লিথুয়ানিয়ান রাষ্ট্রপতি: 'আমি ভিয়েতনামের জনগণের চোখে আত্মবিশ্বাস দেখতে পাচ্ছি, তোমরা চিত্তাকর্ষক পথ পাড়ি দিয়েছ'

ভিয়েতনামে তার সরকারি সফরের সময় উচ্চ-স্তরের কার্যক্রম শেষ করার পরপরই, লিথুয়ানিয়ার রাষ্ট্রপতি গীতানাস নৌসেদা একচেটিয়াভাবে TG&VN-এর সাথে সফরের ফলাফল ভাগ করে নেন এবং দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতার সম্ভাবনা মূল্যায়ন করেন।

১২ জুন লিথুয়ানিয়ার রাষ্ট্রপতি গীতানাস নৌসেদাকে স্বাগত জানান লামের সাধারণ সম্পাদক। (সূত্র: নান ড্যান সংবাদপত্র)

জাপান সফরের পর, এবার রাষ্ট্রপতি তার এশীয় সফরে ভিয়েতনামকে একটি গুরুত্বপূর্ণ গন্তব্য হিসেবে বেছে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য কী অনুপ্রাণিত করেছিলেন?

ভিয়েতনাম খুবই আকর্ষণীয় একটি দেশ এবং আমরা আপনার অর্জনগুলি নিবিড়ভাবে অনুসরণ করছি, বিশেষ করে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে।

ভিয়েতনামের অর্থনৈতিক উন্নয়ন চিত্তাকর্ষক, যা আমাকে আমার নিজের দেশ - লিথুয়ানিয়ার কথা মনে করিয়ে দেয় - যেটি ১৯৯০ সালে স্বাধীনতা পুনরুদ্ধারের পর থেকে, বিশেষ করে ২০০৪ সালে ইউরোপীয় ইউনিয়নে (ইইউ) যোগদানের পর থেকে উল্লেখযোগ্য অর্থনৈতিক সাফল্য অর্জন করেছে।

লিথুয়ানিয়ার রাষ্ট্রপতি লিথুয়ানিয়া টিজিএন্ডভিএন-কে একটি সাক্ষাৎকার দিচ্ছেন। (ছবি: জ্যাকি চ্যান)

আমরা বারবার জিডিপি বৃদ্ধি করেছি, জীবনযাত্রার মান উন্নত করেছি, মজুরি উন্নত করেছি এবং আজ লিথুয়ানিয়া এমন একটি দেশ যেখানে ইইউ গড়ের চেয়ে দ্রুত প্রবৃদ্ধির হার রয়েছে।

আমি বিশ্বাস করি এটি ভিয়েতনামের সাথে সহযোগিতা জোরদার এবং প্রচারের জন্য একটি শক্ত ভিত্তি, কারণ উভয় দেশ একই রকম উন্নয়নের পথে এগিয়ে চলেছে - ক্রমবর্ধমানভাবে উন্নত, উচ্চ-মূল্যবান প্রযুক্তির ক্ষেত্রগুলিতে মনোনিবেশ করা।

লিথুয়ানিয়া ফিনটেক এবং জীবন বিজ্ঞানের মতো ক্ষেত্রে অভিজ্ঞতা এবং দক্ষতা ভাগ করে নিতে পারে।

আমরা জ্বালানি খাতে ভিয়েতনামের সাথে সহযোগিতা করতেও আগ্রহী, কারণ লিথুয়ানিয়া তার জ্বালানি নিরাপত্তা পুনঃপ্রতিষ্ঠা এবং শক্তিশালীকরণে অনেক দূর এগিয়েছে। লিথুয়ানিয়া ২০১৪ সাল থেকে ক্লাইপেদা বন্দরে একটি তরলীকৃত প্রাকৃতিক গ্যাস (এলএনজি) টার্মিনাল নির্মাণ করে আসছে।

