কপিরাইট অসম্মান

[বিজ্ঞাপন_১]

ভিয়েতনামে কপিরাইট লঙ্ঘন এখনও একটি গুরুতর সমস্যা। আজকাল একটি সাধারণ অভ্যাস হল কোম্পানিগুলি ইচ্ছাকৃতভাবে অন্যদের কাজ গ্রহণ করে বই ছাপায়। যদি কেউ না জানে, তবে এটি "সহজ", কিন্তু যদি কেউ এটি আবিষ্কার করে, তবে প্রকাশক কেবল প্রদর্শনের জন্য রয়্যালটি প্রদান করবে।

SGGP নিউজপেপারের প্রতিবেদন অনুসারে, "বিগ বুক - পোয়েট্রি ফর চিলড্রেন টু লার্ন টু রিড" (অ্যান ফুওক বুকস ভিয়েতনাম কোং লিমিটেড এবং ভিয়েতনাম উইমেন্স পাবলিশিং হাউসের সহযোগিতায় প্রকাশিত) প্রকাশনাটি অনুমতি ছাড়াই খুক হং থিয়েন, দিন হা, হো হুই সন... এর মতো বেশ কয়েকজন লেখকের কবিতা ব্যবহার করেছে। লেখক খুক হং থিয়েন যখন কথা বলেন, তখন উপরের ইউনিট ঘোষণা করে যে তারা ১০টি উপহার বই পাঠাবে এবং ২টি কবিতার জন্য ১৪০,০০০ ভিয়েতনামি ডং রয়্যালটি দেবে। তবে, প্রায় ২০ দিন পরে, লেখক খুক হং থিয়েন কেবল উপহার বই পেয়েছেন, কিন্তু রয়্যালটি এখনও দেখা যায়নি।

লেখক হু ভি'র "দ্য কাউ লুকিং ইন দ্য মিরর" কবিতাটি "নার্সারি রাইমস - পোয়েমস - স্টোরিজ ফর চিলড্রেন লার্নিং টু টক" (দাই মাই বুকস এবং ভিয়েতনামী মহিলা প্রকাশনা ঘর) প্রকাশনায় প্রকাশিত হয়েছিল এবং পরে আরেকটি বই, "পোয়েমস ফর চিলড্রেন লার্নিং টু টক" (দাই মাই বুকস এবং ভিয়েতনামী মহিলা প্রকাশনা ঘর) তে প্রকাশিত হয়েছিল। বইটিতে "দ্য কাউ লুকিং ইন দ্য মিরর " কবিতাটি দু'বার ছাপা হয়েছিল, লেখক হু ভি জানতেন না। তিনি বলেন: "২০২২ সাল পর্যন্ত, যখন আমি ঘটনাক্রমে আবিষ্কার করি যে "নার্সারি রাইমস - পোয়েমস - স্টোরিজ ফর চিলড্রেন লার্নিং টু টক" বইটিতে আমার কবিতাটি মুদ্রিত হয়েছে। আমি এটি আমার ব্যক্তিগত পৃষ্ঠায় রিপোর্ট করেছি এবং একজন পুরানো পরিচিত আমার সাথে যোগাযোগ করে ৩০০,০০০ ভিয়েতনামী ডং রয়্যালটি প্রদান করেছেন। কারণ আমি বিবেচক ছিলাম, তাই আমি সেই সময়ে এটি ছেড়ে দিয়েছিলাম। তবে, সম্প্রতি আমি আবিষ্কার করেছি যে উপরের কবিতাটি "পোয়েমস ফর চিলড্রেন লার্নিং টু টক" বইতে কোনও সংযোগ ছাড়াই মুদ্রিত হতে থাকে। একজন লেখক হিসেবে, আমি ক্ষুব্ধ বোধ করছি কারণ আমাকে সম্মান করা হয় না।"

২০০৪ সালে, ভিয়েতনাম বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকার এবং কপিরাইট সুরক্ষা সম্পর্কিত বার্ন কনভেনশনে যোগদান করে, যা ২০ বছর ধরে চলছে। আমাদের বৌদ্ধিক সম্পত্তি আইন এবং প্রকাশনা আইনও রয়েছে, যার মধ্যে সবচেয়ে মৌলিক বিষয় হল লেখকের অনুমতি ছাড়া কোনও কাজ ব্যবহার করা কপিরাইট লঙ্ঘন। সেই সময়ে, ইউনিটগুলিকে লেখককে ক্ষতিপূরণ দিতে হবে, উপহার হিসাবে আবিষ্কৃত হলে কেবল রয়্যালটি দিতে হবে না।

সকল অজুহাত খুবই ভঙ্গুর, যদিও নীতিগতভাবে, লেখকের সম্মতি ছাড়া, কোনও ব্যক্তি বা সংস্থাকে কাজটি ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয় না। উল্লেখ না করেই, এই যুগে, একজন লেখক সম্পর্কে তথ্য খুঁজে পাওয়া মোটেও কঠিন নয়। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল এই ইউনিটগুলি আইন অনুসারে বাঁচতে এবং কাজ করতে চায় কিনা!

কুইন ইয়েন

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস