হ্যানয় কা ট্রু ধীরে ধীরে জরুরি সুরক্ষার অবস্থা থেকে বেরিয়ে আসছে
কা ট্রুর শিল্প কাব্যিক এবং আচার-অনুষ্ঠান সংস্কৃতির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, এবং এটি সম্প্রদায়ের ঘর, মন্দির, পূর্বপুরুষের মন্দির এবং বিশেষ করে "কা কোয়ান" এর স্থানে পরিবেশিত হত, যেখানে সাহিত্যিক এবং শিল্পীরা শিল্প উপভোগ করতেন। কা ট্রু উত্তরের ভিয়েতনামী জনগণের সংস্কৃতির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশকে প্রতিফলিত করে, যার কেন্দ্রস্থল থাং লং - হ্যানয়। অধ্যাপক ট্রান ভ্যান খে একবার মন্তব্য করেছিলেন যে কা ট্রু একটি ভিয়েতনামী পণ্ডিত শিল্প রূপ যার একটি পরিবেশনা কাঠামো 3টি উপাদান নিয়ে গঠিত: মহিলা গায়ক, পুরুষ গায়ক এবং কর্মকর্তা।
পিপলস আর্টিস্ট নগুয়েন থি ট্যাম এবং থুওং মো কা ট্রু ক্লাবের সদস্যরা। ছবি: থিয়েন তু
কমপক্ষে ১৫ শতক থেকে বর্তমান পর্যন্ত, বিভিন্ন সাংস্কৃতিক স্থানে, বিভিন্ন ঐতিহাসিক সময়ে, কা ট্রু একটি উন্নয়ন প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে গেছে। কা ট্রু গিল্ড সংগঠনের মাধ্যমে প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে সঞ্চারিত সৃজনশীলতার সাথে পরিবেশিত শিল্পকলায় পরিচয় এবং ধারাবাহিকতার অনুভূতি প্রদর্শন করে।
প্রাচীন কা ট্রু-এর মূল গান এবং শৈলী হারানোর ঝুঁকির মুখোমুখি হয়ে, অনেক চ্যালেঞ্জের সাথে, ২০০৯ সালের ১ অক্টোবর, ইউনেস্কো ভিয়েতনামের কা ট্রুকে জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজনে অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করে। এই শিলালিপি কা ট্রু ঐতিহ্য রক্ষার জন্য ভিয়েতনামের ব্যাপক দৃষ্টিভঙ্গিও দেখায়।
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, Ca Tru-এর অন্যতম জন্মস্থান হিসেবে, হ্যানয় সর্বদা এই অনন্য শিল্পের মূল্য রক্ষা এবং প্রচারের জন্য অনেক ব্যবস্থা বাস্তবায়নের দিকে মনোযোগ দিয়েছে। হ্যানয়ে অনেক Ca Tru ক্লাব প্রতিষ্ঠিত হয়েছে যেমন: Ca Tru Thang Long, Ca Tru Ha Noi, Ca Tru Kim Duc, Ca Tru Thai Ha, Ca Tru Lo Khe, Ca Tru Dong Tru, Ca Tru Ngai Cau, Ca Tru Chanh Thon, Ca Tru Xuan Dinh, Ca Tru Thuong Mo, Ca Tru Hoa Huu, Ca Tru Ha Thanh, Ca Tru Thieu Xuong, Ca Tru Center for Vietnamese Music Development, অথবা Ca Tru Group of FPT University Hanoi, যারা স্কুলের পরিবেশে Ca Tru-কে ভালোবাসে এবং অনুশীলন করে। অনেক ক্লাব সাহিত্য মন্দির - Quoc Tu Giam, ওল্ড কোয়ার্টারের সাংস্কৃতিক বিনিময় কেন্দ্র, বৈজ্ঞানিক সেমিনার এবং পর্যটন অনুষ্ঠানের নিয়মিত আয়োজনের চেষ্টা করেছে যাতে জনসাধারণ Ca Tru-এর অ্যাক্সেস পেতে পারে।
উল্লেখযোগ্যভাবে, যেহেতু Ca Tru 2009 সালে UNESCO দ্বারা স্বীকৃত হয়েছে, অনেক শিল্পী সক্রিয়ভাবে Ca Tru শেখাচ্ছেন এবং তরুণ প্রজন্মের কাছে জনপ্রিয় করেছেন। সাধারণ উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে পিপলস আর্টিস্ট এনগুয়েন থি ট্যাম, পিপলস আর্টিস্ট নুগুয়েন থি চুক, সহ আরও অনেক অসামান্য শিল্পী যেমন ফাম থি হিউ, নুগুয়েন ফু দে, ফো কিম ডুক, দিন খাক বান, দিন থি এনঘিয়া, দিন থি বান, নগুয়েন থি খিউ, বাচ ভ্যান, ভ্যান মাই, নুগুয়েন থিয়েন, থিয়েন থিয়েন...
