এক শতাব্দীর পাহাড়ি শহর

হোয়াং খান দুয়

পাহাড়ি শহরে এখন শীতকাল এসে গেছে।

ঠান্ডা ঋতুতে, গোলাপ বাগান পাকতে শুরু করে।

ঢালু পথটি সন্ধ্যার কুয়াশায় ঢাকা ছিল।

গাঢ় বাদামী রঙের টালির ছাদে একটি হলুদ পাতা পড়ে যায়।

তোমার কি এখনও মনে আছে আমরা একসাথে যে পথগুলো হেঁটেছিলাম?

এই রাস্তাগুলো এখন কত পুরনো?

যে রাস্তাগুলো দিয়ে আমি একসময় ঘুরে বেড়াতাম।

বসন্ত, গ্রীষ্ম, শরৎ, শীত - বৃষ্টি এবং রোদ তাদের নাম দিয়েছে।

সবুজ পাইন গাছের শান্ত সারি আমার এখনও মনে আছে।

পাতার উষ্ণ ছাউনি দিয়ে শহরকে আলিঙ্গন করো।

সেই বছর, আমাদের স্বাভাবিক ক্যাফেতে, আমরা চুপচাপ বসে ছিলাম এবং দেখছিলাম।

প্রতিটি ঋতুর সাথে সাথে রাস্তাঘাট অনেক বদলে যায়।

পাহাড়ি শহরটি এখনও আগের মতোই আছে।

রাস্তার মুখটা আমাদের যৌবনের মতোই সুন্দর।

আমি এখনও শহরটিকে ততটাই ভালোবাসি যতটা তোমাকে ভালোবাসি - এমন ভালোবাসা যা হয়তো একশ বছর স্থায়ী হবে।

রাস্তাটি এখনও আমাদের।

কিন্তু তুমি এখন চলে গেছো...

সূত্র: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202512/tram-nam-pho-nui-49f1fd7/