আমি বুঝতে পারছি যে ভিয়েতনাম ভবিষ্যতে আরও এলএনজি টার্মিনাল নির্মাণের পরিকল্পনা করছে, এবং আমি বিশ্বাস করি যে লিথুয়ানিয়া এই সুবিধাগুলির জন্য তাদের অভিজ্ঞতা, পরামর্শ এবং পরিচালনা ক্ষমতা ভাগ করে নিতে পারে। আমরা সৌর প্যানেলও তৈরি করি, এবং আমি জানি যে ভিয়েতনাম নবায়নযোগ্য শক্তির উৎসের উপর মনোযোগ দিচ্ছে। এই ক্ষেত্রগুলিতে দুটি দেশ একসাথে আরও এগিয়ে যেতে পারে এবং ভবিষ্যতে আরও অর্জন করতে পারে।

রাষ্ট্রপতি লুওং কুওং এবং তার স্ত্রী রাষ্ট্রপতি গীতানাস নৌসেদা এবং তার স্ত্রীর সাথে একটি ছবি তুলছেন। (ছবি: জ্যাকি চ্যান)

রাষ্ট্রপতি কি দয়া করে আমাদের জানাবেন যে ভিয়েতনামের জ্যেষ্ঠ নেতাদের সাথে তাঁর আলোচনার মূল বিষয়গুলি কী?

আমরা উপরে উল্লিখিত বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করেছি, কিন্তু প্রেক্ষাপটও প্রসারিত করেছি, যার মধ্যে রয়েছে EU এবং ASEAN দেশগুলির মধ্যে সহযোগিতা, সেইসাথে EU এবং ভিয়েতনামের মধ্যে সহযোগিতা। আমি জানি যে পাঁচ বছর আগে, উভয় পক্ষ একটি মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (EVFTA) স্বাক্ষর করেছিল এবং এই চুক্তি ভিয়েতনাম এবং EU এর মধ্যে বাণিজ্য লেনদেন 40% বৃদ্ধি করেছিল।

আমাদের দুই দেশের দৃষ্টিভঙ্গি একই। এটা জোর দিয়ে বলা গুরুত্বপূর্ণ যে ভিয়েতনাম এবং লিথুয়ানিয়া উভয়ই মানবাধিকারকে সম্মান করে, অন্যান্য রাষ্ট্রের আঞ্চলিক অখণ্ডতাকে সম্মান করে এবং নিয়ম-ভিত্তিক আন্তর্জাতিক শৃঙ্খলার প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

বর্তমান প্রেক্ষাপটে, যখন বিশ্বের অনেক জায়গায় ভূ-রাজনৈতিক পরিস্থিতি পরিবর্তিত হচ্ছে, তখন সংহতি এবং সমমনা অংশীদার খুঁজে বের করা অত্যন্ত জরুরি।

দ্বিপাক্ষিকভাবে এবং ASEAN-EU-এর মতো বহুপাক্ষিক কাঠামোর মধ্যে, লিথুয়ানিয়া এবং ভিয়েতনামের মধ্যে সহযোগিতার সম্ভাবনা রাষ্ট্রপতি কীভাবে মূল্যায়ন করেন?

আমি বিশ্বাস করি যে সহযোগিতার সম্ভাবনা বিশাল, বিশেষ করে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য ও বিনিয়োগ বৃদ্ধির ক্ষেত্রে - ভিয়েতনাম থেকে লিথুয়ানিয়া এবং লিথুয়ানিয়া থেকে ভিয়েতনাম উভয় ক্ষেত্রেই। এছাড়াও, আমি ইইউর ভূমিকার উপর জোর দিতে চাই। ইইউ এবং আসিয়ান দেশগুলির মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক উন্নয়নের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি। এই দুটি ব্লক ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত।

আমি এই শরৎকালে মালয়েশিয়ায় অনুষ্ঠিত হতে যাওয়া আসিয়ান-ইইউ শীর্ষ সম্মেলনের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি। লিথুয়ানিয়া এই প্রক্রিয়ায় সক্রিয় ভূমিকা পালন করতে চায় - দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সম্ভাবনা অন্বেষণ, এই অঞ্চলের শক্তিকে কাজে লাগানো এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, মানুষে মানুষে যোগাযোগ গড়ে তোলা। আমরা পর্যটন এবং ছাত্র বিনিময়কে উৎসাহিত করতে চাই, কারণ সাংস্কৃতিক ও শিক্ষাগত সম্পর্ক গভীর পারস্পরিক বোঝাপড়ার মূলে রয়েছে।

ভিয়েতনামীদের বন্ধুত্বপূর্ণ এবং খোলামেলা আচরণে আমি সত্যিই মুগ্ধ। যদিও আমি ভিয়েতনামে মাত্র ১০-১২ ঘন্টার জন্য এসেছি, তবুও ৮-৯,০০০ কিলোমিটার দূরের কোনও দেশ থেকে আগত অতিথির প্রতি আপনার যে উষ্ণতা তা আমি স্পষ্টভাবে অনুভব করেছি।

রাষ্ট্রপতি লুওং কুওং এবং লিথুয়ানিয়ার রাষ্ট্রপতি গিতানাস নৌসেদা ভিয়েতনামের কৃষি ও পরিবেশ মন্ত্রণালয় এবং লিথুয়ানিয়ার কৃষি মন্ত্রণালয়ের মধ্যে কৃষি খাতে সহযোগিতার বিষয়ে একটি সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর প্রত্যক্ষ করেন। (ছবি: থান লং)

ভিয়েতনাম উচ্চ-প্রযুক্তির উন্নয়ন এবং বেসরকারি খাতকে উৎসাহিত করছে - যা লিথুয়ানিয়ার শক্তি, তাই রাষ্ট্রপতি ভিয়েতনামকে সমর্থন করার জন্য কোন অভিজ্ঞতা এবং ভালো অনুশীলনগুলি ভাগ করে নিতে পারেন?

আমি ভিয়েতনামের অগ্রগতিকে বেসরকারি খাতের সম্ভাবনার বিকাশের উপর ভিত্তি করে দেখি। আমি বুঝতে পারি যে ভিয়েতনামে বর্তমানে প্রায় ৫০ লক্ষ ব্যবসায়িক পরিবার এবং প্রায় ১০ লক্ষ উদ্যোগ রয়েছে - যা আপনার দেশের বিশাল সম্ভাবনার প্রতিফলন।

আজ, আমার সাথে লিথুয়ানিয়ান বেসরকারি খাত এবং সরকারি সংস্থার অনেক প্রতিনিধি রয়েছেন। আমি আনন্দের সাথে ঘোষণা করছি যে আমরা জ্বালানি, বন্দর সহযোগিতা, কৃষি, পরিবহন এবং ভবিষ্যত পরিকল্পনা থেকে শুরু করে প্রায় সকল ক্ষেত্রেই বেশ কয়েকটি সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর করেছি।

তবে, এখনও একটি সমস্যা রয়েছে যার সমাধান করা প্রয়োজন। অর্থাৎ, এখনও পর্যন্ত, দুটি দেশ দ্বৈত কর পরিহার চুক্তিতে স্বাক্ষর করেনি। এই প্রক্রিয়াটি ২০১৩ সালে শুরু হয়েছিল, যার অর্থ ১২ বছর হয়ে গেছে এবং এখনও চূড়ান্ত ফলাফলে পৌঁছায়নি। আমি মনে করি যে দুই দেশের অর্থ মন্ত্রণালয়কে শীঘ্রই এই চুক্তিটি সম্পন্ন এবং স্বাক্ষর করার জন্য আরও প্রচেষ্টা চালানো উচিত - সম্ভবত নিকট ভবিষ্যতে।

লিথুয়ানিয়ার রাষ্ট্রপতি গিতানাস নৌসেদা এবং তার স্ত্রীর জন্য রাষ্ট্রপতি প্রাসাদে রাষ্ট্রীয় স্বাগত অনুষ্ঠান। (ছবি: জ্যাকি চ্যান)

রাষ্ট্রপতি ভিয়েতনামের উন্নয়নের আকাঙ্ক্ষা এবং আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে তার ভূমিকা জোরদার করার প্রচেষ্টাকে কীভাবে মূল্যায়ন করেন?

আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় ভিয়েতনামকে এমন একটি দেশ হিসেবে স্বীকৃতি দেয় যারা আন্তর্জাতিক আইনকে সম্মান করে এবং অন্যান্য দেশের আঞ্চলিক অখণ্ডতাকে সম্মান করে। আমি বিশ্বাস করি যে লিথুয়ানিয়া এবং ভিয়েতনামের মধ্যে অনেক মিল রয়েছে, বিশেষ করে সেই মৌলিক নীতিগুলি মেনে চলার ক্ষেত্রে।

আমাদের দুই জাতি ইতিহাসে অনেক যন্ত্রণার সম্মুখীন হয়েছে, কিন্তু উভয়েরই জাতীয় গর্ব প্রবল। উভয় জাতিই কঠোর পরিশ্রমী, পরিশ্রমী এবং বাইরের চাপিয়ে দেওয়াকে মেনে নেয় না। এই বিষয়গুলিই আমাদের মধ্যে সম্প্রীতি এবং সংযোগ তৈরি করেছে।

আমি বিশ্বাস করি যে ভিয়েতনাম আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ে আরও বড় ভূমিকা পালন করতে পারে। প্রতিটি আন্তর্জাতিক ফোরামে, লিথুয়ানিয়া মানবাধিকার রক্ষা, আঞ্চলিক অখণ্ডতা রক্ষা এবং নিয়মের ভিত্তিতে আন্তর্জাতিক শৃঙ্খলা বজায় রাখার জন্য ভিয়েতনামের পাশে দাঁড়াবে। আমরা সর্বদা আপনার পাশে থাকব।

আমার দুবার ভিয়েতনাম ভ্রমণের সুযোগ হয়েছে। রাষ্ট্রপতি হিসেবে এটি আমার প্রথম ভিয়েতনাম সফর, কিন্তু ১২ বছর আগে (২০১২ সালে) আমি হ্যানয়, হিউ এবং হো চি মিন সিটি পরিদর্শন করেছিলাম। গত দশকে ভিয়েতনামের অসাধারণ উন্নয়ন আমি স্পষ্টভাবে দেখতে পাচ্ছি।

অনেক নতুন ভবন, পরিবর্তিত নগর ভূদৃশ্য, দেশটি আরও আধুনিক এবং সুন্দর হয়ে উঠছে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, আমি ভিয়েতনামের জনগণের চোখে আস্থা দেখতে পাচ্ছি। এটি আমাকে বিশ্বাস করে যে আপনি উন্নয়নের একটি অত্যন্ত চিত্তাকর্ষক পথ ধরে এসেছেন, এবং আমি আন্তরিকভাবে কামনা করি যে ভিয়েতনাম ভবিষ্যতে আরও সাফল্য অর্জন করবে।

আমি নিশ্চিত যে আমার এই সফর আরও অনেক দেশের সরকারি কর্মকর্তা এবং বেসরকারি খাতের প্রতিনিধিদের সফরের পথ প্রশস্ত করবে। ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদের সভাপতির কাছ থেকে লিথুয়ানিয়ার জাতীয় পরিষদের সভাপতির কাছে আমন্ত্রণপত্র পৌঁছে দেওয়ার জন্য আমি একটি আমন্ত্রণ পেয়েছি এবং আমি নিশ্চিত যে এই সফর বাস্তবায়িত হবে।

আগামী সময়ে, উভয় পক্ষের সরকার, রাষ্ট্রীয় সংস্থা এবং ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের প্রতিনিধিদের আরও সফরের সম্ভাবনা রয়েছে। এই সফরগুলি লিথুয়ানিয়া এবং ভিয়েতনামের মধ্যে সম্পর্ক জোরদারে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখবে।

অনেক ধন্যবাদ জনাব রাষ্ট্রপতি!

সূত্র: https://baoquocte.vn/tong-thong-lithuania-toi-nhin-thay-su-tu-tin-trong-anh-mat-nguoi-dan-viet-nam-cac-ban-da-di-mot-chang-duong-an-tuong-317521.html