই পাশের ঘর থেকেও যোগ দিত, আর তাতে জাহাজটা হাসি আর আনন্দে ভরে যেত, সবার চোখ আনন্দে ঝলমল করত...

সপ্তাহব্যাপী এই সফর শেষ হয়েছে, কিন্তু সেই অসাধারণ যাত্রার স্মৃতি সকলের হৃদয়ে গেঁথে আছে, যা রাষ্ট্রপতি হো চি মিন-এর এই শিক্ষাকে আরও দৃঢ় করছে: "সমভূমি আমাদের ঘর, এবং সমুদ্র আমাদের প্রবেশদ্বার। প্রবেশদ্বার রক্ষা না করে আমরা কি আমাদের ঘর রক্ষা করতে পারি? অনুপ্রবেশকারীরা প্রথমে কোথা দিয়ে প্রবেশ করবে? তারা প্রথমে প্রবেশদ্বার দিয়েই প্রবেশ করবে। অতএব, আমাদের জনগণকে উপকূল রক্ষার জন্য শিক্ষিত করতে হবে।"

উৎস: https://baoquocte.vn/thang-tu-nho-mai-truong-sa-313737.html