একসময় পিতৃভূমির সম্মুখ সারিতে একটি "হা টুয়েন ফ্রন্ট" ছিল।

তো ৪৫ বছর হয়ে গেল, গত শতাব্দীর ৮০-এর দশকে পিতৃভূমির উত্তর সীমান্ত রক্ষার জন্য লড়াইয়ের সময় সম্পর্কে হা গিয়াং প্রদেশের সামরিক কমান্ডের প্রাক্তন ডেপুটি পলিটিক্যাল কমান্ডার কর্নেল নগুয়েন কিম চুং-এর স্মরণে, আমরা "হা টুয়েন ফ্রন্ট" পত্রিকার কয়েকটি শব্দ আবিষ্কার করেছি। স্মৃতির প্রবাহ অনুসরণ করে, আমরা "হা টুয়েন ফ্রন্ট" নামে একটি বিশেষ প্রকাশনার স্বল্প-পরিচিত গল্পের দিকে তাকাতে শুরু করি।

কর্নেল নগুয়েন কিম চুং, যিনি হা গিয়াং সীমান্ত রক্ষার জন্য অবিচল লড়াইয়ের দিনগুলিতে হা তুয়েন ফ্রন্টের "মুখপাত্র" হিসাবে বিবেচিত হয়েছিলেন, একজন দৃঢ় সৈনিকের মতো মনোবল নিয়ে, লড়াইয়ের এক বীরত্বপূর্ণ সময়ের কথা বর্ণনা করেছিলেন। সেই লড়াইয়ে, সশস্ত্র বাহিনীর ভূমিকা এবং জনগণের শক্তির পাশাপাশি, হা তুয়েন পার্টি সংবাদপত্রের (বর্তমানে হা গিয়াং এবং তুয়েন কোয়াং সংবাদপত্র) লেখকদের ভূমিকাও ছিল। সেখান থেকে, তিনি পিতৃভূমির সীমান্তকে দৃঢ়ভাবে রক্ষা করে লড়াইয়ের শক্তি তৈরিতে অবদান রাখেন।

হা টুয়েনের "অগ্নিনির্বাপণ রেখা"-তে উত্তর সীমান্ত রক্ষার জন্য লড়াইয়ের বছরগুলিতে, উপকরণের অভাব ছাড়াও, সামনের দিকে থাকা সৈন্য এবং জনগণের কাছে সংবাদপত্র এবং তথ্য মাধ্যমেরও অভাব ছিল। যুদ্ধের পরিস্থিতিতে, সবকিছু খুব মোবাইল, দ্রুত এবং সংক্ষিপ্ত হতে হত। সেই সময়ে হা টুয়েন সংবাদপত্রটি বিশাল ছিল, যা মূলত অর্থনীতি, সমাজ এবং পিছনের দিক সম্পর্কে তথ্য সরবরাহ করত।

একসময় পিতৃভূমির সম্মুখ সারিতে একটি সেই সময়ের " হা তুয়েন ফ্রন্ট " সংবাদপত্র - ছবি: ফুওং হোয়া

কর্নেল নগুয়েন কিম চুং স্মরণ করে বলেন: ১৯৮৪ সালের এক ভোরে, হা তুয়েন প্রাদেশিক পার্টি কমিটির সেক্রেটারি কমরেড নগুয়েন ভ্যান ডুক, অনুশীলনের সময়, আজ হা গিয়াং প্রাদেশিক পার্টি কমিটির এলাকায় অবস্থিত রাজনৈতিক বিভাগের, প্রাদেশিক সামরিক কমান্ডের এলাকা দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি যুদ্ধ পরিস্থিতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার জন্য থামলেন। রাজনৈতিক বিভাগের ভাইদের আগুনের চারপাশে বসে থাকতে দেখে তিনি তৎক্ষণাৎ তাদের জিজ্ঞাসা করলেন কেন তারা বসে আড্ডা দিচ্ছেন কারণ তারা কিছুই করছেন না!? ভাইরা উত্তর দিলেন, ভোরে পড়ার মতো কিছুই ছিল না, তাই তারা কেবল বসে আড্ডা দিচ্ছিলেন, স্যার। সামনের দিকে তথ্য কাজ এবং আধ্যাত্মিক জীবন সম্পর্কে ক্যাডার এবং সৈন্যদের সাথে কিছুক্ষণ আলোচনা করার পর, সেক্রেটারি নগুয়েন ভ্যান ডুক বলেন যে হা তুয়েন সংবাদপত্রটি খুব বড় ছিল, এটিকে সামনের দিকে, পরিখা এবং দুর্গের দিকে আনা কঠিন ছিল, সম্ভবত এটির আকার ছোট করা দরকার ছিল, নিবন্ধগুলি খুব দীর্ঘ ছিল, সেগুলিকে ছোট করা দরকার ছিল যাতে ক্যাডার, সৈন্য এবং জনগণ সহজেই সেগুলি গ্রহণ করতে পারে।

