"থিয়েন" এবং "চাঁদের নিচে নৃত্য" - পরিচয়ে উদ্ভাসিত দুটি শিল্প অনুষ্ঠান

২০২৫ সালের নভেম্বরে, "থিয়েন" এবং "চাঁদের নিচে নৃত্য" নামে দুটি বৃহৎ আকারের শিল্পকর্ম জনসাধারণের কাছে ছড়িয়ে দেওয়া হবে, যেখানে লাও কাইয়ের সা পা-র ১৭৬ জন কারিগর এবং জাতিগত ব্যক্তি এবং লাও কাই প্রদেশের জাতিগত শিল্পকলা দলের ২২ জন পেশাদার অভিনেতা অংশগ্রহণ করবেন।

২০২৫ সালের নভেম্বরে লাও কাইয়ের সা পা-তে ১৭৬ জন কারিগর এবং জাতিগত মানুষের অংশগ্রহণে দুটি শিল্প অনুষ্ঠান "থিয়েন" এবং "চাঁদের নিচে নৃত্য" অনুষ্ঠিত হবে।

২০২৩ সালে, সা পা পর্যটনের ১২০ তম বার্ষিকী উপলক্ষে, "ডান্স আন্ডার দ্য মুন" - "হুইস্পারিং অফ মিস্ট অ্যান্ড ক্লাউডস" স্ক্রিপ্টের একটি অনুষ্ঠানের অংশ - প্রথমবারের মতো সা পা-এর সান কোয়ানে চালু করা হয়েছিল।

নৃগোষ্ঠীর সঙ্গীত , অ্যানিমেশন, নৃত্য, গানের কথা, বাঁশি, তারের যন্ত্র... এর মাধ্যমে পরিবেশনার মাধ্যমে দক্ষতার সাথে সংযুক্ত শৈল্পিক সারাংশের সাথে, যা জাদুকরী কুয়াশার সাথে মিশে গেছে, এটি একটি প্রাণবন্ত এবং মন্ত্রমুগ্ধকর সাংস্কৃতিক স্থান উন্মুক্ত করেছে। সেই প্রাথমিক চিহ্ন থেকেই, শোষণ, সম্মান এবং বিস্তার অব্যাহত রাখার আকাঙ্ক্ষা।

২৩শে সেপ্টেম্বর বিকেলে হ্যানয়ে এক সংবাদ সম্মেলনে প্রোগ্রামের কর্মীরা।

২০২৫ সালের নভেম্বরে, "থিয়েন" নামে একটি বিশেষ শিল্প অনুষ্ঠানের সূচনার মাধ্যমে সেই যাত্রা একটি নতুন মাইলফলকে প্রবেশ করে - একটি মঞ্চ নাটক যা দাও জনগণের আধ্যাত্মিক জীবনের আধ্যাত্মিক গভীরতা, পরিচয় এবং মূল মূল্যবোধকে চিত্রিত করে।

এর পাশাপাশি, "চাঁদের নিচে নৃত্য" তার স্থায়ী প্রাণশক্তি এবং জনসাধারণের হৃদয় স্পর্শ করার ক্ষমতাকে নিশ্চিত করে চলেছে, যেমন পাহাড় এবং বনের এক মনোমুগ্ধকর সম্প্রীতি, "পাঁচ ঋতুর" ভূমি হিসাবে পরিচিত "উচ্চ আকাশ এবং উচ্চ পৃথিবীর" মানুষের মধ্যে।

টেনিস কোর্টের জাদুকরী স্থানটি জনসাধারণের জন্য একটি ভালো অভিজ্ঞতা বয়ে আনবে বলে আশা করা হচ্ছে।

"থিয়েন" হল সা পা-তে দাও সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক সম্পদ দ্বারা অনুপ্রাণিত গান-নৃত্য-সঙ্গীত-পারফর্ম্যান্সের একটি বৃহৎ মাপের ভিজ্যুয়াল আর্ট প্রকল্প। এই কাজটি ভূমি-জল-আগুন-প্রেম-বিশ্বাসের মধ্যে সংযোগ চিত্রিত করে, একই সাথে ঐতিহ্যবাহী আচার-অনুষ্ঠানের পবিত্রতাকে সম্মান করে, বিশেষ করে যৌবনের আগমন অনুষ্ঠান, পরিপক্কতার প্রতীক এবং দাও জনগণের জীবন দর্শন।

এই কর্মসূচির লক্ষ্য হল আলো, মঞ্চ ব্যবস্থা, থ্রিডি ম্যাপিংয়ের মতো আধুনিক প্রযুক্তির সমন্বয়ে পরিবেশন শিল্পের মাধ্যমে তাও জনগণের উৎকর্ষ সংরক্ষণ, প্রেরণ এবং প্রচার করা, কিন্তু তবুও মূল সংস্কৃতির প্রতি শ্রদ্ধাশীল। এটি তাও জনগণের জন্য সরাসরি অংশগ্রহণের এবং শিল্পের ভাষার মাধ্যমে তাদের নিজস্ব জনগণের গল্প বলার একটি সুযোগ।

অনুষ্ঠানের পরিবেশনায় রয়েছে গান, নৃত্য এবং সঙ্গীত, যা আচার-অনুষ্ঠান, লোকজ পরিবেশনা এবং ঐতিহ্যবাহী নৃত্যের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যেখানে কারিগর, সা পা-র রেড দাও সম্প্রদায় এবং পেশাদার এবং আধা-পেশাদার অভিনেতাদের অংশগ্রহণ রয়েছে।

এছাড়াও, ভিজ্যুয়াল আর্টস, আলোকসজ্জা, মঞ্চ প্রভাব এবং 3D ম্যাপিং প্রক্ষেপণের সংমিশ্রণ রয়েছে যা একটি জাদুকরী, প্রতীকী স্থান তৈরি করে; দ্বিভাষিক বর্ণনা (ভিয়েতনামী-দাও, ভিয়েতনামী-ইংরেজি) আন্তর্জাতিক দর্শকদের কাছে অ্যাক্সেস প্রসারিত করতে সহায়তা করে।

জাতিগত গোষ্ঠীর সংস্কৃতি এবং বিশ্বাসের সৌন্দর্য দৃঢ়ভাবে ছড়িয়ে আছে।

"চাঁদের নীচে নৃত্য" হল সা পা-র জাতিগত সম্প্রদায়ের তীব্র জীবন থেকে উদ্ভূত একটি নৃত্য। সাংস্কৃতিক জীবন, বিশ্বাস, রীতিনীতি, উৎসব, শ্রম, উৎপাদন এবং লোক জ্ঞান উভয়ই অনন্য এবং সমৃদ্ধ, যা একটি অন্তর্নিহিত শক্তি হয়ে ওঠে, সম্প্রদায়কে সংযুক্ত করে এবং স্বদেশ গড়ে তোলে।

প্যানপাইপ এবং বাঁশির গভীর, উঁচু এবং ফিসফিসানি শব্দের প্রতিক্রিয়ায় পাতার তূরী, ইহুদিদের বীণা এবং ঘণ্টার শব্দ মৃদুভাবে বেজে ওঠে... ব্রোকেডের রঙগুলি পাহাড় এবং বনের শব্দের সাথে মিশে যায়, শুরুর শব্দগুলিকে প্রতিস্থাপন করে: "একটি বিশাল বন অনেক প্রাণীকে আকর্ষণ করে - একটি বিশাল ঘর অনেক অতিথিকে আকর্ষণ করে"।

অনুষ্ঠানের নৃত্যগুলি স্থানীয় জাতিগত সম্প্রদায়ের কিছু অনন্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যকে জাতিগত গোষ্ঠীর নৃত্যের মাধ্যমে চিত্রিত করে: রেড দাও, হ'মং, জা ফো, তাই, গিয়া । এই অনুষ্ঠানটিতে ১৩৪ জন কারিগর এবং ৬ জন পেশাদার অভিনেতা অংশগ্রহণ করেছেন।

অনুষ্ঠানের কলাকুশলীরা অভিনয়শিল্পীদের সাথে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে আলোচনা করেছেন।

