ছবির 'ত্রুটি' থেকে: পীচ, ফো এবং পিয়ানো

[বিজ্ঞাপন_১]

Đạo diễn Phi Tiến Sơn trên phim trường Đào, phở và piano - Ảnh: NVCC — "পিচ, ফো অ্যান্ড পিয়ানো" ছবির সেটে পরিচালক ফি তিয়েন সন - ছবি: পরিচালক কর্তৃক সরবরাহিত।

‘দাও, ফো অ্যান্ড পিয়ানো’ চলচ্চিত্রটি প্রসঙ্গে প্রশংসার পাশাপাশি এর প্রেক্ষাপট নিয়ে বেশ কিছু সমালোচনাও ছিল। কেউ কেউ মন্তব্য করেছেন যে এটি ‘কৃত্রিম’ মনে হয়েছে।

পুরনো দৃশ্য পুনরুজ্জীবিত করা অসম্ভব।

" ১৯৪৬ সালের শীতকালে হ্যানয় থেকে পীচেস, ফো এবং পিয়ানো পর্যন্ত" (৩রা মার্চ সকালে হ্যানয়) বিশেষ ফিচারে, পরিচালক ফি তিয়েন সন বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে কেউ একজন উল্লেখ করেছিলেন যে ছবির ট্যাঙ্কটি সেই যুগের ট্যাঙ্ক নয়।

এ কথা শুনে তিনি খুব খুশি হলেন, কারণ "যতদিন দর্শক আগ্রহী ও অনুসন্ধিৎসু থাকবেন, ততদিন ঐতিহাসিক বিষয় নিয়ে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের আশা থাকবে।"

পরিচালক দাও, 'ফো অ্যান্ড পিয়ানো' চলচ্চিত্রটিতে আরও জানিয়েছেন যে, আমাদের দেশে এই বিষয়ে চলচ্চিত্র নির্মাণ করতে বহু অসুবিধা ও প্রতিবন্ধকতার সম্মুখীন হতে হয়।

অনেক দেশে, ঐতিহাসিক চলচ্চিত্র তৈরির সময়, বেশিরভাগ সেটিংসই পুনঃনির্মিত করা হয়, শুধুমাত্র সেইগুলি ছাড়া যা সত্যিকার অর্থে প্রতীকী। কেবলমাত্র সবকিছু পুনঃনির্মাণের মাধ্যমেই ক্যামেরার কোণগুলিকে পছন্দসই শটগুলি ধারণ করার জন্য সামঞ্জস্য করা যেতে পারে।

কিন্তু ভিয়েতনামে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের হাতে তেমন টাকা নেই, আর থাকলেও তাদের পর্যাপ্ত কর্মী থাকবে না। তাছাড়া, ভিয়েতনামে বিশেষায়িত ও পেশাদার উপকরণেরও অভাব রয়েছে। চলচ্চিত্র নির্মাতাদের বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই প্রচুর উপকরণ খুঁজে বের করতে, সেগুলোকে পরিবর্তন করতে এবং ধার করতে হয়।

Phim Đất rừng phương Nam được cho là làm tốt về bối cảnh - Ảnh: ĐPCC — "সাউদার্ন ফরেস্ট ল্যান্ড" ছবিটি পটভূমির দিক থেকে ভালো কাজ করেছে বলে মনে করা হয় - ছবি: ডিপিসিসি

পীচ, ফো এবং পিয়ানো ১৯৪৬ সালের শেষের দিকে এবং ১৯৪৭ সালের প্রথম দিকে হ্যানয়ে পটভূমিতে রচিত। সেই সময়ে, অনেক পাড়া ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছিল।

ফি তিয়েন সনের মতে, ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট পুনর্নির্মাণ করা অসম্ভব। আজ হ্যানয়ে, পাশাপাশি তিনটি পুরনো বাড়ি খুঁজে পাওয়া সহজ নয়। সেটটি তৈরির জন্য চলচ্চিত্রের দলগুলিকে একটি সামরিক ব্যারাকে জমি ধার করতে হয়েছিল। শিল্পীকে রাস্তা এবং ফুটপাত নির্মাণ থেকে শুরু করে ট্যাঙ্কগুলি চালু করা পর্যন্ত সবকিছু ডিজাইন করতে হয়েছিল...

