পারস্পরিক কর বিষয়ে কৃষকদের সাথে উদ্বেগ প্রকাশ করা হয়েছে।

চলতি মাসের শুরুতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নতুন শুল্ক ঘোষণা করার দশ দিনেরও কম সময়ের মধ্যে পণ্য ফিউচার এক্সচেঞ্জে কৃষি পণ্যের দামে ব্যাপক ওঠানামা দেখা গেছে এবং দেশে রপ্তানি হওয়া অনেক খাদ্যপণ্যের দাম ব্যাপকভাবে কমে গেছে।

নতুন শুল্কের প্রভাব শাকসবজি ও ফলমূলের ওপর তাৎক্ষণিকভাবেই পড়েছে বলে মনে হচ্ছে। ছবি: এনকে

পোশাক, গৃহস্থালীর সামগ্রী, যন্ত্রপাতি এবং যানবাহনের মতো নয়, যেগুলোর ওপর কেবল তখনই প্রভাব পড়ে যখন সুপারমার্কেটের তাকগুলোতে পণ্যের ঘাটতি দেখা দেয় বা মজুত কম থাকে, নতুন শুল্কের প্রভাব কেবল তখনই স্পষ্ট হয় যখন দাম বাড়ে। কৃষি পণ্য, যেমন তাজা ফল ও শাকসবজি থেকে শুরু করে নিত্যপ্রয়োজনীয় খাদ্যদ্রব্য, এর ঠিক বিপরীত – মনে হচ্ছে এগুলো নতুন শুল্কের প্রভাব তাৎক্ষণিকভাবেই অনুভব করছে। শুল্ক আরোপের আশঙ্কায় কৃষি পণ্যের এক্সচেঞ্জগুলোতে ফিউচার প্রাইস দ্রুত কমছে, যদিও ৯০ দিনের স্থগিতাদেশের পর অনেক এক্সচেঞ্জ কিছুটা পুনরুদ্ধার হয়েছে। এর প্রভাব সুস্পষ্ট, কিন্তু পরবর্তীতে কৃষি পণ্যের দাম বাড়বে কিনা তা নির্ভর করে উচ্চ উৎপাদন খরচ, বর্ধিত পরিবহন, প্রক্রিয়াজাতকরণ এবং প্যাকেজিং ব্যয়ের মতো বিভিন্ন বিষয়ের ওপর। এর জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় ব্যবধান প্রয়োজন; উচ্চ মূল্য মানেই যে উচ্চ মুনাফা, এমনটা নয়!

তবে, এটা বোঝা উচিত যে, যতক্ষণ পর্যন্ত মার্কিন শুল্ক বহাল ও অস্পষ্ট থাকবে—যেমনটা ১২ই এপ্রিল যুক্তরাষ্ট্র কর্তৃক ঘোষিত পাল্টা শুল্ক থেকে স্মার্টফোন ও কম্পিউটারের মতো নির্দিষ্ট কিছু ইলেকট্রনিক সামগ্রীকে বাদ দেওয়ার ক্ষেত্রে হয়েছে—ততদিন কৃষি পণ্যের বাজারে দাম অস্থিতিশীল থাকবে এবং তা কৃষি উৎপাদনের ওপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলবে।

