প্রাচীন সাইগন সিরামিক মূর্তি - শহরের প্রাণকেন্দ্রে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য

ভিএইচও - হো চি মিন সিটি মিউজিয়াম অফ হিস্ট্রিতে প্রাচীন সাইগন সিরামিক মূর্তিগুলির উপর একটি আলোচনা ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ চিহ্নিত করতে অবদান রাখে, নগর ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের দিকে পরিচালিত করে।

হো চি মিন সিটি মিউজিয়াম অফ হিস্ট্রির পরিচালক ডঃ হোয়াং আন তুয়ানের মতে, প্রাচীন সাইগন সিরামিক ঐতিহ্যের গবেষণা এবং সংরক্ষণ কেবল অতীতের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি নয় বরং আধুনিক প্রেক্ষাপটে শহরের সাংস্কৃতিক পরিচয় নিশ্চিত করতেও অবদান রাখে।

হো চি মিন সিটির ইতিহাস জাদুঘর সম্প্রতি "পুরাতন সাইগন সিরামিক মূর্তি: অনন্য ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ" শীর্ষক একটি বৈজ্ঞানিক সেমিনারের আয়োজন করেছে, যেখানে ব্যবস্থাপক, গবেষক, কারিগর এবং প্রাচীন জিনিসপত্র সংগ্রহকারীরা অংশগ্রহণ করেছেন।

এই অনুষ্ঠানের লক্ষ্য হল পুরাতন সাইগনের নগর জীবনের সাথে গভীরভাবে জড়িত সিরামিক লাইনের মূল্যকে স্বীকৃতি দেওয়ার ক্ষেত্রে অবদান রাখা এবং আজ হো চি মিন সিটির নগর ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের ক্ষেত্রে একটি নতুন পদ্ধতির সূচনা করা।

সেমিনারে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, হো চি মিন সিটি মিউজিয়াম অফ হিস্ট্রির পরিচালক ডঃ হোয়াং আন তুয়ান জোর দিয়ে বলেন যে সাইগন - গিয়া দিন - হো চি মিন সিটি অঞ্চলের উন্নয়ন প্রক্রিয়ায়, মৃৎশিল্পের পেশা এবং বিশেষ করে সিরামিক পূজার মূর্তি দক্ষিণের নগর সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে গভীর চিহ্ন রেখে গেছে।

প্রাচীন সিরামিক পণ্যের নান্দনিক মূল্য রয়েছে, যা বহু-জাতিগত এবং বহু-উৎস সম্প্রদায়ের ধর্মীয় জীবন, আধ্যাত্মিক কার্যকলাপ এবং সাংস্কৃতিক বিনিময়কে প্রতিফলিত করে।

ডঃ হোয়াং আন তুয়ানের মতে, সাইগনের প্রাচীন সিরামিক ঐতিহ্যের গবেষণা এবং সংরক্ষণ কেবল অতীতের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলিই নয় বরং আধুনিক প্রেক্ষাপটে শহরের সাংস্কৃতিক পরিচয় নিশ্চিত করতেও অবদান রাখে।

"এই আলোচনার লক্ষ্য হল যুগ যুগ ধরে সাইগন সিরামিক মূর্তিগুলির গঠন, উন্নয়ন এবং মূল্য পদ্ধতিগতভাবে পর্যালোচনা করা এবং একই সাথে সমসাময়িক জীবনে আরও কার্যকর সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য সমাধান প্রস্তাব করা," হো চি মিন সিটি ইতিহাস জাদুঘরের পরিচালক বলেন।

হো চি মিন সিটির ইতিহাস জাদুঘর এখন থেকে ১৭ নভেম্বর, ২০২৫ পর্যন্ত "পুরাতন সাইগন সিরামিক মূর্তি - শিল্প ও ঐতিহ্য" থিম প্রদর্শন করছে।

সাইগন - দক্ষিণাঞ্চলীয় মৃৎশিল্পের জন্মস্থান

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ বুই ভ্যান লিয়েম (ভিয়েতনাম প্রত্নতাত্ত্বিক সমিতি) বলেন যে হো চি মিন সিটি অর্থনীতি , সংস্কৃতি এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের একটি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র, যেখানে অনেক শ্রেণীর বাসিন্দা একত্রিত হন এবং অনন্য ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প তৈরি হয়।

