"দ্য রোড আঙ্কেল হো টুওয়ার্ডস ভিয়েতনাম বাক" মহাকাব্য

বিবিকে - ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সদস্য কবি নগুয়েন দিন ফুক (ফু থো) রচিত মহাকাব্য "দ্য রোড টু ভিয়েত বাক", দ্বিতীয় পর্বে, ২০২১-২০২৫ সালে "হো চি মিনের চিন্তাভাবনা, নীতিশাস্ত্র এবং শৈলী অধ্যয়ন এবং অনুসরণ" থিমের সাথে সাহিত্যিক, শৈল্পিক এবং সাংবাদিকতামূলক কাজ তৈরি এবং প্রচারের জন্য পুরষ্কারে সি পুরষ্কার জিতে সম্মানিত হয়েছে।

পুরষ্কার বিতরণী অনুষ্ঠানে কবি নগুয়েন দিন ফুক।

"দ্য রোড টু ভিয়েত বাক" মহাকাব্যটি ফরাসি উপনিবেশবাদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধের প্রাথমিক দিনগুলিতে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের ভিয়েত বাক প্রতিরোধ অঞ্চলে কঠিন এবং বিপজ্জনক যাত্রার একটি স্ন্যাপশট। এই কাজটি অসংখ্য অসুবিধার মধ্যে রাষ্ট্রপতি হো চি মিন এবং কেন্দ্রীয় কমিটির উজ্জ্বল নেতৃত্বকেও তুলে ধরে, বিপদকে সুরক্ষায় রূপান্তরিত করে, প্রতিরক্ষামূলক থেকে পাল্টা আক্রমণে স্থানান্তরিত করে এবং দীর্ঘস্থায়ী প্রতিরোধকে উজ্জ্বল সাফল্যের দিকে পরিচালিত করে। রাষ্ট্রপতি হো চি মিন যে পথটি নিয়েছিলেন, তা অত্যন্ত গোপনীয় হলেও, জনগণের কাছাকাছি ছিলেন, শত্রুর সতর্ক দৃষ্টি থেকে সম্পূর্ণরূপে তা গোপন রেখে।

"দ্য রোড টু ভিয়েত বাক" মহাকাব্য এবং এর লেখক নগুয়েন দিন ফুক (ডানদিকে)।

সেই কঠিন দিনগুলিতে, সমগ্র জাতি সর্বান্তকরণে প্রতিরোধ সংগ্রামে অংশগ্রহণ করেছিল। থাও এবং লো নদীর সাহসী এবং বীর গেরিলাদের চিত্র, যারা শত্রুর সাথে লড়াই করার এবং তাদের থামানোর জন্য দিনরাত পরিশ্রম করেছিলেন, রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের প্রতিরোধ অঞ্চলে নিরাপদে যাওয়ার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করেছিলেন, প্রয়াত সুরকার ভ্যান কাও-এর "এপিক অফ দ্য লো রিভার" এবং প্রয়াত সুরকার দো নুয়ান-এর "গেরিলাস অফ দ্য থাও রিভার"-এ এখনও উজ্জ্বলভাবে জ্বলজ্বল করে।

ভিয়েতনামের প্রতিরোধ অঞ্চলে যাওয়ার পথে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের সরল কথা এবং কর্মকাণ্ড থেকে লেখক তাঁর একটি প্রাণবন্ত এবং খাঁটি প্রতিকৃতি তৈরি করেছেন। মহাকাব্যটি চারটি অধ্যায় নিয়ে গঠিত: প্রথম অধ্যায় "প্রাচীন ভূমি রাষ্ট্রপতির বাণী জাগিয়ে তোলে"; দ্বিতীয় অধ্যায় "চু হোয়ার অস্থির দিনগুলি"; তৃতীয় অধ্যায় "ইয়েন কিয়েনের তির্যক প্রবেশদ্বার"; চতুর্থ অধ্যায় "রাষ্ট্রপতি হো চি মিন যে পূর্বপুরুষের ভূমিতে হেঁটেছিলেন তার পথ" আলোকিত।

"স্বর্গ থেকে জন্মগ্রহণ করিনি"

মাটি থেকে উড়িয়ে দেওয়া হয়নি

দিনরাত এটি চালু এবং বন্ধ করার মতো নয়।

এমন কিছু পথ আছে যা অনেক রহস্য লুকিয়ে রাখে।

এখনও নীরবে সর্বত্র আগুন জ্বালাচ্ছে।

হৃদয়ের জ্ঞান থেকে আলো।

চাচা হো এটি ভিয়েতনামে তার সাথে করে নিয়ে এসেছিলেন।

আগামী প্রজন্মের জন্য স্বাধীনতার জন্য সংগ্রামরত পাহাড় ও নদীর চেতনা।

শিশুটি কো টিয়েট বন গ্রামের পাশে চিন্তায় ডুবে বসে আছে।

পার্সিমন গাছটি তার ডালপালা ছড়িয়ে দিচ্ছে, স্মৃতির স্মৃতি জাগিয়ে তুলছে, এর সবুজ পাতাগুলি দোল খাচ্ছে।

এখানেই চাচা হো প্রায়ই ব্যায়াম করতেন।

দীর্ঘস্থায়ী সুবাস কাব্যিক অনুভূতিকে সংরক্ষণ করে।

"সময়ের আলো ইতিহাসের গতিপথকে সোনালী করে।"

এই মহাকাব্যের নতুন দিক হলো, এটি ফু থোর জনগণকে আবিষ্কার করেছে এবং চিত্রিত করেছে, যারা দেশপ্রেমে সমৃদ্ধ, শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াইয়ে দৃঢ় ছিল এবং যারা চাচা হো-কে রক্ষা করেছিল এবং যত্ন করেছিল। ভিয়েতনাম যুদ্ধ অঞ্চলে থাকাকালীন তিনি যে স্থানগুলিতে পরিদর্শন করেছিলেন এবং অবস্থান করেছিলেন, এখন কো টিয়েত, চু হোয়া এবং ইয়েন কিয়েনের মতো ঐতিহাসিক স্থানগুলি চিরকাল সংরক্ষণ এবং শ্রদ্ধার সাথে সংরক্ষণ করা হবে।

সম্ভবত এই মহাকাব্যের সবচেয়ে সফল অংশ হল প্রথম অধ্যায়, "নেতার কথার জাগরণ।" ভিয়েতনামে যাওয়ার পথে, চাচা হো সেখানে থামেন এবং ১৫ দিন অবস্থান করেন। এবং এখানেই তিনি তার সাথে থাকা আটজন কর্মীর নামকরণ করেন "দীর্ঘমেয়াদী প্রতিরোধ যুদ্ধ - অবশ্যই বিজয়ী"। তার এই ইচ্ছাশক্তি এবং দৃঢ় সংকল্প ভিয়েতনামী জনগণকে অনুপ্রাণিত করেছিল। এবং প্রকৃতপক্ষে, দীর্ঘমেয়াদী প্রতিরোধ যুদ্ধ ইচ্ছাশক্তির প্রতীক হয়ে ওঠে, একটি ঐতিহাসিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত যা দিয়েন বিয়েন ফু-তে দুর্দান্ত বিজয়ের দিকে পরিচালিত করে, যা বিশ্বব্যাপী পালিত হয়।

এই স্তবকগুলিতে, যা কো টিয়েটে আঙ্কেল হো-এর কাটানো কঠিন দিনগুলির প্রতিফলন এবং চিন্তাভাবনাকে "আনত" করে, আমরা এই পবিত্র স্মৃতি স্থানটিকে "উন্মুক্ত" এবং আলোকিত করে সংরক্ষণ এবং বর্ধিত করার জন্য ভূদৃশ্য এবং জনগণের চেতনাও দেখতে পাই।

এবং দ্বিতীয় অধ্যায়ে:

"চু হোয়া নাইট"

চাচা হোর চুল আরও সাদা হয়ে গেছে।

যখন তারা দেখল মানুষ আতঙ্কে এদিক-ওদিক দৌড়াচ্ছে।

আমরা কীভাবে বিপদ থেকে বেরিয়ে আসতে পারি?

বিশৃঙ্খল পরিস্থিতিতে

তাঁর প্রতি গভীর স্নেহ

রাত পুরো আকাশকে জাগিয়ে রাখে।

নির্দেশিকা

"মানুষকে বাঁচাও, জাতিকে বাঁচাও।"

সেই নির্দেশ থেকে, সমগ্র দেশের মানুষ, বিশেষ করে পূর্বপুরুষের ভূমির মানুষ, জেগে ওঠার সংকল্পে ঐক্যবদ্ধ হয়েছিল: "বাঁশের বেড়া, পাহাড় এবং নলখাগড়ার নীচে/রাজাকে দেওয়া লাল সারসের বন/থাও এবং লো নদীর গেরিলা ইউনিট/এক হৃদয়ে ঐক্যবদ্ধ, ধার্মিকতার সেনাবাহিনী এবং জনগণ/ভয়ানক শত্রুকে আটকানোর জন্য দুর্গ স্থাপন/মৃত্যু পর্যন্ত লড়াই করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ মিন হা মহিলা গেরিলা ইউনিট..." এই পদগুলি, আখ্যানের সাথে মিশে, আমাদের কল্পনা করতে দেয় যে চাচা হো প্রতিরোধ যুদ্ধের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য ভিয়েত বাকের পথে কীভাবে গিয়েছিলেন, এবং ফু থোতে প্রতিরোধের প্রাথমিক দিনগুলিও কম কঠিন এবং ভয়ঙ্কর ছিল না।

এখানে দাঁড়িয়ে, চাচা হো বললেন: "আমি যখন চলে যাব, আমি সর্বদা মনে রাখব/আমি রাজা হাং-এর কাছে ফিরে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।" এটি ছিল তার পূর্বপুরুষদের কাছে, সমগ্র দেশের কাছে তার প্রতিশ্রুতি, যে "আমি যখন চলে যাব," তিনি একদিন ফিরে আসবেন, বিজয় ফিরিয়ে আনবেন।

কবি নগুয়েন দিন ফুক দেশের জন্য চিন্তা করে কাটানো সেই নির্ঘুম রাতগুলোতে রাষ্ট্রপতির চিত্র যতটা সম্ভব প্রাণবন্তভাবে চিত্রিত করার ক্ষেত্রে খুব সুচিন্তিত ছিলেন। তৃতীয় অধ্যায়ে:

"পূর্বপুরুষদের ভূমি অনুসরণের পথ"-এর চতুর্থ অধ্যায়ের এই মহাকাব্যটি শেষ করে কবি নগুয়েন দিন ফুক আবারও পূর্বপুরুষদের ভূমির মানুষের হৃদয় ও আত্মাকে আলোকিত করেছেন চাচা হো-র প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি এবং তাদের হৃদয়ের গভীর থেকে উদ্ভূত কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে।

এই মহাকাব্যের মাধ্যমে, আমরা তীব্র প্রতিরোধের প্রাথমিক দিনগুলিতে সমগ্র জাতির বীরত্বপূর্ণ চেতনা দেখতে পাচ্ছি। "চাচা হো যে গোপন এবং রহস্যময় বিপ্লবী পথে হেঁটেছিলেন তা আমার মনে একটি কিংবদন্তি হয়ে উঠেছে, এবং এই মহাকাব্যে, আমার বিনয়ী এবং আন্তরিক হৃদয়ে, আমি শ্রদ্ধার সাথে চাচা হোকে এটি অর্পণ করছি, চিরকাল তার উদাহরণ অনুসরণ করে" - কবি নগুয়েন দিন ফুক থেকে উদ্ধৃত।

বিচ নগক

সূত্র: https://baobackan.vn/truong-ca-duong-bac-len-viet-bac-post71012.html