লেখক নগুয়েন নগক তু রচিত 'হোয়ার আর ইউ গোয়িং, ওই কাই' থেকে অনুপ্রাণিত আরেকটি নাটক

মূল সাহিত্যকর্ম "ওহ কাই ভে দাউ" অনেক চলচ্চিত্র এবং নাটক সংস্করণে রূপান্তরিত হয়েছে, বিশেষ করে নু কুওই মোই নাটক মঞ্চের "কাই ওই" এবং হোয়াং থাই থান মঞ্চে "রাউ রাম ও লাই"। অতএব, বুই কোওক বাও তার স্ত্রীর হারিয়ে যাওয়া সৎ কন্যাকে খুঁজে বের করার যাত্রায় মিঃ হাই ল্যান (কুয়াং তুয়ান) এর থাকার পটভূমি হিসেবে লটারি দলের চিত্র বেছে নিয়েছিলেন। লটারি দক্ষিণের মানুষের একটি পরিচিত সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য, সাইগন শহর থেকে নদী অঞ্চল পর্যন্ত, এক অর্থে, এটি " দক্ষিণ আকাঙ্ক্ষা" উৎসবের থিমের জন্যও খুব উপযুক্ত।

খা নু (থাম চরিত্রে), কোয়াং তুয়ান (পিতা চরিত্রে)

নতুন পরিবর্তনটি গল্পটিকে আর কেবল সৎ বাবার ট্র্যাজেডি নয়, বরং ভেসে বেড়ানো জীবনের ট্র্যাজেডিতে পরিণত করে - কঠোর বিশ্বের দ্বারা পরিত্যক্ত ভাগ্য। প্রতিটি চরিত্রের নিজস্ব ইচ্ছা থাকে, আপাতদৃষ্টিতে একগুঁয়ে এবং এমনকি বোকামি, তবে করুণও কারণ সরল, গ্রাম্য সুখ কখনও কখনও নাগালের বাইরে থাকে।

থাম (খা নু) দারিদ্র্যকে ভয় পায় এবং তার বাবাকে চিনতে সাহস করে না, তাই তার বাগদত্তার মুখোমুখি হওয়ার সময় তাকে আলাদা মুখোশ পরতে হয়। পরিত্যক্ত শিশু বিচ (ফুওং ল্যান) সর্বদা প্রেমিকের সাথে একটি পরিবারের জন্য আকাঙ্ক্ষা করে, এমনকি যখন তার মিথ্যা প্রকাশ পায় তখন তাকে অপমানিত হতে হয়। চালের গুদামের মালিক (হং ট্রাং) যিনি সহজাতভাবে দয়ালু, তাকে তার ছেলের সমকামী সম্পর্ক রোধ করার জন্য নিষ্ঠুর হতে হয়। দর্শকরা চরিত্রগুলির ক্রিয়াকলাপের সাথে একমত নাও হতে পারে, তবে কিছু স্তরে, তারা তাদের কারণগুলির সাথে, তাদের অনুসরণ করা মূল্যবোধ এবং যন্ত্রণার সাথে সহানুভূতিশীল হতে পারে।

ফুওং ল্যান (বিচ হিসাবে), হুইন ফুওং (নহান হিসাবে)

বুই কোক বাও-এর সরল গল্প বলার ধরণ এবং অভিজ্ঞ অভিনেতাদের স্বাভাবিক, নিমগ্ন অভিনয়ের জন্য এটি সম্ভব হয়েছে: কোয়াং তুয়ান, খা নু, ল্যান ফুওং, হং ট্রাং, হুইন ফুওং, হুইন কুই, হুউ ডাং, লাম নুয়েন, ডুওং থান ভ্যাং... এছাড়াও, কমেডির টুকরোগুলিও নাটকে আনা হয়েছে যাতে নাটকটি খুব বেশি ভারী না হয়, প্রধান চরিত্রগুলির আবেগ ভাঙার জন্য তাদের অতিরিক্ত ব্যবহার করার পরিবর্তে সহায়ক চরিত্রগুলির উপর মনোযোগ দেওয়া হয়। এর জন্য ধন্যবাদ, লটারি গ্রুপের ওল্ড ম্যান ট্র্যাজেডি এবং কমেডির মধ্যে, অর্থপূর্ণ এবং বিনোদনমূলক উপাদানগুলির মধ্যে ভারসাম্য বজায় রেখেছে, যা কেবল প্রতিযোগিতার জন্য উপযুক্ত নয় বরং জনসাধারণের কাছে পৌঁছানোও সহজ।

সূত্র: https://thanhnien.vn/them-mot-vo-dien-cam-tac-tu-oi-cai-ve-dau-cua-nha-van-nguyen-ngoc-tu-185241201144558886.htm