হং হ্যাক মঞ্চের দশ বছর

দশ বছর আগে, যখন পরিচালক ভিয়েত লিন ‘থিয়েন থিয়েন’ নাটকটির প্রথম মঞ্চায়ন করেন, তখন খুব কম লোকই ভেবেছিল যে এটি হং হ্যাক থিয়েটারের জন্য এমন এক দীর্ঘ ও স্থায়ী যাত্রার সূচনা করবে।

হং হ্যাক মঞ্চে একটি নাট্য পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করছেন ভো মিন লাম ও লে চি না - ছবি: এল. দোয়ান

সেই সময়ে ভিয়েত লিন তাঁর কর্মজীবনের শীর্ষে ছিলেন এবং হো চি মিন সিটিতে প্রেক্ষাগৃহের দর্শকসংখ্যা কমে আসার প্রেক্ষাপটে নীরবে চলচ্চিত্র থেকে মঞ্চের দিকে এক নতুন পথে পা বাড়াচ্ছিলেন। অনেকেই এটিকে একটি ঝুঁকিপূর্ণ পদক্ষেপ, এমনকি তাঁর কর্মজীবনের সমাপ্তি বলেও মনে করেছিলেন।

কিন্তু দশ বছর পরেও, হং হ্যাক থিয়েটার—যেটি তিনি প্রতিষ্ঠা করেছেন এবং সরাসরি পরিচালনা করেন—এখনও চালু আছে। কঠিন প্রতিকূলতা, বিশেষ করে মহামারীকালীন সময়, যা অন্যান্য অনেক থিয়েটারকে বন্ধ করে দিতে বাধ্য করেছিল, তা কাটিয়ে হং হ্যাক টিকে আছে, নাটক মঞ্চস্থ করা অব্যাহত রেখেছে এবং এর দশম বার্ষিকী উদযাপনের প্রস্তুতি নিচ্ছে। সমসাময়িক নাট্যজগতে এই যাত্রাকে একটি 'অলৌকিক' ঘটনা হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

ভিয়েত লিনের কথা বললেই এমন একজন শিল্পীর কথা মনে আসে যিনি সর্বদা সৃজনশীল শক্তিতে ভরপুর। তাঁর একটি ফোন কল সবসময়ই নতুন কিছুর আভাস দেয়, যা আকার নিচ্ছে, যা গতিশীল। তাঁর কথা বলার ভঙ্গি, আপাতদৃষ্টিতে ভঙ্গুর জিনিসগুলোর ওপর তাঁর বিশ্বাস—এসবই হং হাককে আজও বাঁচিয়ে রেখেছে।

এবার তিনি সিনেমা নিয়ে কথা বলছিলেন না। তিনি কথা বলছিলেন মঞ্চ নিয়ে—যা এখন তাঁর নিত্যসঙ্গী হয়ে উঠেছে। চলচ্চিত্র নির্মাণের সময়ের মতোই, তিনি তাঁর চিন্তাভাবনা, গল্প বলার ভঙ্গি এবং শিল্পের প্রতি তাঁর অক্লান্ত, এমনকি একগুঁয়ে ভালোবাসায় অবিচল ছিলেন।

তিনি সিনেমার একজন একনিষ্ঠ অনুরাগী হলেও, স্বাস্থ্যসহ নানা কারণে এখন আর সরাসরি পরিচালনা করেন না। এর পরিবর্তে, তিনি কর্মশালার আয়োজন, হং হ্যাক ফিল্ম ক্লাব পরিচালনা, চিত্রনাট্য সম্পাদনা এবং আমন্ত্রিত হলে চূড়ান্ত সম্পাদনা পর্যালোচনার মাধ্যমে তরুণ চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সহায়তা করেন।

"সম্প্রতি আমি তরুণ পরিচালক কুওক কং-এর সাথে 'আ ক্রিপলড হার্ট' চলচ্চিত্রটির চিত্রনাট্য নিয়ে কাজ করছি, যেটি ২০২৫ সালের নভেম্বরে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পাবে ," পরিচালক ভিয়েত লিন বলেছেন।