বিশেষ করে, সাইগন মৃৎশিল্প ১৮ শতকের গোড়ার দিকে তৈরি হয়েছিল, ১৯ শতক থেকে ২০ শতকের গোড়ার দিকে দুর্দান্তভাবে বিকশিত হয়েছিল, যা দক্ষিণ অঞ্চলের বস্তুগত সাংস্কৃতিক চেহারা তৈরিতে অবদান রেখেছিল।

একসময় বিখ্যাত মৃৎশিল্প ভাটা এলাকা যেমন কে মাই, রাচ লো গম, হুং লোই, বুউ নুয়েন, ডং হোয়া... একসময় সাইগনের শহুরে মৃৎশিল্পের "হৃদয়" ছিল - গিয়া দিন।

"মাই গাছ" মৃৎশিল্পের ভাটি। ছবির সংরক্ষণাগার

এটি সেই স্থান যেখানে পূজার মূর্তি, নাগরিক মৃৎশিল্প এবং স্থাপত্য সজ্জা তৈরি করা হয়, যা ব্যাপকভাবে সাম্প্রদায়িক ঘর, প্যাগোডা, সমাবেশ হল এবং বাড়িতে ব্যবহৃত হয়, যা নদী অঞ্চলের বাসিন্দাদের সমৃদ্ধ আধ্যাত্মিক জীবনের স্পষ্ট প্রতিফলন ঘটায়।

অনুসন্ধান, খনন এবং সংগ্রহের ফলাফল থেকে, অনেক প্রাচীন সাইগন সিরামিক নিদর্শন এখন হো চি মিন সিটির ইতিহাস জাদুঘরে সংরক্ষিত আছে, যা নগর ইতিহাস, চারুকলা এবং প্রত্নতত্ত্বের গবেষণার জন্য মূল্যবান উপকরণের উৎস হয়ে উঠেছে।

সাইগন সিরামিক ঐতিহ্য সম্পর্কে নতুন দৃষ্টিভঙ্গি

সেমিনারে, অনেক জরিপ এবং গবেষণার ফলাফল ভাগ করা হয়েছিল, যা প্রাচীন সাইগন সিরামিকের গবেষণায় একটি বহুমুখী, বহুমাত্রিক পদ্ধতির চিত্র তুলে ধরেছিল।

ভিএইচও - হো চি মিন সিটি মিউজিয়াম অফ হিস্ট্রি দক্ষিণের মৃৎশিল্প পেশা এবং সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে সম্মান জানিয়ে "পুরাতন সাইগন সিরামিক মূর্তি - শিল্প ও ঐতিহ্য" প্রদর্শনীটি উদ্বোধন করেছে।

ডঃ ফি নগক টুয়েন (সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়, ভিএনইউ-এইচসিএম) সিরামিক শিল্পের বিকাশের ভিত্তি তৈরিকারী প্রাকৃতিক, অর্থনৈতিক এবং সামাজিক কারণগুলি তুলে ধরেন। বিশেষ করে, প্রাথমিক নগরায়নের প্রেক্ষাপটে, সিরামিক পণ্যের চাহিদা বৃদ্ধি পায়, যা দক্ষিণের বৃহত্তম সিরামিক উৎপাদন কেন্দ্রগুলির মধ্যে একটি - সাইগন সিরামিকের গঠন এবং সমৃদ্ধিতে অবদান রাখে।

মিঃ নগুয়েন ভিয়েত ভিন (হো চি মিন সিটি জাদুঘরের প্রদর্শনী বিভাগের প্রধান) "সাইগন সিরামিক পূজা মূর্তির মাধ্যমে দক্ষিণ সাংস্কৃতিক ছাপ" এর দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরেছেন। সংরক্ষিত নিদর্শনগুলি থেকে, লেখক বিশ্বাস করেন যে সাইগন সিরামিক মূর্তিগুলি সেই সময়ের ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প কৌশল এবং উন্নত উৎপাদন পদ্ধতির মিশ্রণের প্রতিনিধিত্ব করে।

এনামেলের প্রতিটি খুঁটিনাটি, আকৃতি এবং আলংকারিক নকশা দক্ষিণ সংস্কৃতির চিহ্ন বহন করে - গ্রামীণ এবং পরিশীলিত উভয়ই। তবে, তিনি আরও সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে নগরায়নের চাপে, সাইগন মৃৎশিল্প প্রায় বিলুপ্ত হয়ে গেছে, যা সময়মতো সংরক্ষণ না করা হলে হারিয়ে যাওয়ার ঝুঁকি তৈরি করে।

