ধান ও ফুলের গ্রাম নিয়ে লেখা একটি গান থেকে উদ্ভূত 'রুটি ও গোলাপ' দর্শন।

সুরকার নগোক খুয়ের রচিত "ধান ও ফুলের গ্রামে বসন্ত" নামক শান্ত বসন্তের সুরের আড়ালে সমৃদ্ধির আকাঙ্ক্ষা এবং জাতীয় চেতনার সৌন্দর্য সম্পর্কে এক গভীর শৈল্পিক দৃষ্টিভঙ্গি নিহিত রয়েছে।

সমসাময়িক ভিয়েতনামী সঙ্গীতের ধারায়, সুরকার নগোক খুয়ে বহু প্রজন্মের সঙ্গীতপ্রেমীদের কাছে একটি পরিচিত নাম। তাঁর আসল নাম নগুয়েন নগোক খুয়ে, যিনি ১৯৪৭ সালে হ্যানয়ে কনফুসীয় ঐতিহ্যের এক শিক্ষক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। ছাত্র শিক্ষক থাকাকালীন, স্বদেশের পবিত্র ডাকে সাড়া দিয়ে, ১৯৬৫ সালের ১৮ই ফেব্রুয়ারি তিনি সেনাবাহিনীতে যোগ দেন।

১৯ বছর বয়সে, নগোক খুয়ে একজন বিমান-বিধ্বংসী গোলন্দাজ ও রাডার অপারেটর হিসেবে ১৯৬৫ সালের ভয়াবহ আমেরিকান বোমাবর্ষণের সময় হাম রং সেতু রক্ষার জন্য সরাসরি তার ইউনিটের সাথে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে লড়াই করেছিলেন। এই বোমাবর্ষণের উদ্দেশ্য ছিল উত্তর থেকে দক্ষিণ ভিয়েতনামের গুরুত্বপূর্ণ পরিবহন পথটি বিচ্ছিন্ন করে দেওয়া। লড়াই করে জেতার দৃঢ় সংকল্প নিয়ে আমাদের সেনাবাহিনী ও জনগণ ৪৭টি আমেরিকান বিমান ভূপাতিত করেছিল।

বিজয়ের আনন্দ এবং তারুণ্যের আবেগ ১৯৬৬ সালের শরৎকালে তরুণ সৈনিককে "মা নদীর ধারের গান" রচনা করতে অনুপ্রাণিত করেছিল। গানটির কথা নির্মল এবং সুর প্রাণবন্ত, যা যুদ্ধের অগ্নিশিখার মাঝে মা নদীর সৌন্দর্য, সাহসী যুদ্ধ-স্পৃহা এবং স্বদেশের প্রতি ভালোবাসার প্রশংসা করে। দুই বছর পর, এই সৃষ্টিকর্মটি মিলিটারি রিজিয়ন III ফেস্টিভ্যালে স্বর্ণপদক লাভ করে। বলা যেতে পারে যে, সেই মাইলফলক থেকেই সঙ্গীত সত্যিকার অর্থে নগোক খুয়েকে বেছে নিয়েছিল।

গোলন্দাজ সৈনিক হিসেবে দায়িত্ব পালনের পর, তিনি ২২৮তম রেজিমেন্ট হাম রং সাংস্কৃতিক বিদ্যালয়ে গণিত পড়ানোর জন্য আমন্ত্রিত হন। এর কিছুদিন পরেই, তিনি বিমান প্রতিরক্ষা - বিমান বাহিনী পারফর্মিং আর্টস ট্রুপে একজন অভিনেতা হিসেবে যোগ দেন। সামরিক শিল্পকলার পরিবেশে বেড়ে উঠে, নগোক খুয়ে পর্যায়ক্রমে অনেক গুরুত্বপূর্ণ পদে অধিষ্ঠিত হন: বিমান বাহিনী পারফর্মিং আর্টস ট্রুপের প্রধান ও শৈল্পিক পরিচালক; বিমান বাহিনী সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের পরিচালক; এবং ২০০৭ সালে কর্নেল পদে অবসর গ্রহণের আগ পর্যন্ত বিমান প্রতিরক্ষা - বিমান বাহিনী সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের পরিচালক।

তিনি 'ধানের গ্রাম, ফুলের গ্রাম' নামে পরিচিত।

কে গিয়া-র গ্রামীণ এলাকায় জন্ম ও বেড়ে ওঠা, যেখানে শান্ত দাই নদীর তীরে বিস্তৃত ছিল সবুজ ধান ও ভুট্টার খেত, এবং পশ্চিম হ্রদের পাশে মনোরম নি তাম-এ বসবাসকারী এক ঘনিষ্ঠ বন্ধুর কারণে নগোক খুয়ে প্রায়শই তার সাথে দেখা করতে যেতেন। ফুলপ্রেমী হিসেবে তিনি পদ্ম, জাম্বুরার ফুল, জুঁই, গাঁদা, শিমুল, বোগেনভিলিয়া, পদ্মের মতো বিভিন্ন ফুল নিয়ে বহু আবেগঘন কবিতা ও গান রচনা করেছেন… সেই সাথে বেগুনি ক্রেপ মার্টেল, লেবুর ফুল, সাদা ফ্র্যাঞ্জিপানি, হানিসাকল এবং সুপারি ফুলের ছবিও তুলে ধরেছেন…

এই নিবন্ধের লেখক ও সঙ্গীতশিল্পী নগোক খুয়ে

প্রকৃতি ও স্বদেশের প্রতি সেই ভালোবাসা থেকে, সংগীতশিল্পী সর্বদা এমন একটি কাজ রচনা করতে চেয়েছিলেন যা তাঁর নিজের জন্মভূমির সৌন্দর্যকে পুনর্নির্মাণ করতে পারে; চাল ও ফুলকে উদযাপন করতে — পশ্চিমারা যেমন মানুষের অপরিহার্য চাহিদা, অর্থাৎ বস্তুগত জীবন ও আধ্যাত্মিক সৌন্দর্যকে বলে থাকে, সেই ‘রুটি ও গোলাপ’কে। আর তারপর সেই সুযোগটি এলো।

এক বসন্তের সকালে, বন্ধুর সাথে দেখা করে সাইকেলে করে বাড়ি ফেরার পথে, গানের মতো বাতাসে দুলতে থাকা ধানক্ষেতের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময়, বসন্তের সুগন্ধের মাঝে হঠাৎই সুরের মূর্ছনা সেই সংগীতশিল্পীর অন্তরে অনুরণিত হলো। বাড়ি পৌঁছেই তিনি সঙ্গে সঙ্গে তাঁর ডেস্কে বসে পড়লেন এবং তীব্র আবেগের এক মুহূর্তে সেই সুরের মূর্ছনার সাথে নিজের মনকে বিচরণ করতে দিলেন। সেই মুহূর্ত থেকেই জন্ম নেয় " ধানের গ্রাম, ফুলের গ্রাম" গানটির।

গানটি শেষ করার পরপরই নগোক খুয়ে এটি ‘ভয়েস অফ ভিয়েতনাম রেডিও’- তে নিয়ে যান। গানটি শোনার পর অনেকেই এর প্রশংসা করেন। স্টেশনটির একজন কর্মকর্তা শিরোনামে ‘স্প্রিং’ শব্দটি যোগ করার পরামর্শ দেন, কারণ গানটি বসন্তের আবহকে জোরালোভাবে ফুটিয়ে তুলেছিল। সুরকার সানন্দে রাজি হন এবং গানটির আনুষ্ঠানিক শিরোনাম হয় ‘স্প্রিং ইন দ্য রাইস অ্যান্ড ফ্লাওয়ার ভিলেজ ’।

১৯৮১ সালে, গায়িকা থান হোয়া ভিয়েতনাম জাতীয় রেডিওতে প্রথমবারের মতো গানটি পরিবেশন করেন, যা লক্ষ লক্ষ শ্রোতাকে আবেগাপ্লুত করে তোলে। গানটি গভীর রোমান্টিক, যা স্বদেশের শান্তিপূর্ণ ও সমৃদ্ধ সৌন্দর্যের প্রশংসা করে। প্রাচুর্য ও আধ্যাত্মিক সৌন্দর্যের প্রতীক ‘ধানের গ্রাম’ এবং ‘ফুলের গ্রাম’-এর চিত্রকল্প এর কোমল ও নির্মল সুরে শ্রোতাদের মুগ্ধ করে। গানটি শুধু স্বদেশের প্রতি ভালোবাসাই জাগিয়ে তোলে না, বরং জাতীয় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে লালন ও সংরক্ষণ করার কথাও সবাইকে স্মরণ করিয়ে দেয়।

"ধান ও ফুলের গ্রামে বসন্তকাল" গানটি তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয় কর্তৃক হ্যানয়-বিষয়ক সেরা ১০টি গানের মধ্যে এবং কৃষি ও পল্লী উন্নয়ন মন্ত্রণালয় কর্তৃক কৃষি-বিষয়ক সেরা ২০টি গানের মধ্যে নির্বাচিত হয়ে একটি স্বর্ণপদক লাভ করেছে। সম্প্রতি, দক্ষিণের মুক্তি ও দেশ পুনর্মিলনের পরবর্তী ৫০ বছর (২০২৫)-এর সেরা ৫০টি প্রতিনিধিত্বমূলক গানের তালিকায় এই কাজটি আরও সম্মানিত হয়েছে।

গানটির কথা উঠলেই সাধারণ মানুষের মনে সঙ্গে সঙ্গে সুরকার নগোক খুয়ের কথা আসে। আর সেই স্নেহ ও শ্রদ্ধার কারণেই অনেকে তাঁকে ভালোবেসে এই আদরের নামে ডাকেন: "ধান ও ফুলের গ্রামের মানুষ।"

উৎস: https://phunuvietnam.vn/triet-ly-banh-mi-hoa-hong-tu-ca-khuc-ve-lang-lua-lang-hoa-238260528181639688.htm