আন্তর্জাতিক একীকরণের প্রবাহের মধ্যে হোই আন প্রাচীন শহরের আত্মাকে সংরক্ষণ করে

২০শে অক্টোবর, হোই আন (দা নাং সিটি) তে, দা নাং সিটির পিপলস কমিটি ২০১২ - ২০২৫ সময়কালে শহরের উন্নয়ন এবং টেকসই পর্যটনের সাথে সম্পর্কিত বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য - হোই আন প্রাচীন শহর - এর সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার এবং প্রচারে বিনিয়োগের জন্য মাস্টার প্ল্যান পর্যালোচনা করার জন্য একটি সম্মেলনের আয়োজন করে।

দা নাং সিটির পিপলস কমিটি এই সম্মেলনের সভাপতিত্ব করেন, যেখানে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়; নির্মাণ মন্ত্রণালয় ; অর্থ মন্ত্রণালয়; ভিয়েতনামের ইউনেস্কো অফিসের নেতারা এবং দেশ-বিদেশের প্রায় ২০০ জন বিশেষজ্ঞ এবং গবেষক অংশগ্রহণ করেন। হোই আন প্রাচীন শহরের সংরক্ষণ ও উন্নয়নের জন্য পরিকল্পনা বাস্তবায়নের এক দশকেরও বেশি সময় ধরে সারসংক্ষেপ তৈরি, অর্জিত ফলাফলের ব্যাপক মূল্যায়ন, অসুবিধা ও সীমাবদ্ধতাগুলি চিহ্নিত করা এবং নতুন সময়ে সমাধান এবং উপযুক্ত উন্নয়ন কৌশল প্রস্তাব করার জন্য এই অনুষ্ঠানটি গুরুত্বপূর্ণ।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী মিঃ হোয়াং দাও কুওং বলেন: "হোই আনকে সমসাময়িক জীবনে ঐতিহ্য সংরক্ষণের এক অসাধারণ মডেল হয়ে উঠতে হবে।"

ডিজিটাল যুগে হোই আন সংরক্ষণ এবং বিকাশ করা

সম্মেলনে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী মিঃ হোয়াং দাও কুওং বলেন: "হোই আনকে সমসাময়িক জীবনে ঐতিহ্য সংরক্ষণের একটি অসাধারণ মডেল হয়ে উঠতে হবে।" উপমন্ত্রীর মতে, প্রায় ১৩ বছর ধরে বাস্তবায়নের পর, হোই আন অনেক ব্যাপক ফলাফল অর্জন করেছে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের "সংরক্ষণ" এবং "উন্নয়নের" মধ্যে সামঞ্জস্যের একটি মডেল হয়ে উঠেছে। সংরক্ষণের স্থান সম্প্রসারিত হয়েছে, জলবায়ু পরিবর্তনের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার ক্ষমতা বৃদ্ধি করা হয়েছে এবং ঐতিহ্য সংরক্ষণে সম্প্রদায়ের ভূমিকা ক্রমবর্ধমানভাবে প্রচার করা হয়েছে।

হোইয়ের সংরক্ষিত এলাকার মানচিত্র একটি প্রাচীন শহর।

উপমন্ত্রী জোর দিয়ে বলেন যে বিশ্বায়ন এবং ডিজিটাল প্রযুক্তির শক্তিশালী বিকাশের প্রেক্ষাপটে, ঐতিহ্য সংরক্ষণকে "স্থির সংরক্ষণ" থেকে "গতিশীল সংরক্ষণ"-এ স্থানান্তরিত করতে হবে, যা সাংস্কৃতিক শিল্প, সবুজ এবং টেকসই পর্যটন এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার প্রয়োগের সাথে সম্পর্কিত। তিনি পরামর্শ দেন যে দা নাং সিটির পিপলস কমিটি শীঘ্রই পরবর্তী পর্যায়ের জন্য একটি নতুন মাস্টার প্ল্যান অধ্যয়ন এবং বিকাশ করবে, যা হোই আনকে ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার পর থেকে দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে প্রাপ্ত সাফল্যের উত্তরাধিকারসূত্রে থাকবে, একই সাথে ইউনেস্কোর নতুন প্রবণতা এবং সুপারিশ, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইন 2024 এবং সাংস্কৃতিক উন্নয়নের জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচি আপডেট করবে। হোই আন প্রাচীন শহর সংরক্ষণ করা একটি কঠিন কাজ, কিন্তু দা নাংয়ের নতুন উন্নয়ন ক্ষেত্রে হোই আনের জন্য সমসাময়িক জীবনে ঐতিহ্য মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের একটি বিশ্বব্যাপী মডেল হয়ে ওঠার একটি সুযোগ, উপমন্ত্রী জোর দিয়েছিলেন।

সম্মেলনে উপস্থিত প্রতিনিধিরা।

দা নাং সিটি পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারওম্যান মিসেস নগুয়েন থি আনহ থি বলেন যে হোই আন প্রাচীন শহরটির বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য কেবল দা নাং শহরেরই নয় বরং বিশ্ব ঐতিহ্যের মানচিত্রে ভিয়েতনামের সাধারণ গর্বের একটি সম্পদ। শত শত বছরের ইতিহাসের সাথে, স্থাপত্য, সংস্কৃতি, ভূদৃশ্য এবং সম্প্রদায়ের জীবনযাত্রায় অসামান্য মূল্যবোধের সাথে, হোই আন ১৯৯৯ সালে ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি লাভ করে, যা জাতীয় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের প্রক্রিয়ায় একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক হিসেবে চিহ্নিত।

বিশেষ করে, ২০১২-২০২৫ সময়কালে হোই আন প্রাচীন শহরের সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার এবং মূল্য বৃদ্ধিতে বিনিয়োগের জন্য মাস্টার প্ল্যান সম্পর্কিত ১২ জানুয়ারী, ২০১২ তারিখের সিদ্ধান্ত নং ৭৮/QD-TTg প্রধানমন্ত্রী অনুমোদন করার পর থেকে, সংরক্ষণ কাজ একটি নতুন পর্যায়ে প্রবেশ করেছে, আরও নিয়মতান্ত্রিক, আরও গভীর এবং ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন, টেকসই পর্যটন উন্নয়নের মধ্যে আরও ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত।

প্রায় ১৩ বছর ধরে বাস্তবায়নের পর, পরিকল্পনাটি হোই আন প্রাচীন শহরের মূল্য সংরক্ষণ, অলঙ্করণ এবং প্রচারের কাজে ব্যাপক পরিবর্তন এনেছে। ধ্বংসাবশেষের ব্যবস্থা সংস্কার ও পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, অনেক কাজ গুরুতর অবক্ষয়ের ঝুঁকি থেকে রক্ষা পেয়েছে; অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচার করা হয়েছে, যা হোই আনের সাংস্কৃতিক আত্মা সংরক্ষণে অবদান রেখেছে; প্রযুক্তিগত অবকাঠামো, ভূদৃশ্য এবং পরিবেশ ধীরে ধীরে আপগ্রেড এবং উন্নত করা হয়েছে; ঐতিহ্য সংরক্ষণে স্থানীয় সম্প্রদায়ের সচেতনতা এবং ভূমিকা বৃদ্ধি পেয়েছে; হোই আন ভিয়েতনাম এবং বিশ্বের পর্যটনের জন্য শীর্ষস্থানীয় গন্তব্যগুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠেছে, এবং টেকসই উন্নয়নের সাথে যুক্ত ঐতিহ্য সংরক্ষণের একটি সফল মডেলও...

হোই আন সিটি পার্টি কমিটির প্রাক্তন সচিব (পুরাতন) মিঃ নগুয়েন সু নিশ্চিত করেছেন যে "হোই আনের বন্যা না হওয়া অস্বাভাবিক বিষয়"।

হোই আন সিটি পার্টি কমিটির প্রাক্তন সচিব (পুরাতন) মিঃ নগুয়েন সু নিশ্চিত করেছেন: "হোই আন বন্যায় না ডুবে থাকা অস্বাভাবিক" - এই ঐতিহ্যবাহী শহরের প্রাকৃতিক অভিযোজন এবং পরিচয়ের রূপক হিসেবে। এবং বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হওয়ার পর থেকে, হোই আনের সরকার এবং জনগণ সক্রিয়ভাবে মানব সংস্কৃতির মূল থেকে ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচার করেছে। ৪০০ টিরও বেশি ধ্বংসাবশেষ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, বাই চোই গান গাওয়া, লণ্ঠন উৎসব, থান হা মৃৎশিল্প, কিম বং ছুতার, ট্রা কুয়ে শাকসবজি... এর মতো অনেক অস্পষ্ট মূল্যবোধ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে এবং ব্যাপকভাবে প্রচার করা হয়েছে। মিঃ সু-এর মতে, হোই আন সংরক্ষণ কেবল প্রাচীন স্থাপত্য সংরক্ষণই নয় বরং হোই আনের জনগণকেও সংরক্ষণ করছে - কোমল, অতিথিপরায়ণ, ধীর কিন্তু গভীর।

বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি পেলে, হোই আনের অর্থনীতি বিকশিত হবে, মানুষের জীবনযাত্রার মান উন্নত হবে, কিন্তু যদি সবাই কেবল পুরাতন শহর উন্নয়নের দিকে মনোনিবেশ করে, তাহলে হোই আনের প্রশান্তি হারিয়ে যাবে। হোই আন যদি অন্যান্য শহরের মতো ব্যস্ত থাকে, তাহলে এটি আর হোই আন থাকবে না। অতএব, আচরণগত সংস্কৃতি এবং জীবনধারা থেকে শুরু করে ঐতিহ্য সংরক্ষণে হোই আনের জনগণের সমস্যাটিই এক নম্বর সমস্যা। "পুরাতন শহর এখনও সেখানে থাকতে পারে, পুরাতন বাড়িগুলি এখনও সেখানে রয়েছে, রাস্তাঘাট, সমাবেশ হল, প্যাগোডা এবং মন্দিরগুলি এখনও সেখানে থাকতে পারে, কিন্তু যদি জীবনধারা ম্লান হয়ে যায়, এমনকি পরিবর্তিত হয়, তাহলে হোই আনের বৈশিষ্ট্য, ভদ্র, ধীর, শান্ত, অতিথিপরায়ণ এবং ভদ্র, সতর্ক থাকবে না, বরং কেবল স্মৃতি হয়ে থাকবে, ঐতিহ্যের আত্মা হারাবে," মিঃ সু চিন্তিত।

দা নাং শহরের সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের প্রাক্তন পরিচালক (পুরাতন) পিপলস আর্টিস্ট হুইন ভ্যান হুং বলেছেন: যেহেতু হোই আন শহরকে ৪টি প্রশাসনিক ইউনিটে বিভক্ত করা হয়েছে, তাই এই প্রাচীন নগর এলাকার মূল্য সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার এবং প্রচারের পরিকল্পনা এবং বাস্তবায়ন অবশ্যই অনেক অসুবিধার সম্মুখীন হবে।
প্রাচীন শহরটিকে কার্যকরভাবে পরিকল্পনা করার জন্য, সেই ভিত্তিতে, "হোই আন - দয়ালু এবং ভদ্র মানুষ"-এর জীবনযাত্রার মান সংরক্ষণ এবং প্রচার করার জন্য, আমি কয়েকটি পরামর্শ দিতে চাই: প্রাচীন শহরের ঐতিহ্য সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার এবং প্রচারের পরিকল্পনা বাস্তবায়নের জন্য ওয়ার্ড নির্ধারণ করা এবং এটি করার জন্য শহরের একটি কার্যকরী কেন্দ্র নির্ধারণ করার মধ্যে, এটি একটি সরাসরি কেন্দ্রের কাছে বরাদ্দ করা উচিত। তবেই এই বিখ্যাত প্রাচীন শহরের ঐক্য রক্ষা করা সম্ভব।

"হোই আন - খাঁটি ও দয়ালু মানুষ" হল ভালো গুণাবলী পুনরুদ্ধার, সংরক্ষণ এবং প্রচার, হোই আন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একটি জীবন্ত পরিবেশ এবং ব্যবস্থা তৈরির ক্ষেত্রে একটি অত্যন্ত অর্থবহ প্রকল্প।

স্মৃতিস্তম্ভ ব্যবস্থাপনার জন্য গভীর জ্ঞান, উচ্চ পেশাদার যোগ্যতা এবং বিশেষ করে সাংস্কৃতিক উদ্দেশ্যে আবেগসম্পন্ন কর্মীদের একটি দল প্রয়োজন। এই দলের প্রশিক্ষণ এবং উন্নয়নের জন্য অপেক্ষা করার সময়, হোই আন স্মৃতিস্তম্ভ ব্যবস্থাপনা কেন্দ্রে পূর্বে কাজ করা বিশেষজ্ঞদের পরামর্শদাতা হিসাবে আমন্ত্রণ জানানো যুক্তিযুক্ত, কারণ বাস্তবে, তারা উপরোক্ত প্রয়োজনীয়তাগুলি সম্পূর্ণরূপে পূরণ করে।

সূত্র: https://cand.com.vn/Xa-hoi/hoi-an-giu-hon-pho-co-giua-dong-chay-hoi-nhap-quoc-te-i785182/