হা তুয়েন প্রদেশের সামরিক কমান্ডের রাজনৈতিক বিভাগের ক্যাডার এবং সৈনিকদের সাথে কথা বলার পরপরই, প্রাদেশিক পার্টি কমিটির সচিব নগুয়েন ভ্যান ডুক প্রাদেশিক পার্টি কমিটির স্থায়ী কমিটির কাছে বিষয়টি তুলে ধরেন। সভায়, তিনি হা তুয়েন প্রাদেশিক পার্টি কমিটির প্রচার বিভাগের প্রধান কমরেড ডাং কোয়াং তিয়েট এবং হা তুয়েন সংবাদপত্রের প্রধান সম্পাদক কমরেড ফি ভ্যান তুয়োংকে ফ্রন্টের সেবা করার জন্য একটি ছোট আকারের হা তুয়েন সংবাদপত্র প্রকাশনা গবেষণা এবং তৈরি করার নির্দেশ দেন। প্রচার বিভাগ এবং হা তুয়েন সংবাদপত্রের মধ্যে গবেষণা এবং বিনিময় প্রক্রিয়ার মাধ্যমে, বিশেষ করে মিঃ ডাং কোয়াং তিয়েট এবং ফি ভ্যান তুয়োং-এর ভূমিকা; ১৯৮৪ সালের এপ্রিলে, হা তুয়েন সংবাদপত্রের একটি প্রকাশনা "হা তুয়েন ফ্রন্ট" ৮টি ছোট আকারের পৃষ্ঠা, ২৩ x ৩৪ সেমি আকারের সাথে জন্মগ্রহণ করে। সংবাদপত্রটি প্রতি মাসে ৩ বার প্রকাশিত হত। সংবাদপত্রের বিষয়বস্তুতে পিছনের আর্থ-সামাজিক পরিস্থিতির সংক্ষিপ্তসার ছিল, যা খুব সহজেই পড়া যায়। একই সময়ে, সম্মুখ যুদ্ধের পরিস্থিতি সম্পর্কে প্রচুর পরিমাণে তথ্য উৎসর্গ করা হয়েছিল।

সামনের দিক থেকে তাৎক্ষণিকভাবে তথ্য গ্রহণের জন্য, হা তুয়েন সংবাদপত্র হা গিয়াং ফ্রন্টে কাজ করার জন্য একদল সাংবাদিককে পাঠায়। প্রাথমিক সাংবাদিকদের দলে ছিলেন কমরেড: ফি ভ্যান চিয়েন, হং কোয়ান, ডুয়ং থি ফুক, লে ভ্যান ডাং; তারপরে ছিলেন চু থাই তিন, দোয়ান থি কি, ভ্যান ফাট, ডো হাং... এর পাশাপাশি, হা তুয়েন সাহিত্য ও শিল্প সমিতির বেশ কয়েকজন শিল্পী এবং লেখক ফ্রন্টে কাজ করেছিলেন, প্রায়শই হা তুয়েন ফ্রন্ট সংবাদপত্রের জন্য তথ্য সরবরাহ করতেন যেমন: গিয়া ডুং, ফু নিন...

হা টুয়েন সংবাদপত্রের প্রাক্তন প্রতিবেদক সাংবাদিক ফি ভ্যান চিয়েন স্মরণ করেন: যুদ্ধের সময়, সাংবাদিকতা সহ সবকিছুই কঠিন এবং কঠিন ছিল। হা টুয়েন সংবাদপত্রে কাজ করা কঠিন ছিল, হা টুয়েন ফ্রন্ট সংবাদপত্রে কাজ করা হা টুয়েন সংবাদপত্রের ক্যাডার এবং কর্মীদের জন্য আরও কঠিন ছিল। সেই সময়, ঘাঁটি এবং ফ্রন্ট থেকে সংবাদ এবং ছবি পাওয়া খুব কঠিন ছিল এবং সীসা টাইপ দিয়ে মুদ্রণের প্রযুক্তি খুব ধীর ছিল। হা টুয়েন সংবাদপত্রের অনেক ক্যাডার এবং কর্মী এখনও 1984-1985 সালে হা টুয়েন সংবাদপত্রের অফিসের চিত্রটি মনে রেখেছেন। সংবাদপত্রটি প্রায়শই জেনারেটর চালু করত, আলো জ্বালাত, শক্ত চা পান করত এবং সারা রাত সংবাদপত্রের জন্য কঠোর পরিশ্রম করত।

জানা যায় যে, সাংবাদিকদের জন্য, সামনের সারির সংবাদপত্র সম্পাদকীয় অফিসে পাঠানো কঠিন ছিল, ছবি পাঠানো আরও কঠিন ছিল, কারণ পরিবহনের মাধ্যম এখনকার মতো ছিল না, ছবি তোলার জন্য গাড়িতে করে টুয়েন কোয়াং শহরে (১৬০ কিমি দূরে) পাঠাতে হত। সংবাদ এবং নিবন্ধ সহ, সেগুলি ডাকযোগে পাঠানো যেত। একবার, সংবাদ প্রতিবেদন করার জরুরি প্রয়োজনের কারণে, সাংবাদিকদের সরাসরি... কোডেড সিগন্যাল পাঠাতে হত। সম্পাদকীয় অফিসে সিগন্যালগুলি সাংবাদিক নগুয়েন ট্রং হুং তাৎক্ষণিকভাবে অনুবাদ করেছিলেন। এটি সম্ভব হয়েছিল কারণ দুই সাংবাদিক ফি ভ্যান চিয়েন এবং নগুয়েন ট্রং হুং দক্ষিণে প্রাক্তন যুদ্ধ সংবাদদাতা ছিলেন। এবং এখনও পর্যন্ত, সাংবাদিক ফি ভ্যান চিয়েন এখনও সেই দিনের কিছু নিবন্ধের কোডেড অনুবাদ সংরক্ষণ করেন।

১৯৮৪ সাল থেকে হা টুয়েন ফ্রন্ট বেশ ভয়ঙ্কর। প্রচারের লক্ষ্যে এবং আমাদের সেনাবাহিনী ও জনগণের যুদ্ধের মনোভাবকে উৎসাহিত করার জন্য, হা টুয়েন প্রাদেশিক সামরিক কমান্ড প্রতিদিন ভোর ৪টা থেকে সংবাদ সংস্থাগুলির সাংবাদিকদের কাছে যুদ্ধ পরিস্থিতি সম্পর্কে তথ্য সরবরাহ করে। ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সি, পিপলস আর্মি, নান ড্যান নিউজপেপার, সাইগন গিয়াই ফং... এর মতো দেশীয় সংবাদমাধ্যমই নয়, অনেক বিদেশী সাংবাদিকও হা টুয়েন ফ্রন্টে উপস্থিত থাকেন যেমন কিউবা, অস্ট্রিয়া, ডেনমার্কের সাংবাদিকরা... সকলেই খুব সাহসী, খবর খোঁজার জন্য যুদ্ধক্ষেত্রে ছুটে যেতে প্রস্তুত। প্রতিদিন সকালে হট স্পট থেকে তথ্য সরবরাহ করার জন্য এবং তারপর সাংবাদিকদের পয়েন্ট এবং ইউনিটে যাওয়ার জন্য নির্দেশ দেওয়ার জন্য মাত্র ১৫ মিনিট সময় থাকে। কর্নেল নগুয়েন কিম চুং বলেন: এই ধরণের তথ্য সরবরাহ বজায় রাখা ১৯৮৫ সালের শেষ পর্যন্ত স্থায়ী ছিল।

"হা টুয়েন ফ্রন্ট" পত্রিকার জন্ম হয়েছিল ফ্রন্টে পৌঁছানোর লক্ষ্যে, প্রাদেশিক পার্টি সেক্রেটারি নগুয়েন ভ্যান ডুকের ঘনিষ্ঠতা, ব্যবহারিকতা এবং সময়োপযোগী নির্দেশনা নিশ্চিত করার জন্য। ফ্রন্টে সৈন্যদের তথ্যের চাহিদা কেবল বোঝার জন্যই নয়, বরং আমাদের সেনাবাহিনী এবং জনগণের পিতৃভূমির সীমান্ত রক্ষার লড়াইয়ে আদর্শিক এবং আধ্যাত্মিক শক্তি যোগাতেও অবদান রাখে। প্রকাশিত হওয়ার পর, "হা টুয়েন ফ্রন্ট" পত্রিকাটি পোস্ট অফিসের মতো চ্যানেলের মাধ্যমে সীমান্তবর্তী জেলাগুলিতে পৌঁছানোর জন্য পাঠানো হয়েছিল যাতে ক্যাডার, পার্টি সদস্য এবং ফ্রন্ট লাইনে থাকা জনগণকে সেবা দেওয়া যায়। সেই সাথে, মিলিটারি পোস্ট চ্যানেলের মাধ্যমে, সংবাদপত্রটি সামরিক ইউনিটগুলিতে, সমস্ত ফাঁড়িতে পাঠানো হয়েছিল।

অনেক অফিসার এবং সৈনিক আমাদের বলেছিলেন যে "হা টুয়েন ফ্রন্ট" সংবাদপত্রটি যখন ইউনিটগুলিতে পৌঁছায়, তখন অফিসার এবং সৈনিকরা ফ্রন্টের "বিশেষ" হিসেবে তাদের স্বাগত জানায়। ফ্রন্ট লাইনে থাকা সৈনিকদের কাছে সংবাদের খুব অভাব ছিল এবং তারা এটিকে মূল্যবান মনে করত। যদিও বৃহৎ আকারের সংবাদপত্রগুলি কেবল বড় ব্যারাকে পৌঁছাতে পারত, "হা টুয়েন ফ্রন্ট" সংবাদপত্রটি যুদ্ধক্ষেত্রের গভীরে প্রবেশ করতে পারত। প্রতিবার সংবাদপত্রটি আসার সাথে সাথে, অফিসার এবং সৈনিকরা প্রায়শই ছোট আকারের "হা টুয়েন ফ্রন্ট" সংবাদপত্রটি পড়ার জন্য পাশ কাটিয়ে যেত যতক্ষণ না এটি ছিঁড়ে এবং চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে যেত এবং পড়া যেত না। সংবাদপত্রটি সৈন্যদের জন্য তাদের বন্দুক শক্ত করে ধরে রাখার জন্য একটি আধ্যাত্মিক উৎসাহ ছিল, যাতে তারা পিতৃভূমিকে রক্ষা করতে পারে।

হা তুয়েন প্রাদেশিক পার্টি কমিটির প্রচার বিভাগের প্রাক্তন প্রধান মিঃ ডাং কোয়াং তিয়েট বলেন: প্রাদেশিক পার্টি কমিটির স্ট্যান্ডিং বোর্ডের নির্দেশের ভিত্তিতে, সরাসরি প্রাদেশিক পার্টি সেক্রেটারির নির্দেশে, প্রাদেশিক পার্টি কমিটির প্রচার বিভাগ নিয়মিতভাবে হা তুয়েন সংবাদপত্রের সম্পাদকীয় অফিসের সাথে সমন্বয় করে সংবাদপত্র এবং প্রতিবেদক ও সম্পাদকদের দলের জন্য তাৎক্ষণিক নির্দেশনা প্রদান করেছে। এটা নিশ্চিত করতে হবে যে "হা তুয়েন ফ্রন্ট" সংবাদপত্রটি জন্মগ্রহণ করেছে এবং পাঠকদের দ্বারা অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছে, তাৎক্ষণিকভাবে আদর্শকে অভিমুখী করেছে, ফ্রন্টে ক্যাডার এবং সৈন্যদের অনুপ্রাণিত করেছে, পিছনের জেলাগুলির ক্যাডার এবং জনগণকে উৎপাদনে প্রতিযোগিতা করতে, ফ্রন্টকে সমর্থন করার জন্য অর্থনীতির বিকাশে উদ্বুদ্ধ করেছে।

১৯৮৪ থেকে ১৯৮৫ সময়কালে, "হা তুয়েন ফ্রন্ট" পত্রিকার ৭২টি সংখ্যা প্রকাশিত হয়েছিল এবং যুদ্ধে গিয়েছিল, যেখানে আমাদের সেনাবাহিনী এবং জনগণের বীরত্বপূর্ণ সময়কাল লিপিবদ্ধ ছিল। ৪০ বছরেরও বেশি সময় ধরে পিছনে ফিরে তাকালে, হা তুয়েন ফ্রন্টের সময়কালের সাংবাদিকদের প্রজন্ম এখন তার গোধূলি লগ্নে, তাদের বেশিরভাগই অবসর গ্রহণ করেছেন, কেউ কেউ চিরন্তন পৃথিবীতে চলে গেছেন।

১৫ বছর ধরে একত্রীকরণের পর, ১৯৯১ সালের শেষের দিকে, হা তুয়েন প্রদেশ পৃথক হয়ে হা গিয়াং এবং তুয়েন কোয়াং দুটি প্রদেশ পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হয়। সেই অনুযায়ী, দুটি প্রদেশের রাজনৈতিক কাজ সম্পাদনের জন্য হা তুয়েন সংবাদপত্রকে হা গিয়াং সংবাদপত্র এবং তুয়েন কোয়াং সংবাদপত্রে বিভক্ত করা হয়। তবে, হা তুয়েন পার্টির সাংবাদিকদের "যুদ্ধ" চেতনা এখনও অক্ষুণ্ণ। "হা তুয়েন ফ্রন্ট", যা পার্টির আদর্শিক ও সাংস্কৃতিক ফ্রন্টের লেখকদের একটি সুন্দর স্মৃতি, হা তুয়েন পার্টির সাংবাদিকদের একটি গর্বিত ঐতিহ্য।

ফুওং হোয়া - হুই তোয়ান

উৎস