বু নগুয়েন মৃৎশিল্পের ভাটা সম্পর্কে মিঃ নগুয়েন হু লোকের (হো চি মিন সিটি মিউজিয়াম অফ হিস্ট্রি) গবেষণা থেকে আরেকটি উল্লেখযোগ্য আবিষ্কার এসেছে। পণ্যগুলির উপর শিলালিপি বিশ্লেষণ করে, লেখক প্রাচীন লো গম গ্রামে এই মৃৎশিল্পের ভাটার গঠন, পরিচালনা এবং ভূমিকার ইতিহাস আংশিকভাবে পুনর্নির্মাণ করেছেন।

শিলালিপিগুলিতে কেবল ভাটি এবং কারিগরদের নামই লিপিবদ্ধ নেই, বরং শহুরে কুমোরদের নান্দনিক চিন্তাভাবনা এবং সামাজিক জ্ঞানও প্রতিফলিত হয়েছে। এটি তথ্যের একটি মূল্যবান উৎস যা সাইগন সিরামিকের বয়স, শৈলী এবং অনন্য বৈশিষ্ট্য নির্ধারণে অবদান রাখে।

অন্য একটি পদ্ধতিতে, মিঃ ট্রুং ভিন থাং (হো চি মিন সিটি অ্যান্টিকুইটিজ অ্যাসোসিয়েশন) শিলালিপি এবং মোটিফের মাধ্যমে কে মাই - সাইগন সিরামিক পণ্যগুলি নিয়ে গবেষণা করেছেন। তাঁর মতে, পণ্যগুলিতে খোদাই করা শিলালিপি এবং চিত্রগুলি কেবল ফাংশন রেকর্ড করার এবং ব্র্যান্ডের প্রচারের জন্য নয়, বরং আশীর্বাদ, কবিতা এবং গভীর ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক তাৎপর্য প্রকাশ করার জন্যও।

এই নিদর্শনগুলি ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষ থেকে বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে দক্ষিণাঞ্চলীয় বাসিন্দাদের আধ্যাত্মিক জীবন, বিশ্বাস এবং বসতি স্থাপনের আকাঙ্ক্ষাকে প্রতিফলিত করে।

সাইগন সিরামিকস - নগর স্মৃতি এবং সৃজনশীল সম্পদ

হো চি মিন সিটি হিস্টোরিক্যাল সায়েন্স অ্যাসোসিয়েশনের সাধারণ সম্পাদক ডঃ নগুয়েন থি হাউ মন্তব্য করেছেন যে সাইগন মৃৎশিল্পের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক মূল্য হল সাইগন - চো লন - বেন ঙে নগর এলাকার গঠন ও বিকাশের "সাক্ষী" হিসেবে এর ভূমিকা।

পূজার মূর্তি ছাড়াও, প্রাচীন সাইগন মৃৎশিল্প তার স্থাপত্য সজ্জা পণ্যের জন্যও বিখ্যাত।

সাইগন সিরামিক পণ্যগুলি "নদীর শহর"-এর বৈশিষ্ট্যগুলিকে স্পষ্টভাবে প্রতিফলিত করে - খালের ধারে মৃৎশিল্পের ভাটার অবস্থান, নৌকায় পরিবহনের পদ্ধতি থেকে শুরু করে প্যাগোডা, অ্যাসেম্বলি হল এবং টাউনহাউসগুলিতে সিরামিকগুলি একটি জনপ্রিয় সাজসজ্জার উপাদান হয়ে উঠেছে।

প্রতিটি মৃৎশিল্প এবং প্রতিটি রঙিন এনামেল প্যাটার্ন হল একটি উপাদান "পলি" যা শহুরে স্মৃতি সংরক্ষণ করে, ঊনবিংশ এবং বিংশ শতাব্দীতে সাইগনের পরিকল্পনা, স্থাপত্য এবং নগর জীবনের ইতিহাস সনাক্ত করতে সহায়তা করে।

"স্থাপত্যক্ষেত্রে সাইগন সিরামিকের ব্যাপক উপস্থিতি সাইগন - চো লন নগর এলাকার ভাবমূর্তি তৈরিতে অবদান রেখেছে, যা একটি প্রাণবন্ত বাণিজ্যিক, পরিষেবা এবং শিল্প নগরী, যেখানে অনেক সংস্কৃতি একত্রিত হয়," ডঃ হাউ জোর দিয়ে বলেন।

