সমসাময়িক শিল্পে নিদর্শনগুলির প্রয়োগ

ডিজিটাল প্রযুক্তির যুগে এবং মাল্টিমিডিয়া শিল্পের দ্রুত বিকাশের ফলে, ঐতিহ্যবাহী ম্যানুয়াল পদ্ধতিগুলি যা অতীতে চলে গেছে বলে মনে হচ্ছে, একাডেমিক গবেষণা এবং সমসাময়িক শিল্প সৃষ্টিতে একটি নতুন স্থান খুঁজে পাচ্ছে, যার মধ্যে একটি হল প্যাটার্ন তৈরি।

প্যাটার্ন তৈরি হল প্রাচীন নিদর্শন থেকে লেখা এবং নকশাগুলি ম্যানুয়ালি অনুলিপি করার একটি কৌশল যা মূলত সংরক্ষণ এবং গবেষণার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়। প্যাটার্ন তৈরি একটি স্বতন্ত্র আদিবাসী শিল্প রূপ হিসাবে পুনরুজ্জীবিত হচ্ছে যা গবেষণা এবং সৃষ্টি, ঐতিহ্য এবং উদ্ভাবনকে নির্বিঘ্নে একত্রিত করে।

১. স্ট্যাম্প, যা স্ট্যাম্প নামেও পরিচিত, হল একটি ঐতিহ্যবাহী ম্যানুয়াল কৌশল যা পাথর, কাঠ, পোড়ামাটির বা ধাতুর পৃষ্ঠে খোদাই করা বা খোদাই করা লেখা বা ছবি অনুলিপি করার জন্য ব্যবহৃত হয়। যিনি স্ট্যাম্প তৈরি করেন তিনি ডো পেপার, জুয়েন চি পেপার বা বান পেপারের মতো পাতলা এবং শক্ত কাগজ ব্যবহার করেন, এটিকে আর্দ্র করেন এবং খোদাই বা খোদাইয়ের পৃষ্ঠে চেপে ধরেন। তারপর, তারা একটি নরম ব্রাশ বা তোয়ালে ব্যবহার করে কাগজটি আলতো করে চাপ দেন যাতে এটি প্রতিটি লাইনের সাথে লেগে থাকে। কাগজটি শুকিয়ে গেলে, যিনি স্ট্যাম্প মুদ্রণ করেন তিনি লেখা এবং নকশাগুলি খোদাই করার জন্য কালি, কাঠকয়লা বা তেল রঙ ব্যবহার করেন, যার ফলে বিষয়বস্তু এবং আকার উভয়েরই একটি হুবহু অনুলিপি তৈরি হয়।

শিশুরা প্যাটার্ন তৈরির অভিজ্ঞতা লাভের জন্য উত্তেজিত। ছবি: হাই লাই

আধুনিক ফটোগ্রাফি বা 3D স্ক্যানিংয়ের বিপরীতে, প্যাটার্নটি শিলালিপির সম্পূর্ণ দৃশ্যমান কাঠামো পুনরুত্পাদন করে, খোদাইটি গঠন, অনুপাত, খোদাই কৌশল, ক্যালিগ্রাফি শৈলী এবং আলংকারিক বিবরণে সুনির্দিষ্ট। এই পদ্ধতিটি সাধারণত ঐতিহাসিক গবেষণা, চারুকলা, সিনো-নম অধ্যয়ন এবং প্রত্নতত্ত্বের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে পূর্ব এশিয়ার দেশগুলিতে যেখানে চীন, জাপান, কোরিয়া এবং ভিয়েতনামের মতো টেকসই উপকরণের উপর শিলালিপি খোদাই করার ঐতিহ্য রয়েছে।

ভিয়েতনামে, এই প্যাটার্নটি ফরাসিদের প্রভাবে প্রবর্তিত এবং বিকশিত হয়েছিল। বিংশ শতাব্দীর শুরু থেকে, ফরাসিরা স্টিল শিলালিপির ১:১ স্কেল কপি তৈরি করার জন্য প্যাটার্ন কৌশলটি ব্যবহার করে আসছে, যাতে এমন পরিস্থিতিতে গবেষণা করা যায় যেখানে নিদর্শনগুলির সাথে সরাসরি যোগাযোগের প্রয়োজন হয় না, কখনও কখনও জটিল ভৌগোলিক পরিস্থিতি বা নিদর্শনগুলির ক্ষতির ঝুঁকির কারণে।