হং হ্যাক মঞ্চের আলো ঝলমলে মঞ্চের পেছন থেকে তার কণ্ঠস্বর ভেসে আসছে – যেন ​​এক নতুন নাটক শুরু হতে চলেছে।

হো চি মিন সিটির মঞ্চের দিকে তাকালে চোখে পড়ে এক প্রবীণা নারীর ছবি, যিনি এখনও মহড়া কক্ষে নিষ্ঠার সাথে কাজ করছেন, নাটক পরিচালনা করছেন এবং সাহিত্যকর্মকে নাটকে রূপান্তর করছেন... বয়সকে উপেক্ষা করে, ভুলে যাচ্ছেন ‘মে থাও’-এর সেই প্রখ্যাত নারী পরিচালকের ছবি—এক গৌরবময় যুগ, যা তাঁর চেয়ে ভালো আর কেউ বর্ণনা করতে পারে না, সেই ভিয়েত লিন নামের নারী। কিন্তু এ এক সম্পূর্ণ নতুন ভিয়েত লিন।

আর শহরের নাট্যমঞ্চ নিয়ে আকাঙ্ক্ষাগুলো কখনো পুরোনো হয় না।

২০১৫ সালের ২৫শে ডিসেম্বর প্রতিষ্ঠিত হং হ্যাক থিয়েটার, চলচ্চিত্র নির্মাতা ও লেখক থেকে নাট্যজগতে পদার্পণকারী পরিচালক ভিয়েত লিনের জন্য একটি নতুন শৈল্পিক অধ্যায়ের সূচনা করে।

দশ বছর ধরে কার্যক্রম পরিচালনার পর, হং হ্যাক থিয়েটারের একটি দীর্ঘ নাট্যতালিকা তৈরি হয়েছে যা বিভিন্ন ধারা ও বিষয়বস্তুকে অন্তর্ভুক্ত করে। এর মধ্যে রয়েছে সমাজ মনোবিজ্ঞান ( থিয়েন থিয়েন, ভিসা, থার্ড-ক্লাস অ্যাকট্রেস, আই অ্যাম আ ওম্যান ), অপরাধ মনোবিজ্ঞান ( দ্য ডেভিল'স আওয়ার ), শিশুতোষ নাটক (মাই লিটল অ্যাঞ্জেল, লাভ টেকস ফ্লাইট, মেকিং ফ্রেন্ডস উইথ দ্য স্কাই, গিভ মি আ টিকেট টু চাইল্ডহুড ); থেকে শুরু করে আরও ভিন্নধর্মী আবহের নাটক ( ইউজিনি গ্রান্ডে, ট্যাম অ্যান্ড দ্য কুইন, এভরিথিং উই হ্যাভেন্ট সেইড ), পরীক্ষামূলক নাটক ( আইল্যান্ড অফ ফায়ার ), এবং জাতীয় প্রতিরক্ষা যুদ্ধ নিয়ে নাটক ( ইফ ইউ ওয়্যার স্টিল অ্যালাইভ )... ২০১৮ সাল থেকে হং হ্যাক থিয়েটার ইংরেজি সাবটাইটেল যুক্ত করেছে।

২০১৮ সাল থেকে হং হ্যাক থিয়েটার ইংরেজি সাবটাইটেল যুক্ত করেছে। নিয়মিত পরিবেশনার পাশাপাশি, হং হ্যাক থিয়েটার সেইসব দর্শকদের জন্যও তাদের পরিবেশনা উপস্থাপন করে, যারা ব্যক্তিগতভাবে দেখার অভিজ্ঞতা পছন্দ করেন। ২০২৪ সালের জুনের শুরুতে, হং হ্যাক একটি নতুন ধরন যুক্ত করেছে – কথ্য নাটক।

নগুয়েন নগোক থুয়ান

উৎস: https://tuoitre.vn/muoi-nam-san-khau-hong-hac-20251022092811569.htm