একটি উপকূলীয় গ্রামের এলাকা থেকে প্রাপ্ত সাংস্কৃতিক নিদর্শন।

আজকাল দা নাং শহরের উপকূলীয় গ্রামগুলো জুড়ে মাছ ধরার আচার-অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত ঘণ্টা ও ঢাকের শব্দ প্রতিধ্বনিত হয়। উপকূলীয় জেলে গ্রামগুলো থেকে ভেসে আসা এই প্রতিধ্বনি সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক ঐতিহ্যের বহু স্তর বহন করে।

জনাব নগুয়েন ডুক থান গ্রামের মৎস্য উৎসবে সভাপতিত্ব করার আগে হা বিন-এর পৈতৃক মন্দিরে শ্রদ্ধা নিবেদন করছেন। ছবি: কোয়াং ভিয়েত

জেলে উৎসব লোক সংস্কৃতিতে সমৃদ্ধ। এটি সেইসব জেলেদের রীতিনীতি, সাংস্কৃতিক জীবন এবং আধ্যাত্মিক বিশ্বাসের এক অপরিহার্য অংশ, যাদের জীবন সমুদ্রের সাথে ওতপ্রোতভাবে জড়িত।

সাংস্কৃতিক সৌন্দর্য সংরক্ষণ

অশ্ব বর্ষের (বিন ঙ্গো) চান্দ্র নববর্ষের ষষ্ঠ দিনে, হাজার হাজার মানুষ থাং আন কম্যুনের হা বিন গ্রামের পূর্বপুরুষদের মন্দিরের চারপাশে সমবেত হয়ে একটি সমৃদ্ধ মৎস্য মৌসুমের জন্য শ্রদ্ধার সাথে প্রার্থনা করেন, যা সামুদ্রিক খাদ্য আহরণের একটি নতুন বছরের সূচনা করে।

সশব্দ ঘণ্টা ও ঢাকের আওয়াজের মাঝে মাঝে ঢেউয়ের শব্দ প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল। হা বিন মৎস্য উৎসবের প্রধান পুরোহিত, জনাব নগুয়েন ডুক থান, তাঁর লম্বা পোশাকটি ঠিক করে নিলেন এবং বেদীর ওপর রাখা প্রতিটি নৈবেদ্য মনোযোগ দিয়ে পরীক্ষা করলেন। বার্ধক্যের কারণে কয়েক বছর আগে তিনি সমুদ্রযাত্রা থেকে অবসর নিয়েছিলেন, কিন্তু তাঁর চোখ থেকে শুরু করে প্রতিটি কাজ পর্যন্ত, সমুদ্রের সাথে গভীরভাবে জড়িত এক মানুষের দৃঢ় সংকল্পের প্রকাশ ঘটছিল।

জনাব থান বলেন যে, এই মৎস্য উৎসব হলো শান্ত সমুদ্র ও অনুকূল আবহাওয়ার জন্য একটি প্রার্থনা, যা জেলেদের নিরাপদ যাত্রা এবং প্রচুর মাছ ধরা নিশ্চিত করে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আচারটি হলো জেলেদের রক্ষাকর্তা দেবতা তিমি দেবতার উদ্দেশ্যে গম্ভীর ও মর্যাদাপূর্ণ নৈবেদ্য নিবেদন। জনাব থান বলেন, “এই মৎস্য উৎসব প্রাচীনকাল থেকেই চলে আসছে এবং এটি বিশাল সমুদ্রের প্রচুর মাছ, চিংড়ি ও স্কুইড সম্পদের উপর নির্ভরশীল উপকূলীয় বাসিন্দাদের রীতিনীতি, বিশ্বাস এবং আধ্যাত্মিক জীবনের সাথে ওতপ্রোতভাবে জড়িত।”

জনাব নগুয়েন ডুক থান-এর মতে, উত্তর ভিয়েতনাম থেকে ধাপে ধাপে ভিয়েতনামীরা এখানে অভিবাসন করার ফলে হা বিন উপকূলীয় গ্রামটি গঠিত হয়েছিল। এই সহাবস্থানের প্রক্রিয়াটি ধীরে ধীরে এমন একটি জনগোষ্ঠী তৈরি করে, যারা সমুদ্রযাত্রার মাধ্যমে জীবিকা নির্বাহ করে। তাই, নিজেদের জীবিকার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত থেকে, হা বিন-এর বাসিন্দারা দৈনন্দিন জীবন ও বিশ্বাস থেকে শুরু করে রীতিনীতি ও জীবনধারা পর্যন্ত স্বতন্ত্র সামুদ্রিক সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য গড়ে তুলেছে।

হা বিন অঞ্চলের মানুষের মৎস্য উৎসবে তিমি দেবতার শোভাযাত্রা, আত্মাদের উদ্দেশ্যে বলিদান এবং প্রচুর মাছ ধরার জন্য প্রার্থনার রীতি অন্তর্ভুক্ত থাকে। এই আনুষ্ঠানিক পর্বের পর নৌকা দৌড় বা মাছ ধরার জাল বোনার মতো উৎসব অনুষ্ঠিত হয়, যা এই উপকূলীয় অঞ্চলের মানুষের সামাজিক জীবনকে প্রতিফলিত করে। যেহেতু হা বিন অঞ্চলের মানুষ সমুদ্রের উপর নির্ভরশীল, তাই তারা এই মৎস্য উৎসবকে দক্ষিণ সাগরের দেবতা তিমি দেবতার প্রতি সম্মান প্রদর্শনের একটি উপায় হিসেবে বিবেচনা করে। তারা বিশ্বাস করে যে এই দেবতা সমুদ্রে তাদের কাজে নিরাপত্তা বোধ করতে সাহায্য করেন এবং সৌভাগ্য, নিরাপত্তা ও চিংড়ি ও মাছের প্রচুর ফলন নিয়ে আসেন।

দা নাং-এর উপকূলীয় গ্রামগুলো জুড়ে মৎস্য উৎসবটি প্রাণবন্তভাবে পালিত হচ্ছে, কারণ স্থানীয় সম্প্রদায় আধ্যাত্মিকতা এবং ধর্মীয় বিশ্বাসকে অত্যন্ত গুরুত্ব দেয়। এই উপকূলীয় গ্রামগুলোতে মনে হয় যেন কোথাও মন্দির, প্যাগোডা এবং উপাসনালয়ের অভাব নেই। বাসিন্দারা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে সমুদ্রের সাথে নিবিড়ভাবে সংযুক্ত, যার ফলে দা নাং-এ অনেক প্রাচীন মৎস্যজীবী গ্রাম গড়ে উঠেছে, যেখানে রয়েছে দৃশ্যমান ও অদৃশ্যমান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের এক সমৃদ্ধ ও বৈচিত্র্যময় ব্যবস্থা। এই উপকূলীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের স্থানগুলো কেবল উপকূলীয় সাংস্কৃতিক ভূদৃশ্যকেই সুন্দর করে না, বরং শহরের বৈচিত্র্যময় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধেও অবদান রাখে।

‘বা ত্রাও’ নৃত্যের অনন্য শিল্পকলা।

মৎস্য উৎসবের সময়, 'বা ত্রাও' পরিবেশনা (বা মানে ধরা, ত্রাও মানে দাঁড়) একটি বাধ্যতামূলক পরিবেশনা, যা প্রধানত নাচ ও গান নিয়ে গঠিত। প্রতিটি 'বা ত্রাও' দলে সাধারণত ৩ জন প্রধান নৃত্যশিল্পী (মোট তিনজন অগ্রভাগের, মোট তিনজন বর্শার, মোট তিনজন পশ্চাৎভাগের) এবং প্রায় ১২ জন দাঁড়বাহক থাকে।

থাং আন কম্যুনের ঐতিহ্যবাহী নৌকা নৃত্য পরিবেশনা, যেখানে প্রধান নৃত্যশিল্পী হিসেবে রয়েছেন জনাব ত্রান ভান তাম। ছবি: কোয়াং ভিয়েত