ক্যা ট্রু-এর শিল্প সংরক্ষণে হ্যানয় অনেক সাফল্য অর্জন করেছে। ছবি: দুয় খান
বিশেষ করে, হ্যানয় পিপলস কাউন্সিল ৮ ডিসেম্বর, ২০২২ তারিখে রেজোলিউশন নং ২৩/২০২২/NQ-HDND জারি করেছে যা হ্যানয়ের অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে গণ শিল্পী, মেধাবী শিল্পী, কারিগর এবং অসামান্য ক্লাবগুলির জন্য চিকিৎসা এবং সহায়তা ব্যবস্থা নিয়ন্ত্রণ করে, যার মধ্যে Ca Tru ঐতিহ্যও অন্তর্ভুক্ত। এই রেজোলিউশনের অধীনে চিকিৎসা ব্যবস্থার অনেক সুবিধা রয়েছে এবং সম্প্রদায় এটিকে ইতিবাচকভাবে গ্রহণ করেছে।
বিশেষ করে, শহরটি রাজ্য কর্তৃক পিপলস আর্টিস্ট খেতাবপ্রাপ্ত কারিগরদের জন্য এককালীন ৪০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং, মেধাবী শিল্পীদের জন্য ৩০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং প্রদান করে; একটি ক্লাব প্রতিষ্ঠিত হলে ৫০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং/ক্লাবের সরঞ্জাম এবং প্রপস কেনার জন্য প্রাথমিক সহায়তা প্রদান করে; নিয়মিতভাবে পরিচালিত, এলাকার অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা এবং প্রচারকারী সাধারণ ক্লাবগুলির জন্য বার্ষিক অপারেটিং বাজেট সহায়তা: ২০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং...
হ্যানয় হল সেই এলাকা যেখানে দেশের অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে সর্বাধিক সংখ্যক কারিগরকে পিপলস আর্টিস্ট এবং মেধাবী শিল্পীর সম্মানসূচক উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে Ca Tru-এর শিল্পকর্ম। ২০১৫, ২০১৯ এবং ২০২২ সালে ৩টি সম্মেলনের মাধ্যমে, হ্যানয় দেশের শীর্ষস্থানীয় ইউনিট যেখানে ১৩১ জন কারিগর, যার মধ্যে ১৮ জন পিপলস আর্টিস্ট এবং ১১৩ জন মেধাবী শিল্পী রয়েছেন। বিশেষ করে, Ca Tru-এর লোকশিল্পে ৩২ জন কারিগর এই উপাধিতে ভূষিত হয়েছেন, যার মধ্যে ৮ জন পিপলস আর্টিস্ট এবং ২৪ জন মেধাবী শিল্পী রয়েছেন।
এটি এমন একটি ফলাফল যা দেখায় যে হ্যানয়ের কা ট্রু-এর লোক পরিবেশনা শিল্প উৎসাহব্যঞ্জক ফলাফল অর্জন করেছে। কা ট্রু হ্যানয় ধীরে ধীরে জরুরি সুরক্ষার অবস্থা থেকে বেরিয়ে এসেছে, এই সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা এবং প্রচারে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখছে।
ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধের প্রচার
হ্যানয় ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অফ এডুকেশনের সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ট্রান বাও ল্যানের মতে, বিশ্বায়নের প্রবণতার সাথে আন্তর্জাতিক একীকরণের সময়কাল আজ বিশ্ব সাংস্কৃতিক চিত্রকে গভীরভাবে পরিবর্তন করছে। ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ, যার মধ্যে রয়েছে কা ট্রু-এর মতো লোকজ পরিবেশনা শিল্প, দুর্দান্ত সুযোগ এবং চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি।
সাংস্কৃতিক শিল্পের বিকাশের জন্য কা ট্রু শিল্পকে কাজে লাগানো যেতে পারে। ছবি: দুয় খান
কা ট্রু কেবল ঐতিহ্যবাহী শিল্পের প্রতীকই নয়, ভিয়েতনামী জনগণের সাংস্কৃতিক চেতনার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ, বিশেষ করে হ্যানয়ের ক্ষেত্রে। আন্তর্জাতিক একীকরণের প্রেক্ষাপটে, কা ট্রু হ্যানয়ের শৈল্পিক মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচার কেবল একটি সাংস্কৃতিক দায়িত্বই নয়, জাতীয় ঐতিহ্যের টেকসই উন্নয়নের সমস্যাও বটে।
হ্যানয়ের সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ট্রান বাও ল্যানের মতে, Ca Tru সংরক্ষণের প্রচেষ্টা কিছু প্রাথমিক ইতিবাচক ফলাফল অর্জন করেছে যেমন Ca Tru ক্লাব গঠন, শিক্ষাদান ক্লাস এবং বিষয়ভিত্তিক উৎসবের আয়োজন... তবে, এখনও অনেক ত্রুটি রয়েছে, যেমন একটি পাতলা উত্তরাধিকার শক্তি, একটি অ-সমন্বিত সমর্থন ব্যবস্থা এবং আধুনিক বিনোদনের অনুপ্রবেশ যা ঐতিহ্য লালন-পালনের পরিবেশকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করে।
"আন্তর্জাতিক একীকরণের যুগে হ্যানয় ক্যাট্রুকে সত্যিকার অর্থে তার মূল্য প্রচারের জন্য, পরবর্তী প্রজন্মকে প্রশিক্ষণ দেওয়া, নথিপত্র ডিজিটালাইজ করা, প্রচারণার উদ্ভাবন থেকে শুরু করে নীতিমালা নিখুঁত করা পর্যন্ত একটি ব্যাপক, দীর্ঘমেয়াদী সংরক্ষণ এবং উন্নয়ন কৌশল থাকা প্রয়োজন। যদি উপরোক্ত সমাধানগুলি সমলয় এবং পদ্ধতিগতভাবে বাস্তবায়িত হয়, তাহলে তারা ক্যাট্রুর শক্তিশালী পুনরুজ্জীবনের জন্য একটি শক্ত ভিত্তি তৈরি করতে পারে" - সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ ট্রান বাও ল্যান বলেন।
