জেনারেলের ছবিতে

সম্পাদকের মন্তব্য: ভিয়েতনামে তাঁর কার্যকালের সমাপ্তি উপলক্ষে, ফিলিস্তিন রাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত সাদি সালামা ‘পিপলস আর্মি নিউজপেপার’-কে উৎসর্গ করে জেনারেল ভো নগুয়েন জিয়াপের প্রতি তাঁর অনুভূতি নিয়ে একটি প্রবন্ধ লিখেছেন। তাঁর মতে, জিয়াপ তাঁর আত্মায় এক গভীর ছাপ রেখে গেছেন। ‘পিপলস আর্মি নিউজপেপার’ সশ্রদ্ধভাবে রাষ্ট্রদূত সাদি সালামার প্রবন্ধটি উপস্থাপন করছে।

১৯৮০ সালে ভিয়েতনামকে বেছে নিয়ে এখানে পড়াশোনা করতে আসার আমার সিদ্ধান্তটি কোনো কাকতালীয় ঘটনা ছিল না। এটি ছিল এমন এক যাত্রার ধারাবাহিকতা যা শুরু হয়েছিল আমার শৈশবে, যখন আমার বয়স ছিল মাত্র ১২ বছর এবং আমি ফিলিস্তিনের একটি ছোট, প্রত্যন্ত শহরে বাস করতাম; এমন একটি জায়গা যেখানে বহু দেশপ্রেমিক ও বিপ্লবী কর্মী ছিলেন এবং যা ফিলিস্তিনি সমাজের ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধে নিমজ্জিত একটি শহরের কাছে অবস্থিত।

নোই বাই আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে জেনারেল ভো নগুয়েন জিয়াপ এবং রাষ্ট্রদূত সাদি সালামা, জুন ১৯৮৯ (রাষ্ট্রদূত তখন ভিয়েতনামে ফিলিস্তিন রাষ্ট্রের উপ-রাষ্ট্রদূত ছিলেন)। (সংরক্ষিত ছবি)

সেই বছরগুলোতে, ছাপা সংবাদপত্রই ছিল আমার কাছে বাইরের জগতের একমাত্র প্রবেশদ্বার। আমি সেগুলো পড়তে মুগ্ধ হতাম এবং আমার ছোট গ্রামের বাইরে ঘটে চলা প্রতিটি ঘটনাপ্রবাহ অনুসরণ করতাম। সংবাদপত্রের প্রথম পাতায় প্রায়শই ভিয়েতনামের খবর থাকত, বিশেষ করে প্যারিস শান্তি সম্মেলনের আগের সময়টায়। আলোচনার টেবিলে সুবিধা আদায়ের জন্য, যুদ্ধরত পক্ষগুলো সামরিক সংঘাতকে তার চরম পর্যায়ে নিয়ে গিয়েছিল। সেই সময়ে ভিয়েতনামের যুদ্ধের ছবিতে সংবাদপত্রের পাতা ভরে থাকত।

একজন ফিলিস্তিনি বালক হিসেবে, আমি স্বাভাবিকভাবেই অনুভব করতাম যে আমি তাদের পক্ষেই আছি যারা নিজেদের ভূমি, জনগণ, স্বাধীনতা এবং ভূখণ্ডের অখণ্ডতা রক্ষার জন্য লড়াই করছে। তখন থেকেই আমি আমার চাচার ছোট লাইব্রেরিতে ভিয়েতনাম সম্পর্কিত বই ও নথিপত্র খুঁজতে শুরু করি। আর সেখানেই আমি এমন একজন মানুষের নামের সন্ধান পাই, যিনি পরবর্তীকালে আমার আত্মায় এক গভীর ছাপ রেখে যাবেন: জেনারেল ভো নগুয়েন জিয়াপ, সেই সামরিক প্রতিভা যিনি ঐতিহাসিক ডিয়েন বিয়েন ফু বিজয়ের পরিকল্পনা করেছিলেন এবং বিশ্বজুড়ে জাতীয় মুক্তি আন্দোলনের প্রতীকে পরিণত হয়েছিলেন।

জেনারেল ভো নগুয়েন জিয়াপ শুধু একজন অসামান্য সামরিক কৌশলবিদই ছিলেন না, বরং বিংশ শতাব্দীর এক উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্বও ছিলেন। কোনো আনুষ্ঠানিক সামরিক বিদ্যালয়ে না গিয়েই তিনি একজন ইতিহাস শিক্ষক থেকে কিংবদন্তিতুল্য জেনারেলে পরিণত হন। তিনি এমন একজন কৌশলবিদ ছিলেন যিনি দুটি প্রধান শক্তি— ফরাসি ঔপনিবেশিকতা এবং আমেরিকান সাম্রাজ্যবাদকে—পরাজিত করতে অবদান রেখেছিলেন এবং প্রমাণ করেছিলেন যে একটি জাতির ইচ্ছাশক্তি শ্রেষ্ঠ সামরিক শক্তিকেও পরাস্ত করতে পারে। তিনি তাঁর কৌশলগত দূরদৃষ্টি, অটল সংকল্প, সাহস এবং সামরিক চিন্তাভাবনাকে রাজনৈতিক আদর্শ ও জাতীয় স্বাধীনতার আকাঙ্ক্ষার সাথে সুসমন্বিতভাবে মেলানোর ক্ষমতার জন্য স্বতন্ত্র ছিলেন।

জেনারেল ভো নগুয়েন জিয়াপের পরিবারের পক্ষ থেকে জনাব ভো হং নাম, ফিলিস্তিনের রাষ্ট্রপতির পক্ষে রাষ্ট্রদূত সাদি সালামার কাছ থেকে মরণোত্তরভাবে জেনারেল ভো নগুয়েন জিয়াপকে প্রদান করা ‘গ্র্যান্ড অর্ডার অফ দ্য স্টেট অফ প্যালেস্টাইন’ গ্রহণ করেন। ছবি: তুয়ান হুই

আপনিও পছন্দ করতে পারেন

ফ্রান্সের পথ অনুসরণ করে জার্মানি তার অবস্থান পরিবর্তন করেছে; রাশিয়া ‘আগুন নিয়ে খেলার’ বিরুদ্ধে হুঁশিয়ারি দিয়েছে; ট্রাম্প ঐতিহাসিক রায়ের মুখোমুখি।

কিয়েন হুং ওয়ার্ড: দ্বি-স্তরীয় স্থানীয় সরকার মডেলের আলোকে রূপান্তরের এক বছর।দ্বি-স্তরীয় স্থানীয় সরকার মডেলটি এক বছর ধরে চালু থাকার পর, কিয়েন হুং ওয়ার্ড নেতৃত্ব, ব্যবস্থাপনা, প্রশাসনিক সংস্কার, ডিজিটাল রূপান্তর এবং আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে সুস্পষ্ট পরিবর্তনের মাধ্যমে নতুন ব্যবস্থাটির কার্যকারিতা ক্রমান্বয়ে প্রমাণ করেছে। আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, স্থানীয় সরকারের প্রতি জনগণ ও ব্যবসায়ীদের আস্থা এবং সন্তুষ্টির মাধ্যমেই এই উদ্ভাবনটি পরিমাপ করা হয়।

উপমন্ত্রী নগুয়েন মিন হ্যাং ডিপ্লোম্যাটিক একাডেমিতে একটি প্রশিক্ষণ কোর্সে অংশগ্রহণকারী ফিলিস্তিনি কর্মকর্তাদের প্রতিনিধিদলকে গ্রহণ করছেন।১২ই ডিসেম্বর, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সদর দপ্তরে, পররাষ্ট্র উপমন্ত্রী নগুয়েন মিন হ্যাং ভিয়েতনামে নিযুক্ত ফিলিস্তিনি রাষ্ট্রদূত জনাব সাদি সালামাকে অভ্যর্থনা জানান। তাঁর নেতৃত্বে থাকা প্রতিনিধিদলে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তা ও ফিলিস্তিনি বাসিন্দাদের পাশাপাশি বিভিন্ন ফিলিস্তিনি মন্ত্রণালয় ও সংস্থার প্রতিনিধিরা ছিলেন, যারা ডিপ্লোম্যাটিক একাডেমিতে পররাষ্ট্র বিষয়ক জ্ঞান ও দক্ষতার উপর একটি প্রশিক্ষণ কোর্সে অংশগ্রহণ করছিলেন।

কিন্তু জেনারেলের যে বিষয়টি আমি সবচেয়ে বেশি প্রশংসা করি, এমনকি তাঁর গৌরবময় কৃতিত্বের চেয়েও বেশি, তা হলো তাঁর চরিত্র। তিনি সাদাসিধে ও নম্রভাবে জীবনযাপন করতেন, সর্বদা জনগণের কাছাকাছি থাকতেন এবং বিশ্বাস করতেন যে জনগণই বিজয় অর্জন করতে পারে। তাই, ভিয়েতনামের জনগণ তাঁকে শুধু একজন কিংবদন্তী জেনারেল হিসেবেই নয়, বরং দেশপ্রেম, আত্মত্যাগ এবং মাতৃভূমির প্রতি নিষ্ঠার প্রতীক হিসেবেও শ্রদ্ধা ও ভালোবাসে।

বছর গড়িয়ে গেল, এবং ভাগ্য আমাকে ভিয়েতনামে নিয়ে এলো। ১৯৮৯ সালের মাঝামাঝি থেকে ১৯৯২ সালের মাঝামাঝি পর্যন্ত হ্যানয়ে ফিলিস্তিন রাষ্ট্রের উপপ্রধানের কূটনৈতিক মিশনে কর্মরত থাকাকালীন, ফিলিস্তিনি রাষ্ট্রপতি ইয়াসির আরাফাতের ভিয়েতনাম সফর আমাকে জেনারেল ভো নগুয়েন জিয়াপের সাথে সাক্ষাৎ ও আলাপচারিতার এক অমূল্য সুযোগ করে দিয়েছিল।

আমি কল্পনা করেছিলাম, খেতাব আর পদকে ঘেরা এক মহিমাময় সেনাপতির সঙ্গে দেখা হবে। কিন্তু আমার সামনে ছিলেন সম্পূর্ণ ভিন্ন একজন মানুষ: সরল, শান্ত এবং বিনয়ী। সেনাপতি কথা বলার চেয়ে বেশি শুনতেন, আর তাঁর মুখে সবসময় এমন এক আন্তরিক হাসি লেগে থাকত, যা দেখে মনে হতো তিনি ইতিহাসের সমস্ত গৌরব আর উত্থান-পতন দেখেছেন। তাঁর কৃতিত্বের কথা উল্লেখ করার প্রয়োজন ছিল না, কারণ তাঁর উপস্থিতিই ছিল ইতিহাসের একটি অংশ।

সেই সাক্ষাতের পর থেকে জেনারেলের প্রতি আমার শ্রদ্ধা ও প্রশংসা আরও গভীর হয়েছে। তিনি আমার গল্প ও স্মৃতির অংশ হয়ে উঠেছেন, বিশেষ করে যখন আমি ২০০৯ সালের শেষের দিকে ফিলিস্তিন রাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত হিসেবে ভিয়েতনামে ফিরে আসি। জেনারেলের জীবন ও কর্মজীবনে আমি এমন একজন জাতীয় মুক্তি নেতার আদর্শ দেখেছি, যিনি সর্বদা ইচ্ছাশক্তি, সহনশীলতা এবং জনগণের ঐক্যের শক্তিতে বিশ্বাস করতেন।

যখন জেনারেল মারা যান, আমি আমার সন্তানদের নিয়ে বিদেশে ছুটিতে ছিলাম। এই দুঃসংবাদ পাওয়ামাত্রই আমি রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যোগ দিতে এবং এমন একজন মানুষকে বিদায় জানাতে অবিলম্বে হ্যানয়ে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিই, যাঁকে আমি সবসময় বিশ্বের অন্যতম শ্রেষ্ঠ মুক্তি নেতা হিসেবে গণ্য করতাম। সেখানে আমি জেনারেলের পরিবারের সঙ্গে দেখা করি এবং তাঁদের প্রতিশ্রুতি দিই যে, তাঁর সম্পর্কে লেখা গ্রন্থগুলো অনুবাদ করার মাধ্যমে আমি জেনারেলের ভাবমূর্তি ও আদর্শকে আরব পাঠকদের কাছে পৌঁছে দিতে অবদান রাখব।

সেই প্রতিশ্রুতি থেকে, আমি "ডিয়েন বিয়েন ফু - যুদ্ধবিদ্যার ইতিহাসে ৫টি অভূতপূর্ব অলৌকিক ঘটনা" বইটির অনুবাদ সম্পন্ন করি, যা ভিয়েতনামী ভাষা থেকে সরাসরি আরবিতে অনূদিত প্রথম কাজগুলোর মধ্যে অন্যতম। আরব বিশ্বের কাছে ভিয়েতনামের ইতিহাসের একটি অংশ এবং মানবতার প্রতি ভিয়েতনামী জনগণের অবদান রাখা মূল্যবোধগুলোকে তুলে ধরার জন্য এটি ছিল আমার একটি ক্ষুদ্র প্রচেষ্টা।

কূটনৈতিক অঙ্গনে ৪২ বছরের সেবা ও নিষ্ঠার পর, বিশেষ করে কর্মজীবনের শুরুর দিকের বহু বাধা-বিপত্তি অতিক্রম করে, আমি যখন আমার জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায়ের ইতি টানতে চলেছি, তখন রাষ্ট্রপতি মাহমুদ আব্বাসের পক্ষ থেকে ফিলিস্তিনি রাষ্ট্রের সর্বোচ্চ সম্মাননা ‘গ্র্যান্ড অর্ডার অফ দ্য প্যালেস্টাইন অথরিটি’ মরণোত্তরভাবে জেনারেল ভো নগুয়েন জিয়াপকে প্রদান করার দায়িত্ব পেয়ে আমি অত্যন্ত সম্মানিত বোধ করছি।

আমার কাছে সেই মুহূর্তটি ছিল অর্ধ শতাব্দীরও বেশি আগে শুরু হওয়া একটি বৃত্তের সমাপ্তির মতো—যখন এক ফিলিস্তিনি বালক সংবাদপত্র পড়ে ও ভিয়েতনাম নামক এক দূর দেশের যুদ্ধ অনুসরণ করে মুগ্ধ হতো, এবং তারপর সেই যাত্রার সমাপ্তি ঘটায় হ্যানয়ে ফিলিস্তিন রাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত হিসেবে, শৈশব থেকে তাঁকে অনুপ্রাণিত করা মানুষটির পরিবারের কাছে ফিলিস্তিনি জনগণের ভালোবাসা ও কৃতজ্ঞতা পৌঁছে দিয়ে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র - ভিয়েতনাম: মিস করবেন না

ভিয়েতনাম মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে উচ্চ প্রযুক্তিতে বিনিয়োগ সম্প্রসারণে উৎসাহিত করে।২৬শে জুন সকালে, সরকারি সদর দপ্তরে উপ-প্রধানমন্ত্রী হো কুওক ডুং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোহেরেন্ট গ্রুপের সাপ্লাই চেইন ডিরেক্টর জনাব জেফ প্লেসকে গ্রহণ করেন। বৈঠকে উপ-প্রধানমন্ত্রী নিশ্চিত করেন যে, ভিয়েতনাম মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে বিনিয়োগ সম্প্রসারণে উৎসাহিত করে, বিশেষ করে উচ্চ-প্রযুক্তি, উদ্ভাবন এবং সেমিকন্ডাক্টর শিল্পে।

মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে উচ্চ-প্রযুক্তি খাতে বিনিয়োগ সম্প্রসারণে উৎসাহিত করুন।উপ-প্রধানমন্ত্রী হো কুওক ডুং বলেছেন যে, ভিয়েতনাম মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে ভিয়েতনামে তাদের কার্যক্রম সম্প্রসারণ অব্যাহত রাখতে স্বাগত জানায়, বিশেষ করে উচ্চ-প্রযুক্তি শিল্প এবং উচ্চ মূল্য সংযোজিত খাতগুলোতে।

যুদ্ধের পরিণতি মোকাবেলায় ভিয়েতনাম ও যুক্তরাষ্ট্র সহযোগিতা জোরদার করছে।VTV.vn – ২২শে জুন, সাধারণ সম্পাদক ও রাষ্ট্রপতি তো লাম মার্কিন নৌবাহিনীর ভারপ্রাপ্ত সচিব হুং কাও-এর সাথে সাক্ষাৎ করেন।

জেনারেল ভো নগুয়েন জিয়াপের প্রতিচ্ছবিতে আমি উপলব্ধি করি যে, এমন মানুষও আছেন যাঁরা শুধু নিজেদের জাতির জন্যই ইতিহাস সৃষ্টি করেন না, বরং অন্যদের জীবনেও এক গভীর ছাপ রেখে যান। জেনারেল ভো নগুয়েন জিয়াপ কেবল বিজয়ী সেনাপতিই ছিলেন না, বরং তিনি ছিলেন দেশপ্রেম, বিনয় এবং জাতিসমূহের শক্তির প্রতি অটল বিশ্বাসের এক প্রতীক।

অতএব, আমি জেনারেল ভো নগুয়েন জিয়াপ এবং ভ্রাতৃপ্রতিম ভিয়েতনামী জনগণকে চিরকাল সর্বোচ্চ শ্রদ্ধা, প্রশংসা ও কৃতজ্ঞতার সাথে স্মরণ করব!

উৎস: https://www.qdnd.vn/chinh-polit/cac-van-de/trong-bong-hinh-dai-tuong-1046534