অনেক বিশেষজ্ঞ অনুমান করেন যে ২০২৩ সালে মার্কিন কৃষি ও সংশ্লিষ্ট শিল্পের মূল্য প্রায় ১.৫ ট্রিলিয়ন ডলার হবে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিশোধমূলক শুল্কের প্রভাব আমেরিকান কৃষকদের উল্লেখযোগ্যভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে। সয়াবিন, ভুট্টা এবং তুলার মতো শক্তিশালী রপ্তানি সম্ভাবনাযুক্ত আমেরিকান কৃষি পণ্যগুলো অসুবিধার সম্মুখীন হতে পারে যখন বাণিজ্য অংশীদাররা প্রতিশোধমূলক শুল্ক আরোপ করে। মার্কিন ভুট্টার বৃহত্তম আমদানিকারক চীন ১২৫% পর্যন্ত প্রতিশোধমূলক শুল্ক আরোপ করায়, বার্ষিক রপ্তানিকৃত মার্কিন ভুট্টার প্রায় ১৫% এখন মজুত করা হতে পারে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিয়েতনামের অনেক কৃষি পণ্যের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ও মূল্যবান বাজার। ২০২৪ সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ছিল ভিয়েতনামের গোলমরিচের বৃহত্তম আমদানিকারক, যারা প্রায় ৭৩,০০০ টন গোলমরিচ আমদানি করে যার মূল্য ছিল ৪০৭.৬ মিলিয়ন ডলার এবং যা ভিয়েতনামের গোলমরিচ রপ্তানির ২৮.৯%। এটি দারুচিনির ক্ষেত্রেও দ্বিতীয় বৃহত্তম আমদানিকারক ছিল, যার পরিমাণ ছিল ১১,০০০ টনেরও বেশি এবং যা ভিয়েতনামের রপ্তানি বাজারের ১১.১% অংশীদারিত্বের প্রতিনিধিত্ব করে। এছাড়াও, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ছিল ভিয়েতনামের কাজুবাদামের এক নম্বর আমদানিকারক, যারা ২০২৪ সালে ১,৮০,০০০ টনেরও বেশি কাজুবাদাম আমদানি করে, যার মূল্য ছিল ১ বিলিয়ন ডলারেরও বেশি এবং যা বাজারের ২৭% অংশীদারিত্বের প্রতিনিধিত্ব করে। ২০২৪ সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিয়েতনামের কফি রপ্তানি ৮১,৫০০ টনে পৌঁছে বাজারের ৬.১% অংশীদারিত্ব অর্জন করে এবং এর থেকে ৩২৩ মিলিয়ন ডলার রাজস্ব আয় হয়।

শুধুমাত্র এই সংখ্যাগুলো বিবেচনা করলে, কেউ কেউ হয়তো ভাবতে পারেন যে এর প্রভাব খুবই সামান্য। না, এর প্রভাব আরও অনেক বেশি সুদূরপ্রসারী, কারণ ইউরোপ ও এশিয়ার অনেক দেশ ভিয়েতনামের কৃষিপণ্য কিনে সেগুলোকে প্রক্রিয়াজাত করে যুক্তরাষ্ট্রে রপ্তানি করে। অনেক বৈশ্বিক খাদ্য প্রক্রিয়াজাতকারী সংস্থা ভিয়েতনাম থেকে পণ্য আমদানি করে, তাদের নিজস্ব মান অনুযায়ী সেগুলোকে প্রক্রিয়াজাত করে এবং নিজেদের ব্র্যান্ডে বিক্রি করে। আমেরিকার সুপারমার্কেটগুলোতে বিক্রি হওয়া গোলমরিচ, কাজুবাদাম এবং এমনকি কফির অসংখ্য ইউরোপীয় ব্র্যান্ডে ব্যবহৃত উপাদান আংশিকভাবে বা প্রধানত ভিয়েতনাম থেকে সংগ্রহ করা হয়।

সুতরাং, ভিয়েতনামের পণ্যের ওপর মার্কিন শুল্ক ৪৬% থেকে কমিয়ে ১০% করায় খুব তাড়াতাড়ি উল্লাস করবেন না, কারণ ভিয়েতনামের মতো বা তার চেয়ে কম বা বেশি পরিমাণে প্রতিশোধমূলক শুল্কের শিকার হলে অন্যান্য দেশের ক্রয়ক্ষমতা দুর্বল হয়ে যেতে পারে।

ঐ "অপ্রীতিকর" শুল্ক আরোপের আগে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আমদানি করা বেশিরভাগ কৃষি কাঁচামালের উপর শুল্কের হার ছিল ০%। কিন্তু, তিন মাসেরও কম সময়ের মধ্যে, রপ্তানিকারক দেশগুলোকে সিআইএফ (CIF) ভিত্তি মূল্যের উপর ১০% "পাল্টা-কর" দিতে হচ্ছিল, যা হলো জাহাজের রেললাইন পেরিয়ে পণ্য পৌঁছে দেওয়ার খরচ (FOB) + বীমা + মাল পরিবহন খরচ। উদাহরণস্বরূপ, যদি আমরা এক টন গোলমরিচ প্রতি টন ৫,০০০ ডলারে এফওবি (FOB) মূল্যে বিক্রি করি, তাহলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্রেতাকে এর সাথে আরও ৫০০ ডলার যোগ করতে হবে, যার অর্থ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এর সরকারি মূল্য হবে প্রতি টন ৫,৫০০ ডলার।

অতিরিক্ত ১০ শতাংশ কর আরোপ করা হলে, এমনকি উৎপাদনকারী ও রপ্তানিকারক দেশগুলো নিজেরাই বিক্রি করতে দ্বিধা বোধ করবে, তাদের (যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের) বাণিজ্য অংশীদারদের কথা তো বাদই দিলাম, যাদেরকেও এই করের বোঝা বহন করতে হবে।

উৎপাদন খরচ কমানো এবং প্রতিযোগিতামূলক মূল্য দেওয়ার কথা বলতে গেলে... খরচ কমানোর সঠিক সময় কখন, যখন বিশ্বজুড়ে দাম সবসময় অনিয়মিতভাবে ওঠানামা করছে এবং অনেক দেশের কর ও আমদানি-রপ্তানি নীতি মোটেও স্থিতিশীল নয়; যেমন ভারতের ক্ষেত্রে, যে দেশটি তার চাল রপ্তানি নীতি বারবার কঠোর ও শিথিল করার ফলে চালের দাম আকাশছোঁয়া থেকে একেবারে তলানিতে নেমে এসেছে।

এতগুলো স্তর ও মধ্যস্থতাকারী এবং বিভিন্ন পর্যায়ের মাশুলযুক্ত একটি বাজারে, ভিয়েতনামের কৃষক এবং রপ্তানিকারক ব্যবসায়ীরা বহুদিন ধরেই অগণিত কৃষি সরবরাহ পরিবেশকদের ‘সহনশীলতা’ এবং পরিবহন ও লজিস্টিকসের বিপুল খরচের সাথে অভ্যস্ত। যদি এই ‘পারস্পরিক’ করের অস্তিত্ব চলতে থাকে, তবে তা কতদিন টিকবে তা অনিশ্চিত!

পারস্পরিক শুল্কের কারণে সৃষ্ট সমস্যার সম্মুখীন হয়ে, নর্থ আমেরিকান কফি অ্যাসোসিয়েশন (এনসিএ) মধ্য ও দক্ষিণ আমেরিকার দেশগুলো থেকে আমদানি করা কাঁচা কফির ওপর শুল্ক আরোপ না করার জন্য ট্রাম্প প্রশাসনকে বারবার অনুরোধ করেছে। এনসিএ-র প্রেসিডেন্ট উইলিয়াম “বিল” মারে স্বীকার করেছেন যে, “কফি-সম্পর্কিত আমদানির প্রতিটি ডলার মার্কিন অর্থনীতিতে ৪৩ ডলারের মূল্য তৈরি করে, এবং কফি দেশে ২২ লক্ষ কর্মসংস্থান সৃষ্টি করে ও আমেরিকার সবচেয়ে প্রিয় পানীয়।” তিনি আরও আশা প্রকাশ করেন যে, এটি কেবল কফির ক্ষেত্রেই নয়, বরং অন্যান্য অনেক কৃষি পণ্যের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হবে, কারণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এমন একটি দেশ যা অনেক কৃষি পণ্যের উন্নত সংযোজিত মূল্যকে কাজে লাগায়।