মিঃ ফি তিয়েন সন বলেন যে দর্শকরা সর্বদা জাঁকজমক এবং সূক্ষ্ম বিবরণ খোঁজেন; এবং চলচ্চিত্র কর্মীদের জন্য, অসুবিধা এবং ব্যয়ের কারণে, তারা যা করেছে তা অর্জন করা ইতিমধ্যেই ভাগ্যবান।

বলার অপেক্ষা রাখে না, যেহেতু এটি একটি রাষ্ট্রীয় অর্থায়নে নির্মিত চলচ্চিত্র, সেট নির্মাণের সাথে সম্পর্কিত আর্থিক দিকগুলির ক্ষেত্রে, সমস্ত বাজেট ব্যবস্থাপক এটি বোঝেন এবং অনুমোদন করেন না।

আঘাত করার ভয়, ঐতিহাসিক সত্য লঙ্ঘনের ভয়...

Họa sĩ Phạm Quốc Trung - Ảnh: ĐẬU DUNG — শিল্পী ফাম কোক ট্রং - ছবি: DAU DUNG

শিল্পী ফাম কুওক ট্রুং—যিনি ডাং নাত মিন পরিচালিত (১৯৯৭) ‘ হ্যানয় ইন দ্য উইন্টার অফ ১৯৪৬’ চলচ্চিত্রটির শিল্প পরিকল্পনাবিদ ছিলেন—একবার চীনে চলচ্চিত্রের সেট পরিদর্শনে গিয়েছিলেন।

তাদের কাছে বিশাল ফিল্ম স্টুডিও ব্যবস্থা রয়েছে এবং সেট ডিজাইনের সাথে জড়িত অসংখ্য বেসরকারি কোম্পানি রয়েছে। তারা আপনার ইচ্ছামত যেকোনো সময় চিত্রগ্রহণ করতে পারে।

প্রপস এবং পোশাক - যত খুশি ততগুলি থাকতে পারে। তারা সেগুলি বিক্রি করে, ভাড়া দেয় এবং এক চলচ্চিত্র কর্মী থেকে অন্য কর্মীর কাছে পুনরায় ব্যবহার করে।

অতএব, ঐতিহাসিক চলচ্চিত্রের বাজেট সমসাময়িক বিষয়ের চলচ্চিত্রের বাজেটের চেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা নয়।

‘হ্যানয় ইন দ্য উইন্টার অফ ১৯৪৬ ’ চলচ্চিত্রটিতে সব পোশাকই বিশেষভাবে তৈরি করাতে হয়েছিল।

মিঃ ফি তিয়েন সন ঐতিহাসিক বিষয়বস্তুর ক্ষেত্রে রাষ্ট্র-প্রযোজিত এবং বেসরকারিভাবে প্রযোজিত চলচ্চিত্রের মধ্যে "ক্রমবর্ধমান ব্যবধান" তুলে ধরেন। দীর্ঘদিন ধরে, বাণিজ্যিক চলচ্চিত্র নির্মাতারা এই বিষয়টি মোকাবেলা করতে দ্বিধাগ্রস্ত ছিলেন কারণ তারা ভয় পান যে এতে অপরাধ হবে এবং ঐতিহাসিক তথ্য লঙ্ঘন হবে...

"সাউদার্ন ফরেস্ট ল্যান্ড "-এর উদাহরণ তুলে ধরে শিল্পী ফাম কোক ট্রুং যুক্তি দিয়েছিলেন যে এটি পটভূমির দিক থেকে একটি ভালো ছবি, কিন্তু খুব ছোট বিবরণ এবং সোশ্যাল মিডিয়ার নেতিবাচক প্রভাবের কারণে ছবিটির আয় প্রভাবিত হয়েছিল।

তিনি বলেন, "সরকার যদি অর্থ বিনিয়োগ নাও করে, অন্তত বেসরকারি চলচ্চিত্র নির্মাতাদের ঐতিহাসিক বিষয়বস্তু নিয়ে চলচ্চিত্র নির্মাণে সাহস জোগানোর জন্য সমর্থন ও অনুকূল পরিবেশ তৈরির নীতি থাকা উচিত।"

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস