সুন্দরী মহিলার ছবি

ভিয়েতনামী যুবতীদের চিত্রকর্ম সম্পর্কিত তথ্য উপাদান: খোদাই করা বার্নিশ - আকার: ৭০ x ৯০ সেমি হ্যাং ট্রং লোকচিত্রকলা শৈলী থেকে গৃহীত। এটি চার-প্যানেল চিত্রকলা ধারার (৪টি চিত্রকর্ম নিয়ে গঠিত) অন্তর্গত, যেখানে ঐতিহ্যবাহী পোশাকে ৪ জন ভিয়েতনামী যুবতীকে চিত্রিত করা হয়েছে। তাদের চুল পনিটেল করে বাঁধা এবং তারা পাঁচ-প্যানেলের পোশাক পরিহিত। প্রত্যেকে ভিন্ন ভিন্ন ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে আছে: তারা যথাক্রমে দুই-তারের বেহালা, পিপা, মুন লুটে এবং বাঁশি বাজাচ্ছে। প্রত্যেকের মধ্যে রয়েছে এক অনন্য সৌন্দর্য ও মুখের অভিব্যক্তি, যা অতীতের ভিয়েতনামী যুবতীদের আত্মার প্রতিফলন ঘটায়। এই যুবতীদের চিত্রকর্মটির সাথে বিচ কাও-এর সাক্ষাৎ সম্পর্কিত একটি লোককাহিনী প্রচলিত আছে। গল্পটি বলে যে, লে থান টং-এর রাজত্বকালে ত্রান তু উয়েন নামে একজন পণ্ডিত ছিলেন। কাও ডং বাজার পরিদর্শনের সময় তিনি যুবতীদের চিত্রকর্মটি দেখে মুগ্ধ হন এবং সেটি কিনে বাড়িতে এনে তার পড়ার ঘরে টাঙিয়ে রাখেন। প্রত্যেকবার খাওয়ার সময় তিনি দুটো বাটি আর দুই জোড়া চপস্টিক সাজিয়ে রাখতেন, যুবতীদের তাঁর সঙ্গে খেতে ডাকতেন, মাঝে মাঝে গল্প করতেন এবং তাঁদের সত্যিকারের মানুষের মতোই দেখতেন। একদিন তু উয়েন স্কুল থেকে ফিরে এসে দেখল খাবার আগে থেকেই তৈরি। পরের দিন, সে চলে যাওয়ার ভান করল, কিন্তু গোপনে ফিরে এসে একটি লুকানো জায়গায় অপেক্ষা করতে লাগল। সত্যিই, ছবির সেই সুন্দরী নারীটি একজন সত্যিকারের মানুষ হিসেবেই আবির্ভূত হয়েছিল... কবি হো শুয়ান হুয়ং সেই সুন্দরী নারীর ছবির উপর খোদাই করে একটি কবিতা লিখেছিলেন: "তোমার বয়স কত, আমার প্রিয়তমা? তুমি সুন্দর, আমিও সুন্দর। আমরা যেন এক একটি সাদা কাগজের মতো, আমাদের যৌবনের সৌন্দর্য হাজার বছর টিকে থাকবে। কুলফুল চাঁদ আর বাতাসকে ভালোবাসার সাহস করে না, উইলো গাছকে তার ভঙ্গুর ভাগ্য মেনে নিতেই হয়। কেন সেই অন্য আনন্দকে চিত্রিত করা হয় না? চিত্রকরকে দোষ দাও এমন হৃদয়হীন হওয়ার জন্য।"