লাও কাই সংস্কৃতি ও পর্যটন খাতে বহু বছর ধরে কাজ করার সময়, চিত্রনাট্যকার হা ভ্যান থাং (লাও কাই প্রাদেশিক পর্যটন বিভাগের প্রাক্তন পরিচালক) তার ব্যবস্থাপনা কাজের পাশাপাশি, নীরবে একটি স্বপ্ন লালন করেছেন। এই স্বপ্নের সূত্রপাত তার শৈশবকাল থেকে, যখন তিনি তার মাকে গ্রামের চারপাশে ঘুরে বেড়াতেন, বাঁশির শব্দ শুনতেন, গান গাইতেন এবং পাহাড়ে জীবনের নিঃশ্বাস অনুভব করতেন।

একজন প্রাপ্তবয়স্ক হিসেবে, একজন আলোকচিত্রী এবং সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপক হিসেবে তার ভূমিকায়, তিনি সা পা-তে দাও সম্প্রদায়ের সাথে যোগাযোগ, শেখা এবং মিশে যাওয়ার আরও সুযোগ পেয়েছিলেন - যেখানে প্রতিটি গান, প্রতিটি আচার-অনুষ্ঠান, প্রতিটি পোশাকে জাতির পরিচয় এবং আধ্যাত্মিক বিশ্বাসের একটি অংশ থাকে।

লাও কাই প্রদেশের পর্যটন বিভাগের পরিচালক পদে থাকাকালীন, মিঃ থাং অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য অনেক ডসিয়ার তৈরির পরামর্শ দিয়েছিলেন। তিনি যত গভীরভাবে গবেষণা করেছিলেন, ততই তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে বই, নীতি বা গবেষণা প্রকল্পগুলি এখনও লোক জ্ঞানের ভান্ডারে, বিশেষ করে তাও জনগণের, সমস্ত পাণ্ডিত্য, সারমর্ম এবং মানবতাকে কভার করতে এবং প্রকাশ করতে পারে না।

মঞ্চে মঞ্চস্থ অনেক শিল্পকর্মের সাক্ষী হয়েও সংস্কৃতির "মূল" স্পর্শ না করে, মিঃ থাং রচনা লেখার অভিপ্রায় লালন করেছিলেন যাতে তার সহ-দেশবাসীরা তাদের নিজস্ব গল্প বলার বিষয়বস্তুতে পরিণত হতে পারে।

বয়সের আগমন অনুষ্ঠানের পবিত্র আচারটি প্রাণবন্তভাবে পুনর্নির্মাণ করা হবে।

লেখক হা ভ্যান থাং এবং পরিচালক ড্যাং জুয়ান ট্রুং-এর মধ্যে সাক্ষাৎ একটি নতুন যাত্রার সূচনা করে। দৃশ্যমান সৃষ্টি, আলোকসজ্জা এবং ইনস্টলেশন শিল্পের জন্য বিখ্যাত পরিচালক ড্যাং জুয়ান ট্রুং তাৎক্ষণিকভাবে "থিয়েন"-এর প্রতি আকৃষ্ট হন। তাঁর দৃষ্টিতে, চিত্রনাট্যটি সঙ্গীত, নৃত্য, প্রযুক্তি এবং দৃশ্যমান নান্দনিকতাকে সম্পূর্ণরূপে একত্রিত করে একটি বাস্তব এবং জাদুকরী জগৎ উন্মুক্ত করতে পারে।

পরিচালক ড্যাং জুয়ান ট্রুং মন্তব্য করেছেন: "সংরক্ষণ প্রদর্শনের বিষয় নয়, বরং বিষয়বস্তুকে তার নিজস্ব ধর্মীয় স্থানে পরিবেশন করার অনুমতি দেওয়ার বিষয়ে।" অতএব, কোরিওগ্রাফার, শিল্পী এবং রেড দাও কারিগরদের সাথে একসাথে, তিনি এই কাজটি সেইসব মানুষের ভিত্তির উপর তৈরি করেছেন যারা তাদের শিরায় ঐতিহ্য বহন করে।

এই কর্মসূচির মূল উপাদান হল ভিয়েতনামী জাতিগত গোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক পরিচয়কে সম্মান করা।

ড্যাং জুয়ান ট্রুং-এর দৃষ্টিতে "পবিত্র" হল চিত্র এবং আলোর দৃশ্যমান শিল্প, মঞ্চ স্থাপন শিল্প, সঙ্গীত, নৃত্য, ধর্মীয় অনুশীলন এবং কিংবদন্তি, প্রেমের গানের সাথে মিলিত। এই অনুষ্ঠানটি দৃশ্যমান এবং আধ্যাত্মিক উভয় ধরণের বহুমাত্রিক অভিজ্ঞতা নিয়ে আসবে বলে আশা করা হচ্ছে: আবেগকে প্রসারিত করা, চিন্তাভাবনা জাগানো, নান্দনিকতাকে স্পর্শ করা এবং দর্শকদের মধ্যে সাংস্কৃতিক পার্থক্যের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা জাগানো।

"আমরা জাতিগত সংখ্যালঘুদের কাছ থেকে অনেক কিছু পেয়েছি, তাই এটি তাদের প্রতিদান দেওয়ার একটি উপায়। শিল্প হল সেই সুতো যা মানুষের মধ্যে আস্থা পুনরুদ্ধার করে," পরিচালক ড্যাং জুয়ান ট্রুং বলেন।

"থিয়েন" এর মঞ্চটি আরও বিশেষ কারণ সান কোয়ান, সা পা। যখন এখানে নাটকগুলি অনুষ্ঠিত হয়, তখন স্থাপত্য নিজেই কাজের একটি অংশ হয়ে ওঠে, শিল্প এবং স্থানের মধ্যে একটি অনুরণন তৈরি করে। এটি এমন একটি অভিজ্ঞতা যা কেবল সা পা-রই আছে, এবং অন্য কোথাও পাওয়া যায় না।

পরিচালক প্রাকৃতিক উপকরণ: কাপড়, উল, তুলা, ঐতিহ্যবাহী পোশাকের সাথে যোগাযোগের জন্য প্রযুক্তি ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন... এই গ্রামীণ উপকরণগুলির সাথে আলো, সঙ্গীত এবং কোরিওগ্রাফির মিশ্রণে, কলাকুশলীরা এমন একটি মঞ্চ তৈরি করেছেন যা আধুনিক এবং পাহাড় ও বনের নিঃশ্বাসে মিশে আছে।

অনুষ্ঠানটির প্রযোজনা দল উত্তরাঞ্চলের পাহাড়ি মানুষের সংস্কৃতি নিয়ে যত্ন সহকারে গবেষণা করেছে।

"এমন কিছু রাত আছে যখন সা পা-তে আবহাওয়া হঠাৎ বদলে যায়, মেঘ মঞ্চ ঢেকে ফেলে এবং তারপর ছড়িয়ে পড়ে। আলো মেঘের মধ্যে দিয়ে প্রবেশ করে, এমন একটি জাদুকরী দৃশ্য তৈরি করে যা শিল্পী এবং দর্শক উভয়কেই অনুভব করে যে তারা দাও জনগণের পবিত্র জগতে প্রবেশ করছে," পরিচালক ডাং জুয়ান ট্রুং যোগ করেছেন।

বিস্তৃত শিল্প অনুষ্ঠানগুলি স্থানীয় সংস্কৃতিকে ভালোবাসে এমন মানুষের বেদনাকে অনুরণিত শিল্পকর্মে রূপান্তরিত করার একটি যাত্রা: সৃজনশীল জ্ঞান, শিল্পীদের সাথে এবং আধুনিক প্রযুক্তির সহায়তায়। আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, এই অনুষ্ঠানগুলি জাতিগত মানুষদের নিজেদের পোশাক, আচার-অনুষ্ঠান এবং বিশ্বাসের সাথে বড় মঞ্চে পা রাখার সময় তাদের আত্মবিশ্বাস এবং গর্বের দ্বার উন্মুক্ত করে।

থুই ফুং

সূত্র: https://nhandan.vn/thieng-va-vu-dieu-duoi-trang-hai-chuong-trinh-nghe-thuat-dam-da-ban-sac-post909951.html