তরুণদের হৃদয়ে ঐতিহ্যবাহী নাটকের 'শিখা' প্রজ্বলিত করা।

(পিএলভিএন) - আমার কাছে এটা বেশ আকর্ষণীয় মনে হয়েছে যে, হ্যানয়ের হং হা থিয়েটারের প্রেক্ষাগৃহটি বহু তরুণ-তরুণীতে পরিপূর্ণ ছিল এবং তারা অত্যন্ত মনোযোগ সহকারে তুওং (ভিয়েতনামের ধ্রুপদী অপেরা) দেখছিল। বিষয়টি আকর্ষণীয় ছিল কারণ ভিয়েতনামের এই ধ্রুপদী ঐতিহ্যবাহী শিল্পরূপটি উপভোগ করার এটাই ছিল তাদের প্রথম অভিজ্ঞতা, এবং তারা সবাই উচ্ছ্বসিত হয়ে বলে উঠছিল: "তুওং কী সুন্দর, চমৎকার এবং অনন্য!"

তরুণদের মধ্যে তুওং (ভিয়েতনামের ধ্রুপদী অপেরা) কীভাবে টেকসই থাকতে পারে?

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (তুওং) সুন্দর, চিত্তাকর্ষক, আকর্ষণীয় এবং বর্ণময়, কিন্তু কেন এই শিল্পরূপের জন্য নিবেদিত মঞ্চ এত কম, এবং কেন বহু তরুণ-তরুণী এর মূল্য সম্পর্কে অবগত নয়? আমি এর উত্তর খুঁজেছি এবং একটি সাধারণ সিদ্ধান্তে উপনীত হয়েছি: এটি উদাসীনতা নয়, বরং জোরালো গণমাধ্যম প্রচারের অভাব। আমরা তুওং-এর প্রচারের জন্য যথেষ্ট কিছু করিনি, এবং পরিবেশনাগুলো ভর্তুকিপ্রাপ্ত, পুরোনো পদ্ধতির অনুসরণ করে এবং প্রতিষ্ঠিত নিয়মকানুন কঠোরভাবে মেনে চলে। এটি এই অনন্য শিল্পরূপটিকে তরুণ-তরুণীদের সাথে সংযোগ স্থাপনে বাধা দেয়।

ভিয়েতনাম ট্র্যাডিশনাল অপেরা থিয়েটারের অভিনেতা ত্রান তুয়ান হিয়েপ বলেন: “তরুণ প্রজন্ম ঐতিহ্যবাহী অপেরার সংস্পর্শে আসেনি, এর গভীরে প্রবেশ করেনি এবং কেবল পূর্ববর্তী প্রজন্মের কাছ থেকে শোনা গল্পের মাধ্যমেই এ সম্পর্কে জেনেছে। তারা মনে করে ঐতিহ্যবাহী অপেরা দেখা ও বোঝা কঠিন, কিন্তু এটাই সাধারণ ধারণা। যখন তরুণরা ঐতিহ্যবাহী অপেরা দেখতে আসে এবং শিল্পীদের পরিবেশনা দেখে, তখন তারা বিস্ময় প্রকাশ করে বলে: ‘ঐতিহ্যবাহী অপেরা কী সুন্দর, কী চমৎকার! অথচ, তরুণরা এতদিন ধরে এর প্রতি মনোযোগ দেয়নি!’ এই শিল্পরূপটি দেখা কঠিন নয়; সমস্যাটা হলো উভয় পক্ষের উদাসীন মনোভাব। তাছাড়া, তরুণদের কাছে এখন বেছে নেওয়ার জন্য বিনোদনের অনেক মাধ্যম রয়েছে। আমি আশা করি তরুণরা ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা সম্পর্কে জানবে, কারণ আমি জানি তারা অত্যন্ত দেশপ্রেমী এবং তাদের পূর্বপুরুষদের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে ভালোবাসে। তরুণরাই জাতীয় সংস্কৃতি ছড়িয়ে দেওয়ার দূত।”

শিল্পী দান থাই স্বীকার করেছেন: "ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (তুওং) দর্শকদের কাছে ব্যাপকভাবে সহজলভ্য নয়। এটি এমন একটি শিল্প মাধ্যম যা খুব কমই পরিবেশিত হয়। আপনি যদি মনোযোগ দিয়ে এটি অধ্যয়ন করেন এবং তুওং দেখেন, তবে এর সৌন্দর্য উপলব্ধি করতে পারবেন এবং এর প্রেমে পড়ে যাবেন।"

গুণী শিল্পী টং জুয়ান টুং মনে করেন যে, কোনো বাধা নেই, বরং তরুণ প্রজন্ম এই শিল্প মাধ্যমগুলোর সান্নিধ্য লাভ করার এবং এগুলোর প্রতি মনোযোগ দেওয়ার তেমন সুযোগ পায়নি। তরুণরা যদি আগ্রহী হয়, তবে সাম্প্রতিক বছরগুলোতে ধীরে ধীরে পুনরায় মনোযোগ আকর্ষণকারী এই ঐতিহ্যবাহী শিল্প মাধ্যমগুলোকে তারা ভালোবাসতে শুরু করবে।

জেনারেশন জেড-এর মধ্যে তুওং (ভিয়েতনামের ধ্রুপদী অপেরা) ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য তরুণদের কিছু দল সক্রিয়ভাবে কাজ করছে, যেমন হাই স্কুলের শিক্ষার্থীদের তুওং স্যাক দল বা দাই নাম বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের তুওং দি দল। এই দলগুলো সকলেই আশা করে যে তাদের প্রকল্পগুলো টেকসই, দীর্ঘমেয়াদী এবং অলাভজনক ভিত্তিতে বিকশিত হবে, যা তরুণদের জন্য তুওং-এর আরও সুযোগ নিয়ে আসবে।

এই গোষ্ঠীগুলোর মতামত থেকে বোঝা যায় যে, তরুণদের মধ্যে তুওং (ভিয়েতনামের ধ্রুপদী অপেরা)-কে টেকসই রাখতে হলে, এর উপস্থাপনা পদ্ধতিকে আরও সহজলভ্য এবং আধুনিক জীবনধারার সঙ্গে প্রাসঙ্গিক করে পরিবর্তন করা প্রয়োজন। তুওং শিল্পকে শিক্ষাঙ্গনে অন্তর্ভুক্ত করা, ডিজিটাল প্রযুক্তির সঙ্গে এর সমন্বয় করা, সৃজনশীল প্ল্যাটফর্ম তৈরি করা এবং তরুণদের পরিবেশনা ও গবেষণায় অংশগ্রহণে উৎসাহিত করা—এগুলো সম্পৃক্ততা বাড়াতে সাহায্য করবে।

একই সাথে, ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি এবং জাতীয় গর্বকে উৎসাহিত করা সময়ের সাথে সাথে তুওং শিল্পের অবক্ষয় রোধ করার মূল চাবিকাঠি। মুখোশ-চিত্রাঙ্কন কর্মশালা, প্রদর্শনী, শিল্পী ও জেনারেশন জেড-এর মধ্যে আলোচনা এবং নির্বাচিত অংশের পরিবেশনার মতো ব্যবহারিক কার্যক্রম তরুণদের, বিশেষ করে শিশুদের, ঐতিহ্যবাহী শিল্পের মূল্য উপলব্ধি করতে ও গভীরভাবে অনুধাবন করতে সাহায্য করবে।

তুওং সাক প্রকল্পে অংশগ্রহণকারী উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র হা চি মানহ, ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা এবং তরুণ প্রজন্মের মধ্যে সংযোগের অভাব নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে বলেন: “তরুণ প্রজন্ম যদি এর প্রতি যত্নশীল না হয়, তবে তুওং সহজেই একটি বিস্মৃত ঐতিহ্যে পরিণত হবে, যার আর কোনো হস্তান্তর বা বিকাশ ঘটবে না। তুওং শিল্পকলা ধীরে ধীরে তার প্রাণশক্তি হারাবে, এর মঞ্চ সংকুচিত হবে, শিল্পীর সংখ্যা কমে যাবে, যা এর সম্পূর্ণ বিলুপ্তির ঝুঁকি তৈরি করবে। এটি কেবল ভবিষ্যৎ প্রজন্মকে তাদের জাতীয় সংস্কৃতির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ থেকে বঞ্চিত করে না, বরং তাদেরকে তাদের ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলার মূলের সাথে সংযোগহীন করে তোলে।”

মানহ আরও বলেন যে, তুওং সাক গোষ্ঠী মুখোশ-চিত্রাঙ্কন কর্মশালা এবং পোশাক, মুখোশ ও অনন্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ প্রদর্শনকারী প্রদর্শনীর মতো অংশগ্রহণমূলক কার্যক্রমের মাধ্যমে ঐতিহ্যবাহী তুওং শিল্পকে পুনরুজ্জীবিত করে তরুণদের আকৃষ্ট করে। এই প্রকল্পটি শুধু তরুণদের সরাসরি শিল্পের সান্নিধ্যে আসতেই সাহায্য করে না, বরং জাতীয় ঐতিহ্যের প্রতি তাদের কৌতূহল ও গর্বও জাগিয়ে তোলে। এর মাধ্যমে, তুওং তরুণদের আধুনিক জীবনের একটি প্রাণবন্ত ও অর্থবহ অংশ হয়ে ওঠে।

তুওং (ভিয়েতনামের ধ্রুপদী অপেরা) জনসাধারণের কাছে পৌঁছে দেওয়ার প্রচেষ্টা।

আধুনিক বিনোদন মাধ্যমের ব্যাপক প্রসারের মাঝে, তুওং (ভিয়েতনামের ধ্রুপদী অপেরা) দৈনন্দিন জীবন থেকে ক্রমশ হারিয়ে যাচ্ছে এবং তরুণ প্রজন্মের কাছে অপরিচিত হয়ে পড়ছে। এই বাস্তবতার সম্মুখীন হয়ে, অনেক শিল্পী, নাট্যদল এবং বিষয়বস্তু নির্মাণকারী গোষ্ঠী তুওং শিল্পকে সংরক্ষণ করার জন্য নিরন্তর প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে।

অনেক তরুণ শিল্পী সীমিত পেশাগত সুযোগ থাকা সত্ত্বেও দীর্ঘমেয়াদে তুওং (ভিয়েতনামী ধ্রুপদী অপেরা)-এর প্রতি নিজেদের উৎসর্গ করার সিদ্ধান্ত নেন। উদাহরণস্বরূপ, ভিয়েতনাম তুওং থিয়েটারের অভিনেত্রী থান ফুওং তুওং শিল্পের "শিখা প্রজ্বলিত রাখতে" একজন ডিজে হিসেবে অতিরিক্ত কাজ নিয়েছেন, যা তরুণ প্রজন্মের অভিনেতাদের অধ্যবসায় এবং অভিযোজন ক্ষমতার প্রমাণ দেয়।

এছাড়াও, ভিয়েতনাম ট্র্যাডিশনাল অপেরা থিয়েটার এবং শিক্ষার্থীদের মধ্যে বিনিময়ের মাধ্যমে স্কুল থিয়েটার শিক্ষা কার্যক্রম বাস্তবায়িত হয়। এবং বিশেষভাবে উল্লেখ্য যে, 'থিয়েটার এপিক' প্রকল্পের মাধ্যমে ঐতিহ্যবাহী অপেরা শিল্পকে ডিজিটাইজ করা হয়েছে, পাশাপাশি 'ফেসিং দ্য ইনফিনিট'-এর মতো ঐতিহ্যবাহী অপেরার সাথে ইলেকট্রনিক সঙ্গীত এবং সমসাময়িক নৃত্যের সমন্বয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষাও করা হয়েছে।