আমার কিছু ফরাসি বন্ধু জানিয়েছেন যে, তাঁদের প্রতি কেজি গোলমরিচের জন্য ৩০ ইউরো দিতে হয়েছে, যা রপ্তানিকারকদের বিক্রি করা গোলমরিচের দামের চেয়ে প্রায় সাড়ে পাঁচ গুণ বেশি। অবশ্যই, সরাসরি তুলনা করা অসম্ভব, কারণ পণ্য কিনে নিজেদের দেশে ফিরিয়ে আনার সময় ক্রেতারা সেটির মান বাড়ানোর জন্য উল্লেখযোগ্য খরচ ও শ্রম ব্যয় করেন এবং তাঁদের আমদানিকৃত পণ্যকে সবচেয়ে স্থিতিশীল ও নির্ভরযোগ্য সরবরাহ শৃঙ্খলে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য বিপণনে কোটি কোটি ইউরো/মার্কিন ডলার খরচ করেন।

এভাবেই আমাদের কৃষি আমদানিকারকরা অর্থ উপার্জন করেন। অবশ্যই, কেউই ‘উৎস’ বিক্রেতাদের এমনটা করতে বলার মতো বোকামি করবে না এবং নিজেদের জীবিকা হারানোর ঝুঁকি নেবে না। কিন্তু বিক্রেতারা, যারা আমাদের কৃষক, তারা হয় ভুলে যান অথবা তা করার জন্য তাদের আর্থিক ও বস্তুগত সংস্থান নেই।

বছরের পর বছর ধরে মানুষ ফসল রোপণ ও সংগ্রহ করে আসছে; দাম বেশি হলে ফসল আঁকড়ে ধরে এবং দাম কম হলে তা পরিত্যাগ করে। জাপানের একটি পদ্মক্ষেতে, মালিক কন্দগুলোর চাষ করেন এবং যত্ন সহকারে সেগুলো সংগ্রহ ও বাছাই করেন। কিছু কন্দ প্রতি কেজি কয়েকশ ডলারে বিক্রি হয়, আবার অন্যগুলো থেকে মাত্র কয়েক সেন্ট আয় হয়। তবে, ফসল সংগ্রহ ও বাছাইয়ের সময়কার পুঙ্খানুপুঙ্খ খাদ্য স্বাস্থ্যবিধি, আকর্ষণীয় মোড়কীকরণ এবং বিদেশ থেকে ধনী গ্রাহকদের পণ্যটি চেখে দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানানো—এই সবকিছুই মালিকের সাফল্য এবং টেকসই জীবনযাত্রায় অবদান রাখে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ‘পারস্পরিক’ শুল্ক ভিয়েতনামসহ বিশ্বজুড়ে কৃষকদের কিছুটা হলেও জাগিয়ে তুলেছে। এটি একটি বড় ধাক্কা হবে এবং ভিয়েতনামের কৃষি পণ্যের জন্য আরও অনেক বাধা অপেক্ষা করছে। কৃষি পণ্য রপ্তানির ক্ষেত্রে কৃষকরা যে সব সমস্যার সম্মুখীন হবেন, তা কাটিয়ে উঠতে তাদের সাহায্য করার উপায় হলো, তাদেরকে দেশীয় ও আন্তর্জাতিক সরবরাহ শৃঙ্খলে অন্তর্ভুক্ত করা এবং তাদের পণ্য যেন সঠিক ভোক্তার কাছে ও সরবরাহ শৃঙ্খলের সঠিক পর্যায়ে পৌঁছায় তা নিশ্চিত করা। কেবল তখনই কৃষকরা আরও সুরক্ষিত জীবিকার আশা করতে পারেন। স্বল্প সময়ের জন্য মূল্যবৃদ্ধির আনন্দ, ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য নিজেদের খামারের উৎপাদিত ফসল দিয়ে একটি পরিপূর্ণ জীবন যাপনের চেয়ে বেশি মূল্যবান নয়।
নতুন শুল্কের প্রভাব শাকসবজি ও ফলমূলের ওপর তাৎক্ষণিকভাবেই পড়েছে বলে মনে হচ্ছে। ছবি: এনকে

পোশাক, গৃহস্থালীর সামগ্রী, যন্ত্রপাতি এবং যানবাহনের মতো নয়, যেগুলোর ওপর কেবল তখনই প্রভাব পড়ে যখন সুপারমার্কেটের তাকগুলোতে পণ্যের ঘাটতি দেখা দেয় বা মজুত কম থাকে, নতুন শুল্কের প্রভাব কেবল তখনই স্পষ্ট হয় যখন দাম বাড়ে। কৃষি পণ্য, যেমন তাজা ফল ও শাকসবজি থেকে শুরু করে নিত্যপ্রয়োজনীয় খাদ্যদ্রব্য, এর ঠিক বিপরীত – মনে হচ্ছে এগুলো নতুন শুল্কের প্রভাব তাৎক্ষণিকভাবেই অনুভব করছে। শুল্ক আরোপের আশঙ্কায় কৃষি পণ্যের এক্সচেঞ্জগুলোতে ফিউচার প্রাইস দ্রুত কমছে, যদিও ৯০ দিনের স্থগিতাদেশের পর অনেক এক্সচেঞ্জ কিছুটা পুনরুদ্ধার হয়েছে। এর প্রভাব সুস্পষ্ট, কিন্তু পরবর্তীতে কৃষি পণ্যের দাম বাড়বে কিনা তা নির্ভর করে উচ্চ উৎপাদন খরচ, বর্ধিত পরিবহন, প্রক্রিয়াজাতকরণ এবং প্যাকেজিং ব্যয়ের মতো বিভিন্ন বিষয়ের ওপর। এর জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় ব্যবধান প্রয়োজন; উচ্চ মূল্য মানেই যে উচ্চ মুনাফা, এমনটা নয়!

তবে, এটা বোঝা উচিত যে, যতক্ষণ পর্যন্ত মার্কিন শুল্ক বহাল ও অস্পষ্ট থাকবে—যেমনটা ১২ই এপ্রিল যুক্তরাষ্ট্র কর্তৃক ঘোষিত পাল্টা শুল্ক থেকে স্মার্টফোন ও কম্পিউটারের মতো নির্দিষ্ট কিছু ইলেকট্রনিক পণ্যকে বাদ দেওয়ার ক্ষেত্রে হয়েছে—ততদিন কৃষি পণ্যের বাজারে দাম অস্থিতিশীল থাকবে এবং তা কৃষি উৎপাদনের ওপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলবে।

অনেক বিশেষজ্ঞ অনুমান করেন যে ২০২৩ সালে মার্কিন কৃষি ও সংশ্লিষ্ট শিল্পের মূল্য প্রায় ১.৫ ট্রিলিয়ন ডলার হবে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিশোধমূলক শুল্কের প্রভাব আমেরিকান কৃষকদের উল্লেখযোগ্যভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে। সয়াবিন, ভুট্টা এবং তুলার মতো শক্তিশালী রপ্তানি সম্ভাবনাযুক্ত আমেরিকান কৃষি পণ্যগুলো অসুবিধার সম্মুখীন হতে পারে যখন বাণিজ্য অংশীদাররা প্রতিশোধমূলক শুল্ক আরোপ করে। মার্কিন ভুট্টার বৃহত্তম আমদানিকারক চীন ১২৫% পর্যন্ত প্রতিশোধমূলক শুল্ক আরোপ করায়, বার্ষিক রপ্তানিকৃত মার্কিন ভুট্টার প্রায় ১৫% এখন মজুত করা হতে পারে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিয়েতনামের অনেক কৃষি পণ্যের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ও মূল্যবান বাজার। ২০২৪ সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ছিল ভিয়েতনামের গোলমরিচের বৃহত্তম আমদানিকারক, যারা প্রায় ৭৩,০০০ টন গোলমরিচ আমদানি করে যার মূল্য ছিল ৪০৭.৬ মিলিয়ন ডলার এবং যা ভিয়েতনামের গোলমরিচ রপ্তানির ২৮.৯%। এটি দারুচিনির ক্ষেত্রেও দ্বিতীয় বৃহত্তম আমদানিকারক ছিল, যার পরিমাণ ছিল ১১,০০০ টনেরও বেশি এবং যা ভিয়েতনামের রপ্তানি বাজারের ১১.১% অংশীদারিত্বের প্রতিনিধিত্ব করে। এছাড়াও, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ছিল ভিয়েতনামের কাজুবাদামের এক নম্বর আমদানিকারক, যারা ২০২৪ সালে ১,৮০,০০০ টনেরও বেশি কাজুবাদাম আমদানি করে, যার মূল্য ছিল ১ বিলিয়ন ডলারেরও বেশি এবং যা বাজারের ২৭% অংশীদারিত্বের প্রতিনিধিত্ব করে। ২০২৪ সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিয়েতনামের কফি রপ্তানি ৮১,৫০০ টনে পৌঁছে বাজারের ৬.১% অংশীদারিত্ব অর্জন করে এবং এর থেকে ৩২৩ মিলিয়ন ডলার রাজস্ব আয় হয়।

শুধুমাত্র এই সংখ্যাগুলো বিবেচনা করলে, কেউ কেউ হয়তো ভাবতে পারেন যে এর প্রভাব খুবই সামান্য। না, এর প্রভাব আরও অনেক বেশি সুদূরপ্রসারী, কারণ ইউরোপ ও এশিয়ার অনেক দেশ ভিয়েতনামের কৃষিপণ্য কিনে সেগুলোকে প্রক্রিয়াজাত করে যুক্তরাষ্ট্রে রপ্তানি করে। অনেক বৈশ্বিক খাদ্য প্রক্রিয়াজাতকারী সংস্থা ভিয়েতনাম থেকে পণ্য আমদানি করে, তাদের নিজস্ব মান অনুযায়ী সেগুলোকে প্রক্রিয়াজাত করে এবং নিজেদের ব্র্যান্ডে বিক্রি করে। আমেরিকার সুপারমার্কেটগুলোতে বিক্রি হওয়া গোলমরিচ, কাজুবাদাম এবং এমনকি কফির অসংখ্য ইউরোপীয় ব্র্যান্ডে ব্যবহৃত উপাদান আংশিকভাবে বা প্রধানত ভিয়েতনাম থেকে সংগ্রহ করা হয়।

সুতরাং, ভিয়েতনামের পণ্যের ওপর মার্কিন শুল্ক ৪৬% থেকে কমিয়ে ১০% করায় খুব তাড়াতাড়ি উল্লাস করবেন না, কারণ ভিয়েতনামের মতো বা তার চেয়ে কম বা বেশি পরিমাণে প্রতিশোধমূলক শুল্কের শিকার হলে অন্যান্য দেশের ক্রয়ক্ষমতা দুর্বল হয়ে যেতে পারে।

ঐ "অপ্রীতিকর" শুল্ক আরোপের আগে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আমদানি করা বেশিরভাগ কৃষি কাঁচামালের উপর শুল্কের হার ছিল ০%। কিন্তু, তিন মাসেরও কম সময়ের মধ্যে, রপ্তানিকারক দেশগুলোকে সিআইএফ (CIF) ভিত্তি মূল্যের উপর ১০% "পাল্টা-কর" দিতে হচ্ছিল, যা হলো জাহাজের রেললাইন পেরিয়ে পণ্য পৌঁছে দেওয়ার খরচ (FOB) + বীমা + মাল পরিবহন খরচ। উদাহরণস্বরূপ, যদি আমরা এক টন গোলমরিচ প্রতি টন ৫,০০০ ডলারে এফওবি (FOB) মূল্যে বিক্রি করি, তাহলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্রেতাকে এর সাথে আরও ৫০০ ডলার যোগ করতে হবে, যার অর্থ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এর সরকারি মূল্য হবে প্রতি টন ৫,৫০০ ডলার।

অতিরিক্ত ১০ শতাংশ কর আরোপ করা হলে, এমনকি উৎপাদনকারী ও রপ্তানিকারক দেশগুলো নিজেরাই বিক্রি করতে দ্বিধা বোধ করবে, তাদের (যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের) বাণিজ্য অংশীদারদের কথা তো বাদই দিলাম, যাদেরকেও এই করের বোঝা বহন করতে হবে।

উৎপাদন খরচ কমানো এবং প্রতিযোগিতামূলক মূল্য দেওয়ার কথা বলতে গেলে... খরচ কমানোর সঠিক সময় কখন, যখন বিশ্বজুড়ে দাম সবসময় অনিয়মিতভাবে ওঠানামা করছে এবং অনেক দেশের কর ও আমদানি-রপ্তানি নীতি মোটেও স্থিতিশীল নয়; যেমন ভারতের ক্ষেত্রে, যে দেশটি তার চাল রপ্তানি নীতি বারবার কঠোর ও শিথিল করার ফলে চালের দাম আকাশছোঁয়া থেকে একেবারে তলানিতে নেমে এসেছে।

এতগুলো স্তর ও মধ্যস্থতাকারী এবং বিভিন্ন পর্যায়ের মাশুলযুক্ত একটি বাজারে, ভিয়েতনামের কৃষক এবং রপ্তানিকারক ব্যবসায়ীরা বহুদিন ধরেই অগণিত কৃষি সরবরাহ পরিবেশকদের ‘সহনশীলতা’ এবং পরিবহন ও লজিস্টিকসের বিপুল খরচের সাথে অভ্যস্ত। যদি এই ‘পারস্পরিক’ করের অস্তিত্ব চলতে থাকে, তবে তা কতদিন টিকবে তা অনিশ্চিত!

পারস্পরিক শুল্কের কারণে সৃষ্ট সমস্যার সম্মুখীন হয়ে, নর্থ আমেরিকান কফি অ্যাসোসিয়েশন (এনসিএ) মধ্য ও দক্ষিণ আমেরিকার দেশগুলো থেকে আমদানি করা কাঁচা কফির ওপর শুল্ক আরোপ না করার জন্য ট্রাম্প প্রশাসনকে বারবার অনুরোধ করেছে। এনসিএ-র প্রেসিডেন্ট উইলিয়াম “বিল” মারে স্বীকার করেছেন যে, “কফি-সম্পর্কিত আমদানির প্রতিটি ডলার মার্কিন অর্থনীতিতে ৪৩ ডলারের মূল্য তৈরি করে, এবং কফি দেশে ২২ লক্ষ কর্মসংস্থান সৃষ্টি করে ও আমেরিকার সবচেয়ে প্রিয় পানীয়।” তিনি আরও আশা প্রকাশ করেন যে, এটি কেবল কফির ক্ষেত্রেই নয়, বরং অন্যান্য অনেক কৃষি পণ্যের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হবে, কারণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এমন একটি দেশ যা অনেক কৃষি পণ্যের উন্নত সংযোজিত মূল্যকে কাজে লাগায়।

আমার কিছু ফরাসি বন্ধু জানিয়েছেন যে, তাঁদের প্রতি কেজি গোলমরিচের জন্য ৩০ ইউরো দিতে হয়েছে, যা রপ্তানিকারকদের বিক্রি করা গোলমরিচের দামের চেয়ে প্রায় সাড়ে পাঁচ গুণ বেশি। অবশ্যই, সরাসরি তুলনা করা অসম্ভব, কারণ পণ্য কিনে নিজেদের দেশে ফিরিয়ে আনার সময় ক্রেতারা সেটির মান বাড়ানোর জন্য উল্লেখযোগ্য খরচ ও শ্রম ব্যয় করেন এবং তাঁদের আমদানিকৃত পণ্যকে সবচেয়ে স্থিতিশীল ও নির্ভরযোগ্য সরবরাহ শৃঙ্খলে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য বিপণনে কোটি কোটি ইউরো/মার্কিন ডলার খরচ করেন।

এভাবেই আমাদের কৃষি আমদানিকারকরা অর্থ উপার্জন করেন। অবশ্যই, কেউই ‘উৎস’ বিক্রেতাদের এমনটা করতে বলার মতো বোকামি করবে না এবং নিজেদের জীবিকা হারানোর ঝুঁকি নেবে না। কিন্তু বিক্রেতারা, যারা আমাদের কৃষক, তারা হয় ভুলে যান অথবা তা করার জন্য তাদের আর্থিক ও বস্তুগত সংস্থান নেই।

বছরের পর বছর ধরে মানুষ ফসল রোপণ ও সংগ্রহ করে আসছে; দাম বেশি হলে ফসল আঁকড়ে ধরে এবং দাম কম হলে তা পরিত্যাগ করে। জাপানের একটি পদ্মক্ষেতে, মালিক কন্দগুলোর চাষ করেন এবং যত্ন সহকারে সেগুলো সংগ্রহ ও বাছাই করেন। কিছু কন্দ প্রতি কেজি কয়েকশ ডলারে বিক্রি হয়, আবার অন্যগুলো থেকে মাত্র কয়েক সেন্ট আয় হয়। তবে, ফসল সংগ্রহ ও বাছাইয়ের সময়কার পুঙ্খানুপুঙ্খ খাদ্য স্বাস্থ্যবিধি, আকর্ষণীয় মোড়কীকরণ এবং বিদেশ থেকে ধনী গ্রাহকদের পণ্যটি চেখে দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানানো—এই সবকিছুই মালিকের সাফল্য এবং টেকসই জীবনযাত্রায় অবদান রাখে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ‘পারস্পরিক’ শুল্ক ভিয়েতনামসহ বিশ্বজুড়ে কৃষকদের কিছুটা হলেও জাগিয়ে তুলেছে। এটি একটি বড় ধাক্কা হবে এবং ভিয়েতনামের কৃষি পণ্যের জন্য আরও অনেক বাধা অপেক্ষা করছে। কৃষি পণ্য রপ্তানির ক্ষেত্রে কৃষকরা যে সব সমস্যার সম্মুখীন হবেন, তা কাটিয়ে উঠতে তাদের সাহায্য করার উপায় হলো, তাদেরকে দেশীয় ও আন্তর্জাতিক সরবরাহ শৃঙ্খলে অন্তর্ভুক্ত করা এবং তাদের পণ্য যেন সঠিক ভোক্তার কাছে ও সরবরাহ শৃঙ্খলের সঠিক পর্যায়ে পৌঁছায় তা নিশ্চিত করা। কেবল তখনই কৃষকরা আরও সুরক্ষিত জীবিকার আশা করতে পারেন। স্বল্প সময়ের জন্য মূল্যবৃদ্ধির আনন্দ, ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য নিজেদের খামারের উৎপাদিত ফসল দিয়ে একটি পরিপূর্ণ জীবন যাপনের চেয়ে বেশি মূল্যবান নয়।

( thesaigontimes.vn অনুসারে )

উৎস: https://baoapbac.vn/kinh-te/202504/tran-tro-cung-nha-vuon-ve-thue-doi-ung-1040271/