মিসেস হোয়াং থি থু হ্যাং - ইনস্টিটিউট অফ কালচারাল স্টাডিজ (ভিয়েতনাম একাডেমি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস) স্বীকার করেছেন যে আজ সাংস্কৃতিক শিল্পের বিকাশ কা ট্রু ঐতিহ্যকে একটি সাংস্কৃতিক পণ্য হিসাবে পুনঃস্থাপনের সুযোগ খুলে দিয়েছে। এর জন্য সৃজনশীল ব্যবসায়িক কৌশল এবং সম্প্রদায়ের কাছ থেকে একটি নিবিড় পর্যবেক্ষণ ব্যবস্থা প্রয়োজন, যাতে নিশ্চিত করা যায় যে ঐতিহ্যটি একটি সাংস্কৃতিক পণ্য এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য একটি সম্পদ।
৪র্থ হ্যানয় কা ট্রু উৎসব - ২০২৫-এ প্রতিযোগিতামূলক পরিবেশনা। ছবি: দুয় খান
উল্লেখযোগ্যভাবে, Ca Tru ঐতিহ্য চর্চার পরিমাণ এবং গুণমান উভয় ক্ষেত্রেই দেশের শীর্ষস্থানীয় এলাকা হিসেবে, হ্যানয়ই একমাত্র ইউনিট যা নিয়মিত Ca Tru উৎসব আয়োজন করে। সম্প্রতি, চতুর্থ হ্যানয় Ca Tru উৎসব - ২০২৫ অনুষ্ঠিত হয়েছে, যেখানে ২১টি দল, ক্লাব এবং স্বাধীন প্রতিযোগী, ১৬টি যৌথ নৃত্য ও গানের প্রতিযোগিতা, ১০৫ জন প্রতিযোগী মহিলা গায়িকা, দ্বৈত সঙ্গীতশিল্পী এবং ড্রাম বাদকদের প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করে সর্বাধিক সংখ্যক প্রতিযোগী এবং ক্লাব অংশগ্রহণ করেছে।
আয়োজক কমিটির মূল্যায়ন অনুসারে, এই বছর অনেক ভালো কণ্ঠস্বর রয়েছে, অনুরণিত, অভিব্যক্তিপূর্ণ, স্পষ্ট এবং গোলাকার, কণ্ঠের সাথে মানানসই একটি স্টাইল বেছে নিচ্ছেন, তার এবং ড্রাম একসাথে মিশে যাচ্ছেন, ধীরে ধীরে, অনেক ভালো গায়ক। অতীতে, যদি ক্যাট্রু প্রায়শই বাবা থেকে ছেলের কাছে চলে যেত, আজ এটি সম্প্রদায়ের কাছে, বিশেষ করে ছাত্র, বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র এবং তরুণদের কাছে জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে।
"আমরা বিশেষ করে পিপলস আর্টিস্ট এবং মেধাবী শিল্পীদের প্রশংসা করি যারা উৎসবে অংশগ্রহণকারী অনেক প্রতিযোগী, বীণাবাদক এবং ঢোল বাদকদের শিক্ষাদান এবং সমর্থন করার জন্য তাদের হৃদয় নিবেদিত করেছেন। আমরা শিল্পীদের Ca Tru-এর প্রতি উৎসাহ, প্রচেষ্টা এবং ভালোবাসা স্পষ্টভাবে দেখতে পাচ্ছি" - জুরির প্রতিনিধি শেয়ার করেছেন।
হ্যানয় সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক লে থি আনহ মাই জোর দিয়ে বলেন যে হ্যানয় সিএ ট্রু উৎসবের লক্ষ্য হল এই অনন্য শিল্পের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারে অবদান রাখা; তৃণমূল পর্যায়ে সিএ ট্রু-এর শিক্ষা ও অনুশীলনকে উৎসাহিত করা এবং প্রচার করা, এবং একই সাথে রাজধানীতে সিএ ট্রু-এর জন্য তরুণ প্রতিভাদের আবিষ্কার এবং লালন করা। ২০২৫ সিএ ট্রু উৎসব সফলভাবে আয়োজন করা হয়েছিল, অনেক উৎসাহব্যঞ্জক ফলাফল রেকর্ড করে, হ্যানয়ে সিএ ট্রু শিল্পের ধীরে ধীরে পুনরুজ্জীবনে অবদান রাখে।
সূত্র: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-ca-tru.882465.html
মন্তব্য (0)