১৯৬২ সালে, যখন চারুকলা ইনস্টিটিউট প্রতিষ্ঠিত হয়, তখন থেকে প্যাটার্ন তৈরির কৌশলটি আনুষ্ঠানিকভাবে চারুকলার ক্ষেত্রে প্রবেশ করে, একটি বিশেষায়িত একাডেমিক পদ্ধতিতে পরিণত হয়। বিশেষ করে, ১৯৭৮ সাল থেকে, শিল্প তত্ত্ব ও ইতিহাস অনুষদ প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে, যা এখন ভিয়েতনাম চারুকলা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিল্প তত্ত্ব, ইতিহাস ও সমালোচনা অনুষদ, প্যাটার্ন তৈরির কৌশলটি শিক্ষাদানে প্রবর্তিত হয়েছে, যা প্রশিক্ষণ কর্মসূচির একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়বস্তু হয়ে উঠেছে। এটি লক্ষণীয় যে এই পদ্ধতিটি কেবল স্কুলের কাঠামোর মধ্যেই বিদ্যমান নয়। স্নাতক শেষ করার পরে অনেক শিক্ষার্থী পাঠ্য এবং খোদাই করা কাজগুলি গবেষণা, তৈরি এবং সংরক্ষণের জন্য প্যাটার্ন তৈরির কৌশলটি ব্যবহার করে চলেছে, যা ভিয়েতনামী চারুকলার চিহ্ন বহনকারী একটি একাডেমিক ঐতিহ্য তৈরি করে।

চীনে, এই প্যাটার্নের একটি দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে এবং এটি সাহিত্যের অনুলিপি এবং প্রসারের একটি জনপ্রিয় মাধ্যম হিসেবে বিবেচিত হয়। তাং রাজবংশের প্রথম প্যাটার্ন থেকে শুরু করে সং রাজবংশের বিকাশ পর্যন্ত, মূলত ক্যালিগ্রাফি এবং কনফুসীয় লেখাগুলিতে পাথরের খোদাই সংরক্ষণের জন্য প্যাটার্ন ব্যবহার করা হত। অনেক চীনা পণ্ডিতও ক্যালিগ্রাফি শিল্প এবং প্রাচীন বই সংরক্ষণের একটি অপরিহার্য অংশ হিসাবে প্যাটার্নগুলিকে বিবেচনা করেন। জাপান এবং কোরিয়াতে, প্যাটার্ন কৌশলটিও দৃঢ়ভাবে বিকশিত এবং অত্যন্ত নিয়মতান্ত্রিক। প্যাটার্নগুলি একাডেমিক মূল্যের কাজ এবং বৃহৎ জাদুঘর এবং লাইব্রেরিতে সংরক্ষিত শিল্পকর্ম উভয়ই।

এই দেশগুলির তুলনায়, ভিয়েতনাম পরে এই প্যাটার্নটি গ্রহণ করে, মূলত ফরাসি এবং পরবর্তী গবেষকদের প্রভাবের কারণে। যাইহোক, ভিয়েতনামের এটি প্রয়োগের একটি অনন্য উপায় রয়েছে, শিক্ষা, সংরক্ষণ এবং শিল্পকে একত্রিত করে, নিজস্ব পরিচয়ের সাথে সৃজনশীল বৈচিত্র্য তৈরি করে।

২. চিত্রকলা, ভাস্কর্য বা ক্যালিগ্রাফির মতো অনেক শিল্পকলার বিপরীতে, যা সরাসরি সৃজনশীল প্রক্রিয়া থেকে উদ্ভূত হয়, যে প্যাটার্নটি কাজটি তৈরি করে তা অনুলিপি থেকে উদ্ভূত হয়, তবে এটি একটি "প্যাসিভ" কার্যকলাপ নয়। প্যাটার্নের জন্য লেআউট, উপকরণ, আলো এবং বিশদ পরিচালনার প্রক্রিয়ায় একটি সূক্ষ্ম অনুভূতি, দক্ষ কারুশিল্প এবং নান্দনিক চিন্তাভাবনার প্রয়োজন। যে ব্যক্তি প্যাটার্নটি তৈরি করেন তিনি কেবল "অনুলিপি" করেন না বরং বস্তুর গঠন, খোদাইয়ের পদ্ধতি, ত্রাণ প্যাটার্নের স্তরগুলি বোঝার মাধ্যমে "ডিকোড" করেন এবং তারপরে কাগজ, কালি কীভাবে আর্দ্র করবেন এবং মুদ্রণটিকে সবচেয়ে প্রাণবন্ত এবং স্পষ্ট করার জন্য বিশিষ্ট বিবরণগুলিকে কীভাবে জোর দেবেন তা বেছে নিতে পারেন।