থাং আন কম্যুনের বা ট্রাও লোকনৃত্য দলের প্রধান পরিচালক জনাব ত্রান ভান তাম-এর মতে, বা ট্রাও পরিবেশনার মূল বিন্যাসটি সাধারণত তিনটি উল্লম্ব সারিতে সাজানো থাকে; দুই পাশের সারিতে ‘ট্রাও’-এর দুটি দল দাঁড়ায় এবং মাঝের সারিতে থাকেন তিনজন প্রধান পরিচালক—প্রধান কর্ণধার, প্রধান তীরন্দাজ এবং প্রধান বণিক। বা ট্রাও-এর এই গান ও নাচের পরিবেশনাটি হলো সমুদ্রে কর্মরত জেলেদের কার্যকলাপের পুনরভিনয়।

পূর্বে, শহরের অনেক উপকূলীয় গ্রামে তিমি দেবতার মন্দির, তিমির সমাধিক্ষেত্র ছিল এবং মাছ ধরার মৌসুমের শুরুতে ও শেষে প্রাচুর্যময় মাছ ধরার জন্য প্রার্থনামূলক আচার-অনুষ্ঠান পালনের জন্য একটি ঐতিহ্যবাহী লোকনৃত্য দলও ছিল। বর্তমানে, সময়ের প্রবাহে কিছু উপকূলীয় গ্রাম আর এই দলগুলোকে টিকিয়ে রাখে না। তাই, এই লোকনৃত্য দলগুলোর স্থিতিশীল ও নিরবচ্ছিন্ন কার্যক্রম নিশ্চিত করার উপায় খুঁজে বের করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

থাং আন কম্যুনের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান জনাব নগুয়েন থান ফং বলেছেন যে, স্থানীয় সরকার সর্বদা তিনটি প্রধান গোষ্ঠীকে (প্রধান, মধ্য ও বাম) নেতা হিসেবে কাজ করার জন্য আহ্বান জানায় ও উৎসাহিত করে, যারা এলাকার ঐতিহ্যবাহী নৌকা নৃত্য দলগুলোর কার্যক্রম পরিচালনা ও নির্দেশনা দেয় এবং বিশেষ করে তরুণ প্রজন্ম ও শিক্ষার্থীদের অংশগ্রহণের জন্য অনুকূল পরিবেশ তৈরি করে। স্থানীয় কর্তৃপক্ষ আশা করে যে, সংস্কৃতি ও শিক্ষা বিভাগ সিটি পিপলস কমিটিকে ঐতিহ্যবাহী নৌকা নৃত্য দলগুলোর উন্নয়নে সহায়ক প্রক্রিয়া ও নীতি প্রণয়নের জন্য পরামর্শ দেবে এবং সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য স্কুলগুলোতে ঐতিহ্যবাহী নৌকা নৃত্য পরিবেশনা চালু করবে।

হোই আন বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্রের পরিচালক জনাব ফাম ফু নগোকের মতে, বা ট্রাও লোকসংগীত ও লোকনৃত্যের পরিবেশনা সাধারণত তিমি দেবতার মন্দিরে নৌকায় অনুষ্ঠিত হয়। এছাড়াও, লোকসংস্কৃতি বিষয়ক বিষয়ভিত্তিক শিল্পকলা কর্মসূচিতে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ বিভাগ, হোই আন, হোই আন ডং, হোই আন টে ওয়ার্ড এবং তান হিয়েপ দ্বীপ কম্যুনের সাথে সমন্বয় করে, নির্বাচিত অংশ, অভিব্যক্তির অভিনব রূপ, আনন্দময় ও আশাবাদী নৃত্যভঙ্গি এবং গানের কথার মাধ্যমে বা ট্রাও লোকসংগীত ও নৃত্যকে সামগ্রিক শিল্পকলা কর্মসূচির সাথে সূক্ষ্মভাবে একীভূত করে; বিশেষত পর্যটনের সেবায় বা ট্রাও শিল্পকে কাজে লাগায়। হোই আন কারুশিল্প ও লোকশিল্পের ক্ষেত্রে ইউনেস্কোর ক্রিয়েটিভ সিটিস নেটওয়ার্কে যোগদান করেছে, ফলে সাধারণভাবে লোকশিল্প এবং বিশেষভাবে বা ট্রাও সংগীতের সংরক্ষণ ও প্রচারের আরও বেশি সুযোগ তৈরি হয়েছে।

উৎস: https://baodanang.vn/tram-tich-van-hoa-tu-khong-gian-lang-bien-3326095.html