গুণী শিল্পী থান লক এবং দাম লোয়ান গুণী শিল্পী ও পরিচালক দোয়ান বা-এর প্রতিকৃতির সামনে দাঁড়িয়ে আছেন।
যখন আমরা সদ্য ছাত্র হয়ে স্টেজ আর্টস স্কুল ২-এ ভর্তি হয়েছিলাম, তখন আমাদের শিক্ষক—পরিচালক দোয়ান বা—এর নাম ইতিমধ্যেই খুব সুপরিচিত ছিল! তিনি দক্ষিণাঞ্চলের প্রখ্যাত মঞ্চ পরিচালকদের মধ্যে অন্যতম ছিলেন এবং সেই সময়ে শহরের নাট্যজগতে শিক্ষক হুইন না, থান ত্রি, কা লে হং, বাচ লান, চি লাং-এর পাশাপাশি বহু কাই লুয়ং অপেরা ও কথ্য নাটক দিয়ে আলোড়ন সৃষ্টি করেছিলেন।
তার নাম শুনলেই আমাদের শিরদাঁড়া দিয়ে ঠান্ডা স্রোত বয়ে যেত, কারণ তিনি ক্লাসে খুবই কড়া ছিলেন। তা সত্ত্বেও, আমাদের প্রজন্মের প্রত্যেক ছাত্রছাত্রী মনে মনে আশা করত তার ছাত্র হওয়ার, আনুষ্ঠানিকভাবে না হলেও অন্তত তার কোনো একটি সহশিক্ষা কার্যক্রমে। কিন্তু সেটা অসম্ভব ছিল, কারণ সেই সময়ে তার ব্যাপক চাহিদা ছিল!
পরিচালক ও গুণী শিল্পী দোয়ান বা-র স্মরণসভায় উপস্থিত শিল্পীগণ: ফু কুই, গণশিল্পী নগোক গিয়াউ, গুণী শিল্পী কিম শুয়ান, গণশিল্পী কিম কুয়ং, গুণী শিল্পী মিন ভুয়ং এবং উদ্যোক্তা হুইন আন তুয়ান।
তৃতীয় ব্যাচের আমার অভিনয় ক্লাসটি ছিল দ্বিতীয় ব্যাচের অভিনয় ক্লাসের ঠিক পাশেই, যেখানে প্রধান শিক্ষক ছিলেন। অবসরের সময়ে আমি প্রায়ই করিডোরে দাঁড়িয়ে বড়দের জন্য শিক্ষকের অভিনয় কৌশলের বক্তৃতা দেখতাম আর মনে মনে শিখতাম। নাটকের অংশবিশেষ দিয়ে বড়দের—দাম লোয়ান, ভিয়েত দুং, ভান দো, থি নাম ইত্যাদি—চরিত্রগুলো তিনি যেভাবে পরিচালনা ও বিশ্লেষণ করতেন, তা দেখে আমি মনে মনে চাইতাম, ইশ! আমিও যদি তাঁর ক্লাসের একজন ছাত্র হতে পারতাম।
ত্রান হু ত্রাং কাই লুয়ং থিয়েটারে কাই লুয়ং-এর 'স্মৃতির রাজ্যে মানুষ', 'শুক্রের দ্বীপ', 'প্রেম ও উত্তর', 'কন সনের রত্ন', 'লেডি শেদা' ইত্যাদি অপেরা পরিবেশনা দেখার সুযোগ হয়েছিল। এক অবিস্মরণীয় স্বর্ণযুগে কাই লুয়ং-এর এই নাটকগুলো বিশেষ করে হো চি মিন সিটির দর্শকদের এবং সাধারণভাবে দক্ষিণ ভিয়েতনামের মঞ্চের হৃদয় নাড়া দিয়েছিল। তিনি আমাদের মতো প্রজন্মের পর প্রজন্মের ছাত্রছাত্রী ও তরুণ শিল্পীদের কাছে মঞ্চায়ন শিল্পের এক চিরন্তন আদর্শ!
মেধাবী শিল্পী মিন ভুয়াং এনগুয়েন ট্রাই ("রাং ংক কোন সান" নাটকে) চরিত্রে তার ভূমিকা সম্পর্কে কথা বলেছেন যা পরিচালক ডোয়ান বা মঞ্চস্থ করেছিলেন।
আমাদের কাছে, জনাব দোয়ান বা-ই একমাত্র পরিচালক যিনি কিম কুয়ং নাট্যদলের মঞ্চে এবং আমাদের প্রশিক্ষণ পরিবেশে রুশ নাট্যকার আরবুদভের অমর সৃষ্টিকর্মকে অনবদ্যভাবে জীবন্ত করে তুলেছেন। আরবুদভের নাটকগুলো গভীর মানবিক মূল্যবোধসম্পন্ন এক ধরনের রোমান্টিক নাটক, কিন্তু এগুলো মঞ্চস্থ করা অত্যন্ত কঠিন, কারণ তাঁর নাটকে কোনো খলনায়ক নেই, নেই কোনো পরস্পরবিরোধী কাহিনি। তাই, আরবুদভের নাটক সফলভাবে মঞ্চস্থ করতে হলে, এই নাটকগুলোর অনবদ্য পরিবেশনার দরজা খোলার সুবর্ণ চাবি খুঁজে পেতে হলে, এই ধারার এবং স্বয়ং লেখকের মানবিক মূল্যবোধ ও গভীর দার্শনিক অন্তর্দৃষ্টি সম্পর্কে পুঙ্খানুপুঙ্খ ধারণা থাকা আবশ্যক। পরিচালক দোয়ান বা এই কাজটি অত্যন্ত দক্ষতার সাথে করেছেন; আজ পর্যন্ত এ কথা বলা যায় যে, জনাব বা-এর মতো এত ভালোভাবে বা এত সফলভাবে আর কেউ আরবুদভের নাটক মঞ্চস্থ করেননি, যেন একমাত্র জনাব বা-ই এই রুশ লেখককে এতটা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বুঝেছিলেন।
যুক্তরাষ্ট্র থেকে ফেরা অভিনেত্রী থুই এনগা ধূপ জ্বালিয়ে গুণী শিল্পী ও পরিচালক দোয়ান বা-কে বিদায় জানান।
শিক্ষক বা প্রাচ্য দর্শন এবং তাঁর নিজের জীবনের অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে একটি নান্দনিক দৃষ্টিকোণ থেকে আমাদের কাছে আরবুদপ ব্যাখ্যা করেছিলেন: "মানব প্রকৃতি সহজাতভাবেই ভালো।" কেউ মন্দ হয়ে জন্মায় না, এবং কেউই মন্দ কাজ করতে চায় না; কেবল পরিবেশ এবং বস্তুগত পরিস্থিতিই মানুষকে কলুষিত হতে ঠেলে দেয়। বাকি কাজ হলো নিজেকে অতিক্রম করা এবং নিজের চরিত্রকে নিখুঁত করে তোলা!
শিল্পী হু নিয়া এবং গুণবতী শিল্পী হোয়াই লিন তাদের শিক্ষক দোয়ান বা-র প্রতিকৃতির পাশে দাঁড়িয়ে আছেন।
প্রতিটি প্রকল্প ও ভূমিকায় তাঁর সাথে কাজ করার সৌভাগ্য হওয়ায়, আমরা, তাঁর ছাত্রছাত্রীরা, সর্বদাই তাঁর কাছ থেকে সেই মৌলিক দর্শন ও চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য আত্মস্থ করেছি, যা আমাদের কেবল সংগীত জীবনেই বৃহত্তর সাফল্য অর্জনে সক্ষম করেনি, বরং জীবনপথে আরও উন্নত মানুষ হিসেবে গড়ে উঠতেও সাহায্য করেছে!
