শ্রদ্ধেয় ফাম থি ট্রান - ভিয়েতনামী পরিবেশনা শিল্পের প্রথম পূর্বপুরুষ

ভিএইচও - কেন্দ্রীয় প্রচার ও গণসংহতি কমিশনের উপ-প্রধান হুইন থান দাত জোর দিয়ে বলেন যে কর্মশালাটি কেবল গবেষণা, পিছনে ফিরে তাকানো এবং একজন বিশেষ ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বকে সম্মান জানানোর সুযোগ নয় - এমন একজন ব্যক্তি যিনি জাতীয় সংস্কৃতি, সাহিত্য এবং শিল্পে মহান অবদান রেখেছেন, বরং ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের দায়িত্ব সম্পর্কে একসাথে প্রতিফলিত হওয়ার সুযোগও, বিশেষ করে থিয়েটারের ক্ষেত্রে, বিশেষ করে চিওর শিল্পে।

বৌদ্ধ সন্ন্যাসী ফাম থি ট্রানের জীবন ও কর্মজীবনের উপর বৈজ্ঞানিক সেমিনার

১৫ এপ্রিল, হোয়া লু শহরে, নিন বিন প্রভিন্সিয়াল পিপলস কমিটি ভিয়েতনাম স্টেজ আর্টিস্টস অ্যাসোসিয়েশন এবং ইনস্টিটিউট ফর রিসার্চ অন প্রিজারভেশন অ্যান্ড প্রমোশন অফ ন্যাশনাল কালচারের সাথে সমন্বয় করে "পূজনীয় ফাম থি ট্রানের জীবন ও কর্মজীবন" বৈজ্ঞানিক সেমিনার আয়োজন করে।

কর্মশালায় উপস্থিত ছিলেন কেন্দ্রীয় প্রচার ও গণসংহতি কমিশনের উপ-প্রধান হুইন থান দাত; নিন বিন প্রাদেশিক পার্টি কমিটির সম্পাদক দোয়ান মিন হুয়ান এবং কেন্দ্রীয় মন্ত্রণালয়, শাখা, গবেষণা সংস্থার নেতারা, বিজ্ঞানী, গবেষক, শিল্পী এবং অভিনেতারা।

কর্মশালায় বক্তব্য রাখতে গিয়ে, কেন্দ্রীয় প্রচার ও গণসংহতি কমিশনের উপ-প্রধান হুইন থান দাত জোর দিয়ে বলেন যে, তত্ত্ব এবং অনুশীলন উভয় ক্ষেত্রেই বৈজ্ঞানিক কর্মশালার গুরুত্বপূর্ণ এবং গভীর তাৎপর্য রয়েছে।

এটি কেবল গবেষণা করার, পিছনে ফিরে তাকানোর এবং একজন বিশেষ ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বকে সম্মান জানানোর সুযোগ নয় - এমন একজন ব্যক্তি যিনি জাতীয় সংস্কৃতি, সাহিত্য এবং শিল্পে মহান অবদান রেখেছেন, বরং ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের দায়িত্ব সম্পর্কে একসাথে প্রতিফলিত হওয়ার সুযোগ, বিশেষ করে থিয়েটারের ক্ষেত্রে, বিশেষ করে চিওর শিল্পে।

কেন্দ্রীয় প্রচার ও গণসংহতি কমিশনের উপ-প্রধান হুইন থান দাত: তত্ত্ব এবং অনুশীলন উভয় ক্ষেত্রেই বৈজ্ঞানিক সম্মেলনের গুরুত্বপূর্ণ এবং গভীর তাৎপর্য রয়েছে।

কেন্দ্রীয় প্রচার ও গণসংহতি কমিশনের উপ-প্রধানের মতে, সম্মানিত ফাম থি ট্রানকে চিও শিল্পের প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যা জাতীয় পরিচয়ে উদ্ভাসিত একটি অনন্য এবং স্বতন্ত্র লোকশিল্প।

তিনি কেবল ভিয়েতনামী থিয়েটার শিল্পের প্রথম প্রতিষ্ঠাতাই ছিলেন না, বরং জাতির ইতিহাসে প্রথম মহিলা যিনি কোনও সরকারী পদে নিযুক্ত হন।

তিনি অত্যন্ত মূল্যবান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রেখে গেছেন, যা দেশের পরিবেশনা শিল্পের ইতিহাসে একটি বিশেষ চিহ্ন তৈরি করেছে।

ঐতিহাসিক নথিপত্র এবং লোককাহিনীর মাধ্যমে, শুরু থেকেই, ভিয়েতনামী নাট্যশিল্প কেবল গানের দলগুলির মাধ্যমে মানুষের শিল্প উপভোগের চাহিদা পূরণ করেনি, বরং রাজনৈতিক ও সামরিক কাজও করেছে, সেনাবাহিনীর যুদ্ধের মনোভাবকে উৎসাহিত করেছে।

লেডি ফাম থি ট্রানই ছিলেন সেই ব্যক্তি যিনি দিন রাজবংশের সময় থেকে সামরিক বাহিনীতে পরিবেশনার জন্য একটি মঞ্চ দল সংগঠিত করেছিলেন, যা দাই কো ভিয়েত জাতির সূচনা থেকেই ভিয়েতনামী মঞ্চ শিল্পের মর্যাদা এবং বিশেষ ভূমিকা প্রদর্শন করে।

কেন্দ্রীয় প্রচার ও গণসংহতি কমিশনের উপ-প্রধান সকল স্তর এবং ক্ষেত্রকে সংস্কৃতি, সাহিত্য এবং শিল্পের ক্ষেত্রে পার্টির সিদ্ধান্ত এবং সিদ্ধান্তগুলি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে উপলব্ধি করার জন্য অনুরোধ করেছেন।

নিন বিন প্রাদেশিক দলের সম্পাদক দোয়ান মিন হুয়ান: কর্মশালায় উপস্থাপিত মতামত কেবল ভিয়েতনামী থিয়েটার শিল্পের জন্যই নয়, নিন বিন প্রদেশের স্থানীয় অঞ্চলের জন্যও অত্যন্ত মূল্যবান।

বাস্তবায়নের জন্য কাজ এবং সমাধান নির্দিষ্ট করুন; চিও শিল্প সহ ঐতিহ্যবাহী শিল্পের মূল্য গবেষণা, সংরক্ষণ এবং প্রচার জোরদার করুন।

ঐতিহ্য সংরক্ষণ, যোগাযোগ এবং জনপ্রিয়করণের কাজে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির জোরালো প্রয়োগ এবং নিয়মতান্ত্রিক ও টেকসই কর্মসূচি ও প্রকল্প তৈরি করা প্রয়োজন।

শৈল্পিক সৃষ্টিকে উৎসাহিত করুন, ঐতিহ্য ও আধুনিকতার মধ্যে, লোক সংস্কৃতি ও সমসাময়িক সংস্কৃতির মধ্যে একটি সুরেলা সমন্বয়ের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করুন, যার ফলে ভিয়েতনামী পরিচয় এবং ব্যাপক প্রভাব সহ নতুন নাট্যকর্ম তৈরি হবে।

স্কুলগুলিতে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক শিক্ষার উপর মনোযোগ দিন, যাতে তরুণ প্রজন্ম তাদের পূর্বপুরুষদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বুঝতে, ভালোবাসতে এবং গর্বিত হতে পারে।

জাতীয় সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসা ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য অভিজ্ঞতামূলক কার্যকলাপ, গবেষণা প্রতিযোগিতা এবং সম্প্রদায়গত শিল্পকর্মের প্রচার করুন...

কেন্দ্রীয় প্রচার ও গণসংহতি কমিশনের উপ-প্রধান আরও বিশ্বাস ব্যক্ত করেন যে পার্টির নেতৃত্ব, সকল স্তরের কর্তৃপক্ষের মনোযোগ, পেশাদার এবং সমগ্র সমাজের অংশগ্রহণের ফলে, ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ, যার মধ্যে মাদাম ফাম থি ট্রান যে চিও মঞ্চ শিল্পের পথপ্রদর্শক, তা সহ, জনগণের আধ্যাত্মিক জীবনে সংরক্ষণ, প্রচার এবং উজ্জ্বলতা অব্যাহত থাকবে, যা জাতীয় পরিচয়ে পরিপূর্ণ একটি উন্নত ভিয়েতনামী সংস্কৃতি গড়ে তুলতে অবদান রাখবে।

কর্মশালায় অংশগ্রহণকারী প্রতিনিধিরা

জাতীয় সংস্কৃতি সংরক্ষণ ও প্রচার ইনস্টিটিউটের উপ-পরিচালক গবেষক নগুয়েন দ্য খোয়া কর্মশালায় উপস্থাপন করা ভূমিকায় দেখা গেছে যে: যদিও মিসেস ফাম থি ট্রান দীর্ঘদিন ধরে ভিয়েতনামী মঞ্চ শিল্পের প্রথম প্রতিষ্ঠাতা চিও শিল্পের প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে স্বীকৃত, তার মৃত্যুবার্ষিকী সরকার ভিয়েতনামী মঞ্চের প্রতিষ্ঠাতার মৃত্যুবার্ষিকী হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে।

তবে, উপাসিকা ফাম থি ট্রানের জীবন এবং কর্মজীবন এখনও সম্পূর্ণরূপে এবং ব্যাপকভাবে পরিচিত নয়।

এমনকি চিও এবং থিয়েটার শিল্পেও, অনেকেই এখনও জানেন না যে শ্রদ্ধেয় ফাম থি ট্রান কে।

আমাদের পূর্বপুরুষরা, যারা শ্রীমতী ফাম থি ট্রানকে গ্রামের অভিভাবক দেবী হিসেবে সন্ন্যাস গ্রহণ এবং নিযুক্ত করেছিলেন এবং মাতৃদেবী ধর্মের অন্যান্য পূর্বপুরুষ বা সন্ত ট্রানের মতো তাঁর উপাসনার জন্য মন্দির নির্মাণ করেছিলেন, তাদের তুলনায় আজকের প্রজন্ম শ্রীমতী ফাম থি ট্রানকে যে সম্মান দেয় তা সম্ভবত তার যোগ্য নয়।

অতএব, এই কর্মশালাটি উপাসিকার জীবন ও কর্মজীবন সম্পর্কে আরও গভীরভাবে এবং পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে জানার, দশম শতাব্দীতে একজন ভিয়েতনামী থিয়েটার প্রতিষ্ঠাতার আবির্ভাবের তাৎপর্য আরও ভালভাবে মূল্যায়ন করার এবং উপাসিকা ফাম থি ট্রানকে সম্মান জানানোর আরও বিস্তৃত এবং কার্যকর রূপ খুঁজে বের করার একটি সুযোগ।

কর্মশালায় দুটি বিষয় নিয়ে একটি আলোচনা সভা অনুষ্ঠিত হয়: সম্মানিত ফাম থি ট্রানের স্বদেশ, পটভূমি এবং কর্মজীবন এবং বর্তমান আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে সম্মানিত ফাম থি ট্রানের উত্তরাধিকার প্রচার করা।

উপস্থাপনাগুলি ভিয়েতনামী থিয়েটারের প্রথম প্রতিষ্ঠাতা - মাদাম ফাম থি ট্রানের জীবন, কর্মজীবন এবং আবির্ভাবের তাৎপর্য নিয়ে আলোচনার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

বিশেষ করে চিও গানের শিল্প এবং সাধারণভাবে ভিয়েতনামী মঞ্চ শিল্পের বিকাশে মিস ফাম থি ট্রানের অবদান এবং উত্তরাধিকার বিশ্লেষণ এবং মূল্যায়ন করুন।

বর্তমান সময়ে নিন বিন প্রদেশের অর্থনীতি, সংস্কৃতি এবং সমাজের নির্মাণ ও উন্নয়নে মিসেস ফাম থি ট্রানের মঞ্চ শিল্প ও ঐতিহ্যের মূল্য গবেষণা, সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য দিকনির্দেশনা এবং সমাধান প্রস্তাব করা।

কর্মশালার সমাপনী অনুষ্ঠানে নিন বিন প্রাদেশিক গণ কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান টং কোয়াং থিন বলেন যে কর্মশালার ফলাফল চিও শিল্পের পাশাপাশি ভিয়েতনামী মঞ্চ শিল্পে মিস ফাম থি ট্রানের ভূমিকা, গুরুত্ব এবং অবদানকে নিশ্চিত করে।

কর্মশালা থেকে প্রাপ্ত মন্তব্য এবং বিশেষজ্ঞ ও বিজ্ঞানীদের গবেষণার ফলাফলের উপর ভিত্তি করে, বর্তমান সময়ে অর্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক ও সামাজিক উন্নয়নে মিসেস ফাম থি ট্রানের ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধকে উন্নীত করার জন্য সমাধান তৈরি এবং নিখুঁত করার কাজগুলি সম্পাদনের জন্য এটি একটি প্রয়োজনীয় ভিত্তি, একটি বস্তুনিষ্ঠ বৈজ্ঞানিক ভিত্তি হবে।

সূত্র: https://baovanhoa.vn/van-hoa/uu-ba-pham-thi-tran-ba-to-dau-tien-cua-nghe-thuat-san-khau-viet-nam-127935.html