ডঃ নগুয়েন থি হাউ-এর মতে, নগর প্রত্নতত্ত্বের দৃষ্টিকোণ থেকে, সাইগন সিরামিককে সাইগন শহরের একটি বস্তুগত "পলি স্তর" হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। সাইগন সিরামিকগুলি আদিবাসী জ্ঞানের সাধারণ পণ্য, ভিয়েতনামী এবং চীনা জনগণের মধ্যে প্রযুক্তিগত এবং সাংস্কৃতিক বিনিময়ের ফলাফল। এর কেবল প্রত্নতাত্ত্বিক মূল্যই নয়, এটি একটি "দৃশ্যমান ভাষা"ও যা সাইগন শহরের পরিচয় গঠনে অবদান রাখে।

বিশেষজ্ঞরা আরও একমত যে সাইগন মৃৎশিল্পের কেবল ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক এবং শৈল্পিক মূল্যই নেই, বরং সঠিক পথে সংরক্ষণ এবং প্রচার করা গেলে এর অর্থনৈতিক ও সামাজিক সম্ভাবনাও প্রচুর।

প্রথমত, এটি এমন একটি ঐতিহ্য যা সাংস্কৃতিক পর্যটনের বিকাশের সাথে যুক্ত হতে পারে: "মৃৎশিল্পের ভাটার গল্প" ভ্রমণের আয়োজন, লো গম - চো লন সড়ক পরিদর্শন, মৃৎশিল্প তৈরির অভিজ্ঞতা কর্মশালা, অথবা কে মাই - বু নুয়েন - দং হোয়া মৃৎশিল্পের উপর বিশেষ প্রদর্শনী...

লেডি নুয়েটের মূর্তি - মি. নাট (বহু রঙের গ্লাসেড সিরামিক, ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে - বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে)

এছাড়াও, সাইগন সিরামিক প্যাটার্ন এবং স্টাইলগুলি ফ্যাশন ডিজাইন, অ্যাপ্লাইড আর্টস এবং ইন্টেরিয়র ডিজাইনের জন্য সম্পূর্ণরূপে অনুপ্রেরণার উৎস হয়ে উঠতে পারে, যার ফলে সৃজনশীল শিল্পে "সাইগন হেরিটেজ" ব্র্যান্ড তৈরি হয়।

সম্প্রদায়ের দৃষ্টিকোণ থেকে, লাই থিউ, থু ডুক বা বিন চানের মতো পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে ঐতিহ্যবাহী মৃৎশিল্প পুনরুদ্ধার করলে কর্মসংস্থান তৈরি হতে পারে, সম্প্রদায় পর্যটন বিকাশ হতে পারে এবং গবেষণা - উৎপাদন - প্রদর্শন - বাণিজ্য থেকে একটি মূল্য শৃঙ্খল তৈরি হতে পারে। সেই সময়ে, সাইগন মৃৎশিল্প কেবল একটি জাদুঘরে প্রাচীন জিনিস হবে না বরং স্থানীয় জীবিকা এবং গর্বের সাথে যুক্ত একটি জীবন্ত সাংস্কৃতিক পণ্য হয়ে উঠবে।

"সাইগন সিরামিকস একটি 'ঐতিহ্য ব্র্যান্ড'-এর মতো যা 'সৃজনশীল ঐতিহ্যবাহী শহর' গড়ে তোলার কৌশলে সাইগন - হো চি মিন সিটির ভাবমূর্তি প্রচারে অবদান রাখে। এটি একটি অস্পষ্ট অর্থনৈতিক সম্পদ, যা সাংস্কৃতিক শিল্পে বিনিয়োগের আকর্ষণ বৃদ্ধি করে", হো চি মিন সিটি ঐতিহাসিক বিজ্ঞান সমিতির সাধারণ সম্পাদক বলেন।

ডঃ নগুয়েন থি হাউ আরও বলেন যে নগরায়ণের সময় প্রাচীন মৃৎশিল্পের ভাটাগুলি অদৃশ্য হয়ে গেলেও, চো লন এলাকা এবং আশেপাশের এলাকার অনেক ধর্মীয় নিদর্শন, সমাবেশ হল, সাম্প্রদায়িক ঘর, প্যাগোডাতে এখনও তাদের চিহ্ন বিদ্যমান। এখানকার রিলিফ, মূর্তি, বাটি, সিরামিক ফুলদানি ইত্যাদি এখনও একসময়ের সমৃদ্ধ, সৃজনশীল এবং মানবিক শহরের গল্প বলে।

সূত্র: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/tuong-gom-sai-gon-xua-di-san-van-hoa-trong-long-do-thi-175774.html