শিক্ষক বা ছিলেন নম্র ও দয়ালু; বাহ্যিক চেহারায় যেমনটা মনে হতো, তিনি তেমন কঠোর বা গম্ভীর ছিলেন না। তিনি নিজের সন্তানদের চেয়েও তাঁর ছাত্রদের বেশি ভালোবাসতেন এবং নিজের চেয়েও বেশি ভালোবাসতেন শিক্ষকতাকে। যদিও তাঁর সন্তানরা বিদেশে থিতু হয়েছিল এবং সবসময় চাইত তিনি সেখানে তাঁর পরিবারের সঙ্গে মিলিত হন, তিনি ছাত্রদের সান্নিধ্যে থেকে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন এবং তাঁর সমস্ত হৃদয় ও আত্মা ঢেলে দিয়ে তাদের সেই পেশাটি শেখাতেন, যে পেশাটি তাঁকে কিছুতেই ছেড়ে যেতে চাইত না!
গুণী শিল্পী ও পরিচালক দোয়ান বা-র স্মরণসভায় গুণী শিল্পী তুয়েত থু এবং তু ত্রিন।
আমি তোমার প্রেমে পড়েছি, প্রিয়তমা, আমি তোমাকে ভুলতে পারছি না!
আমার সামনে দাঁড়িয়ে, আবেগে রুদ্ধ কণ্ঠে আর অশ্রুতে চিকচিক করা চোখে শিক্ষককে এই কথাগুলোই বলতে শুনেছিলাম!
আমার শিক্ষক এবং আমি, ঠিক দুই বন্ধুর মতো, একে অপরের সাথে কথা বলতে, জীবনের সুখ-দুঃখের অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিতে এবং আমাদের বহুদিনের লালিত শৈল্পিক প্রকল্পগুলো নিয়ে আলোচনা করতে দু'বার কফি ডেটে গিয়েছি। শিক্ষক-ছাত্রের সীমারেখা উধাও হয়ে গিয়েছিল; আমরা যেন নিজেদের পেশায় মগ্ন এমন দুজন মানুষ ছিলাম, যারা মঞ্চের ক্ষণস্থায়ী জৌলুসের জন্য পাগল হতে, জীবন দিতেও প্রস্তুত; শুধু কয়েকটা ঘণ্টা পাওয়ার জন্য, যেখানে আমরা নিজেরা থাকব না, বরং হয়ে উঠব আরও বড়, আরও মহিমান্বিত কিছু—আর এই সবকিছুই সম্ভব হয়েছিল সেই অটল, অপ্রাপ্ত ভালোবাসার কারণে!
ষষ্ঠ ব্যাচের (১৯৮১) ছাত্র এবং পরিচালক ও গুণী শিল্পী দোয়ান বা-এর শিষ্য অভিনেতারা স্মরণসভায় পুনরায় একত্রিত হন এবং তাদের শিক্ষক কিম থান ও মাই থান দুং-এর সাথে স্মরণীয় ছবি তোলেন।
...
আমরা আমাদের শিক্ষকের অবিচল ভালোবাসার জন্য কৃতজ্ঞ, কারণ সেই ভালোবাসার কারণেই আজ, আমরা প্রাতিষ্ঠানিক ছাত্র হই বা গোপনে তাঁর কাছ থেকে শেখা শিক্ষার্থী, কিংবা বিভিন্ন নাটকে তাঁর পরিচালনায় অভিনয় করার সৌভাগ্যবান অভিনেতা... আমরা সকলেই গর্বের সাথে বলতে পারি যে, আমরা একসময় অধ্যাপক, পরিচালক দোয়ান বা-এর ছাত্র ছিলাম!
উৎস: https://nld.com.vn/van-hoa-van-nghe/ns-thanh-loc-khoc-thay-doan-ba-20160831131012435.htm
![[ছবি] সাধারণ সম্পাদক ও সভাপতি তো লাম অ্যামাজনের সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট ডেভিড জাপলস্কিকে গ্রহণ করছেন।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/22/1779466547770_a1-bnd-3513-6601-jpg.webp)
মন্তব্য (0)