মজার ব্যাপার হল, এই নকশাটি কেবল লেখা বা খোদাইয়ের অনুলিপিই করে না, বরং ক্যালিগ্রাফি শৈলীতে মূল কাজের সম্পূর্ণ চেতনা, নকশার রেখা, কাগজে প্রদর্শিত বিন্যাসের কাঠামোকেও ধারণ করে, ফলে নকশাটি একটি অনুলিপি এবং একটি নতুন কাজ উভয়ই। নকশাটি পুনরুদ্ধার এবং পুনরুৎপাদনের সংযোগস্থলে দাঁড়িয়ে আছে, তবুও এটি অত্যন্ত সৃজনশীল, শৈল্পিক প্রকাশের একটি রূপ।

সমসাময়িক শিল্প প্রেক্ষাপটে যেখানে মাল্টিমিডিয়া এবং সাংস্কৃতিক বিনিময়ের উপর ক্রমবর্ধমান জোর দেওয়া হচ্ছে, এই প্যাটার্নটি একসাথে ব্যবহৃত হচ্ছে, একটি ক্লাসিক আর্কাইভাল পদ্ধতি হিসেবে এবং একই সাথে একটি নতুন সৃজনশীল উপাদান হিসেবে পুনঃসংজ্ঞায়িত করা হচ্ছে।

২০২৫ সালের আগস্টে হ্যানয়ে "চারুকলার গবেষণা ও সৃষ্টির ধরণ" প্রদর্শনীতে জনসাধারণ পরিদর্শন করছেন। ছবি: হাই লাই

প্রদর্শন এবং সংরক্ষণের ক্ষেত্রে, ভিয়েতনামের অনেক জাদুঘর এবং বিষয়ভিত্তিক প্রদর্শনীতে আজকাল মূল নিদর্শনগুলির বিকল্প হিসেবে প্যাটার্নযুক্ত প্রিন্ট ব্যবহার করা হয়, যা দর্শকদের আসল নিদর্শনগুলিকে ক্ষতিগ্রস্ত না করে প্রাচীন শিলালিপির কাছাকাছি যেতে সাহায্য করে। ১:১ অনুলিপি কৌশলের জন্য ধন্যবাদ, প্যাটার্নযুক্ত প্রিন্টগুলি এখনও নিদর্শনগুলির স্পিরিট এবং বিশদ বজায় রাখে, একই সাথে পরিবহন এবং সংরক্ষণ করা সহজ। প্যাটার্নযুক্ত প্রিন্টগুলি ঐতিহ্যকে ডিজিটাইজ করার ক্ষেত্রেও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, ডিজিটাল মানচিত্র, 3D ডাটাবেস তৈরি করতে বা ধ্বংসাবশেষ পুনর্নির্মাণে AR/VR প্রযুক্তি প্রয়োগের জন্য একটি মধ্যবর্তী নথি হিসাবে।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, অনেক চিত্রশিল্পী এবং সমসাময়িক শিল্পী তাদের ব্যক্তিগত শিল্পচর্চায় নিদর্শন ব্যবহার করেছেন। কিছু শিল্পী সিল্কস্ক্রিন প্রিন্টিং কৌশলের সাথে নিদর্শনগুলিকে একত্রিত করেন, অথবা জলরঙ, কালি, তেল রং, বার্ণিশ, মনোপ্রিন্ট ইত্যাদি দিয়ে পুনঃপ্রক্রিয়াজাত করে সমসাময়িক কাজ তৈরি করেন যা এখনও পরিচয় বজায় রাখে। নিদর্শনগুলি সৃষ্টির জগতে প্রবেশকারী নতুন সৃষ্টিতে সাংস্কৃতিক ছাপ ধরে রাখে।

এই নকশা থেকে শৈল্পিক সৃজনশীলতার একটি আদর্শ উদাহরণ হল শিল্পী লে থি থানের "হাজার বছরের স্মৃতি" কাজ, যা প্রথম "চিত্রকলার মাধ্যমে ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য" চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার জিতেছে। এই কাজটি সরাসরি সাহিত্য মন্দির - কোওক তু গিয়ামের পাথরের স্টিলে খোদাই করা ফুলের নকশা ব্যবহার করে, এমবসিং, মনোপ্রিন্টিং, ওয়াটারমার্কিং এবং স্ক্রিন প্রিন্টিংয়ের কৌশলগুলির সাথে মিলিত হয়েছে। শিল্পী স্টিলের সীমানা এবং কপালে মুদ্রিত অনেক পবিত্র প্রাণী এবং চার-ঋতুর নকশা একত্রিত করেছেন, খু ভ্যান ক্যাকের চিত্রকে হাইলাইট হিসাবে বেছে নিয়েছেন, যা অধ্যয়নশীল চেতনার আলোকে জাগিয়ে তুলেছে।

এই কাজের সম্পূর্ণ রচনাটি ইটের মতো গঠন করা হয়েছে, যা একটি ঐতিহ্যবাহী প্রাচীরের প্রতীক। স্থানটিতে বাস্তব নিদর্শন থেকে নিদর্শন ব্যবহারের মাধ্যমে, এই কাজটি একটি স্পষ্ট প্রমাণ যে নিদর্শন শিল্প আর অতীতে সীমাবদ্ধ নয়, বরং শিল্পীর সৃজনশীল হাতের মাধ্যমে পুনর্গঠিত এবং পুনর্জন্ম লাভ করে। এটি কেবল উচ্চ দৃশ্যমান মূল্যের শিল্পকর্মই নয়, "হাজার বছরের স্মৃতি" এটিও দেখায় যে নিদর্শনগুলি একটি জীবন্ত শৈল্পিক উপাদান হয়ে উঠতে পারে, যা ঐতিহ্যকে সমসাময়িক শিল্পের সাথে বিশ্বাসযোগ্যভাবে সংযুক্ত করতে অবদান রাখে।

৩. বর্তমানে, অনেক শিল্প বিদ্যালয়, সাংস্কৃতিক কেন্দ্র এবং কমিউনিটি শিল্প প্রকল্প তাদের পাঠ্যক্রমের মধ্যে নিদর্শন অন্তর্ভুক্ত করছে। নিদর্শনের মাধ্যমে, শিক্ষার্থীরা সরাসরি ঐতিহ্যের সৌন্দর্য অনুভব করে, ধ্রুপদী দৃশ্য উপাদানগুলি শিখে এবং ম্যানুয়াল কৌশল অনুশীলন করে। প্যাটার্ন মুদ্রণ এমন একটি অভিজ্ঞতা যার জন্য একাগ্রতা, ধৈর্য এবং উপকরণগুলির বোঝার প্রয়োজন। আজকের দ্রুতগতির আধুনিক জীবনে, নিদর্শনগুলির এই ধীর ছন্দটি একটি আকর্ষণ হয়ে ওঠে, যার নিজস্ব পরিচয় রয়েছে। অনেক বর্তমান শিল্প প্রশিক্ষণ এবং ঐতিহ্য শিক্ষা প্রোগ্রাম সক্রিয়ভাবে কার্যকর শিক্ষাদান পদ্ধতিতে নিদর্শনগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে। অনেক কমিউনিটি শিল্প প্রকল্পে, নিদর্শনগুলিকে একটি ইন্টারেক্টিভ কার্যকলাপ হিসাবেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়, যা মানুষকে তাদের বসবাসের স্থান সম্পর্কে আরও বুঝতে এবং তারা যে জমিতে বাস করে সেখানেই ঐতিহ্য সনাক্ত করতে সহায়তা করে।

ভিয়েতনামে ব্যবহৃত একটি ফরাসি গবেষণা হাতিয়ার থেকে শুরু করে শিল্প বিদ্যালয়ে শেখার পদ্ধতি এবং তারপর সমসাময়িক শিল্পীদের জন্য একটি সৃজনশীল উপাদান হয়ে ওঠা পর্যন্ত, এই প্যাটার্নটি দীর্ঘ যাত্রা করেছে। এই যাত্রাটি এমন একটি কৌশলের স্থায়ী প্রাণশক্তি এবং নমনীয় অভিযোজনযোগ্যতা দেখায় যা অতীতের বলে মনে হয়, কিন্তু বর্তমানে বেঁচে থাকে এবং ভবিষ্যতের প্রতিশ্রুতি দেয়। ঐতিহ্যের সাথে সংযুক্ত থাকা এবং সমসাময়িক শিল্পে নতুন পদ্ধতির পরামর্শ দেওয়ার বৈশিষ্ট্য সহ, এই প্যাটার্নটি সৃজনশীল চেতনার সাথে যোগাযোগ করলে ঐতিহ্যের প্রাণশক্তি এবং নমনীয়তার একটি স্পষ্ট প্রদর্শন।

সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ কোয়াচ থি এনজিওসি এএন, সেন্ট্রাল ইউনিভার্সিটি অফ আর্ট এডুকেশন

সূত্র: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/ung-dung-ban-rap-trong-nghe-thuat-duong-dai-846721