তুওং দি গোষ্ঠীর নেতা থু উয়েন বিশ্বাস করেন যে, সঠিকভাবে বোঝা ও আধুনিকীকরণ করা হলে তুওং কখনোই সেকেলে হয়ে পড়বে না। “ঐতিহ্য এবং গণমাধ্যমকে একে অপরের উপর নির্ভরশীল হতে হবে; একটিতে ধ্রুপদী উপাদান রয়েছে, অন্যটিতে আধুনিক উপাদান। তবে, যদি আমরা আরও গভীরে দেখি, উভয়ের উৎস একই সূত্রে: অর্থবহ কিছু ছড়িয়ে দেওয়ার আকাঙ্ক্ষা। বিশেষ করে তুওং-এর মতো সঙ্গীতধর্মী নাটকের একটি ঐতিহ্যবাহী রূপের ক্ষেত্রে, গণমাধ্যমের সাথে এর মেলবন্ধন নতুন সম্ভাবনার দ্বার উন্মোচন করেছে, যা তুওংকে আধুনিক যুগের সাথে যুক্ত হতে সাহায্য করছে,” থু উয়েন বলেন।

তুওং (ভিয়েতনামের ধ্রুপদী অপেরা) প্রাচ্যের আখ্যান ও নান্দনিক সংবেদনশীলতায় গভীরভাবে প্রোথিত এবং এর পরিবেশনার মৌলিক মাপকাঠি হিসেবে প্রচলিত রীতি ও শৈলী ব্যবহৃত হয়। তুওং সৃষ্টিকর্মে প্রায়শই রাজার প্রতি আনুগত্য ও দেশপ্রেম, বীরোচিত ন্যায়পরায়ণতা এবং পারিবারিক স্নেহের মতো বিষয়বস্তু কেন্দ্র করে থাকে। তবে, বিশাল কাহিনি, বিশেষ করে ইতিহাস-সম্পর্কিত কাহিনি যা বেশ নীরস হতে পারে, তা বলার বৈশিষ্ট্যের কারণে তুওং অন্যান্য বিনোদন মাধ্যমের সাথে প্রতিযোগিতায় টিকে থাকতে পারে না।

তাই, টিকটক ও ইউটিউবের মতো প্ল্যাটফর্মে তুওং (ভিয়েতনামের ধ্রুপদী অপেরা)-এর গুরুত্ব তুলে ধরে গণমাধ্যমের প্রচারণার ফলে এটি নতুন জীবন পেয়েছে। তরুণদের সৃষ্টি, যেমন ‘সন হাউ - বিয়ন্ড দ্য মাউন্টেন’, ‘দ্য রিয়েলম অফ এম্পটিনেস’, ও ‘ফেসিং ইনফিনিটি’-র মতো নাটক, সেইসাথে তুওং দ্বারা অনুপ্রাণিত চলচ্চিত্র প্রকল্প এবং শিল্প প্রদর্শনী—এই সবই ঐতিহ্যবাহী তুওংকে আধুনিক জীবনের কাছাকাছি নিয়ে এসেছে।

"গণমাধ্যম ঐতিহ্যগত দিকগুলোকে খাটো করে না; বরং এটি একটি সহচর হিসেবে কাজ করে, যা তুওং শিল্পকে সময়ের সাংস্কৃতিক স্রোতে টিকে থাকতে এবং সর্বোপরি, ডিজিটাল যুগে বৃহত্তর দর্শকের কাছে পৌঁছানোর পথ খুলে দেয়," ভিয়েতনাম তুওং থিয়েটারের গণমাধ্যম সম্পর্ক বিভাগের প্রধান ইয়েন লিন নিশ্চিত করেছেন।

তুওং (ভিয়েতনামের ধ্রুপদী অপেরা) দেখার পর থান তাম বলেন: “সাহিত্য শিক্ষায় অধ্যয়নরত একজন শিক্ষার্থী হিসেবে আমি তুওং নিয়ে পড়াশোনা করেছি এবং জেনেছি যে, অতীতে এই শিল্পরূপটি শুধুমাত্র অভিজাতদের জন্যই ছিল। অনেকে মনে করেন যে, এ কারণেই তুওং-এর নাগাল পাওয়া কঠিন, কিন্তু আমার কাছে এটি কোনো বাধা নয়। যখন আমি এটি সরাসরি দেখতে এসেছিলাম, তখন আমি শুধু আমাদের জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয়ের সৌন্দর্যই উপভোগ করিনি, বরং শিল্পীদের প্রতিভা, আবেগ এবং নিষ্ঠাও স্পষ্টভাবে অনুভব করেছি। আমি আশা করি, তুওং আরও ব্যাপকভাবে পরিচিতি লাভ করবে, বিশেষ করে তরুণদের মধ্যে।”

বর্তমানে, থিয়েটারে যাওয়ার পাশাপাশি তরুণ-তরুণীরা ইউটিউব বা এমনকি পাঠ্যপুস্তকের মাধ্যমেও তুওং (ভিয়েতনামের ধ্রুপদী অপেরা) সম্পর্কে জানতে পারে, কারণ বর্তমান সাহিত্য পাঠ্যক্রমে কিছু তুওং নাটক অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। অধিকন্তু, একজন ভবিষ্যৎ শিক্ষক হিসেবে, আমি আশা করি শিক্ষার্থীদের চরিত্রগুলোতে অবতীর্ণ হওয়ার সুযোগ দিয়ে তুওংকে তাদের আরও কাছে নিয়ে আসার সুযোগ পাব, যার ফলে তারা এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পরূপটির মর্ম বুঝতে ও সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধি করতে পারবে।

নগোক থুই বলেন: “আমি একদল বন্ধুকে এটি দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম। প্রথমে তারা জিজ্ঞেস করেছিল, ‘এই বয়সে তুমি তুওং কেন দেখছ? এটা তো শুধু আমাদের দাদু-ঠাকুমারাই দেখেন।’ কিন্তু দেখার পর সবাই অবাক ও আনন্দিত হয়েছিল। সম্ভবত এই প্রাথমিক ধারণার কারণেই অনেক তরুণ-তরুণী মনে করে যে তুওং তাদের নাগালের বাইরে। কিন্তু সঠিক দৃষ্টিভঙ্গি এবং আরও কার্যকর যোগাযোগের মাধ্যমে, আমি বিশ্বাস করি তুওং অবশ্যই অনেক তরুণ দর্শকের কাছে পৌঁছাতে পারে। আর আমি সবার মাঝে তুওং-এর প্রতি ভালোবাসা ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য প্রস্তুত। আমি আশা করি আরও বেশি তরুণ-তরুণী এতে আগ্রহী হবে, যাতে এই শিল্প মাধ্যমগুলো আধুনিক সাংস্কৃতিক জীবনে তাদের প্রাপ্য স্থান করে নিতে পারে।”

হ্যানয় মেট্রোপলিটন ইউনিভার্সিটির শিক্ষা অনুষদের ছাত্রী হান থি লোই বলেন: “আগে আমি কখনো ভাবিনি যে তুওং (ভিয়েতনামের ধ্রুপদী অপেরা) আমার জন্য উপযুক্ত একটি শিল্প মাধ্যম। আমি সবসময় ভাবতাম যে তুওং কেবল বয়স্ক প্রজন্মের জন্য। কিন্তু আজ, প্রথমবারের মতো একটি পরিবেশনা দেখার পর আমার মনে হচ্ছে যে আমার কল্পনা আর বাস্তবতার মধ্যে আকাশ-পাতাল পার্থক্য। অভিনয় থেকে শুরু করে শিল্পীদের পোশাক পর্যন্ত সবকিছুই খুব চিত্তাকর্ষক ছিল।”

তুয়ান নগোক

উৎস: https://baophapluat.vn/thap-ngon-lua-tuong-trong-long-gioi-tre-post553301.html