এখনও স্মৃতিতে

আমার সবচেয়ে বেশি মনে আছে নববর্ষকে স্বাগত জানানোর সেই পবিত্র মুহূর্তটির কথা। ৩০ তারিখের রাতে, নববর্ষকে স্বাগত জানাতে পুরো পরিবার জেগে ছিল; কেউই ঘুমাতে চাইছিল না। আমার বাবা তাঁর সবচেয়ে সুন্দর পোশাকটি পরেছিলেন—একটি গাঢ় রঙের, দুই পকেটওয়ালা, হাঁটুর নিচ পর্যন্ত লম্বা আঁটসাঁট আলখাল্লা, যা ছিল একজন শামান বা ওঝার মতোই গম্ভীর। ‘দ্য টেল অফ কিউ’ বইটি সশ্রদ্ধভাবে টেবিলের ওপর রাখা হয়েছিল...

টেট (ভিয়েতনামের চান্দ্র নববর্ষ) চলাকালীন, সবাই উৎসবটি উদযাপন করতে এবং পূর্বপুরুষদের বেদীতে ধূপ জ্বালানোর জন্য নিজ নিজ শহরে ফিরে যাওয়ার প্রস্তুতিতে ব্যস্ত থাকে। ( ইন্টারনেট থেকে সংগৃহীত দৃষ্টান্তমূলক চিত্র)।

টেট, অর্থাৎ চান্দ্র নববর্ষ, বছরের সবচেয়ে আনন্দের দিন, যা অগণিত অনুভূতিতে পূর্ণ এক নতুন ৩৬৫ দিনের যাত্রার সূচনা করে। টেটের এই তিন দিন, তারা যেখানেই থাকুক বা যা-ই করুক না কেন, প্রত্যেকেই নিজ নিজ শহরে ফিরে গিয়ে উদযাপন করতে, পরিবারের সঙ্গে মিলিত হতে, পূর্বপুরুষদের বেদীতে ধূপ জ্বালাতে, আত্মীয়স্বজন ও বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে এবং প্রতিটি অঞ্চল ও পরিবারের নিজস্ব রীতিনীতি ও ঐতিহ্য মেনে গ্রামের উৎসবে অংশ নিতে ব্যস্ত থাকে।

আমার জন্মস্থান একটি উপকূলীয় এলাকা। লাম নদীর প্রস্থ সহ, পূর্ব সাগর প্রায় ২ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত। প্রকৃতি আমার জন্মভূমিকে মনোরম ও রোমান্টিক দৃশ্যে আশীর্বাদ করেছে। সুন্দর, মাধুর্যময় কবিতায় অমর হয়ে থাকা শান্ত, কাব্যিক লাম নদীটি আমার গ্রামের মধ্যে দিয়ে বয়ে চলেছে, যেন এর গতি কমে এসেছে। লণ্ঠন ঘাট এবং চা ঘাটে, টেট (চন্দ্র নববর্ষ)-এর সময়, জিয়াং দিন মার্কেট, কুয়া হোই এবং মাই ট্রাং মার্কেট (নঘি লক) থেকে আসা নৌকাগুলো ডাং মার্কেটে ভিড় জমাতো। আমার এখনও অতীতের সেই টেট বাজারের কথা মনে আছে – ভিড়ে ঠাসা, কোলাহলপূর্ণ এবং নানা ধরনের পণ্যে পরিপূর্ণ, যা জেলা বাজারের (জিয়াং দিন মার্কেট) চেয়ে কোনো অংশে কম আকর্ষণীয় ছিল না। বাজারটি নদীর তীর বরাবর এবং মূল সড়ক পর্যন্ত বিস্তৃত থাকত।

...নৌকাগুলো জিয়াং দিন নদীতে উজানে এবং কুয়া হোই নদীতে ভাটিতে চলাচল করে।

ফো হাই, দান ট্রুং... সবাই এখানে সমবেত হয়েছেন।

ছাঁচে ফেলে মোড়ানো আঠালো ভাত থেকে একটি সুগন্ধযুক্ত ধোঁয়াটে গন্ধ বের হয়।

কড়া মদ পানকারীদের গাল রক্তিম করে তোলে!

(চো ডাং - 'স্যান্ড' কাব্যগ্রন্থ থেকে উদ্ধৃতাংশ - টিএইচএস)

দোলনা হলো একটি ঐতিহ্যবাহী লোকখেলা যা অনেক গ্রামীণ গ্রামে বসন্ত উৎসবের সময় খেলা হতো। (ছবিতে: নি জুয়ান জেলার জুয়ান লিন কমিউনে দোলনা)। ছবি: হোয়াই নাম

কেনাবেচার পাশাপাশি, লোকেরা দোলনায় দোল খাওয়া, বাজি বাজিয়ে সাইকেল চালানো, এবং হাঁসের ঘাড়ে আংটি ছোড়ার মতো বসন্তকালীন খেলারও আয়োজন করে... সবাই উজ্জ্বল এবং সুন্দর নতুন পোশাকে সজ্জিত, বিশেষ করে যুবতীরা। আমার উপকূলীয় শহরের মেয়েরা তাদের সৌন্দর্য ও স্বাস্থ্যের জন্য বিখ্যাত, এবং বলা যেতে পারে যে তাদের মধ্যে নদী তীরবর্তী অঞ্চলের এক অনন্য আকর্ষণ রয়েছে। উপকূলের অনেক মেয়েরই গায়ের রঙ মধুর মতো, চুল ঢেউয়ের মতো কোঁকড়ানো এবং উরু লম্বা ও বলিষ্ঠ; তারা ছেলেদের মতোই সমান তালে দোল খায় ও বাজি বাজিয়ে সাইকেল চালায়। তাদের গতিবিধি দ্রুত ও সুনিশ্চিত, অথচ অত্যন্ত লাবণ্যময়।

সবচেয়ে ভালো খেলা ছিল দড়ি টানাটানি। পুরুষদের দল মহিলাদের দলের বিরুদ্ধে লড়ছিল। পুরুষদের দলে ছিল নদীর ধারের কুয়েত তিয়েন গ্রামের ছেলেরা; আর মহিলাদের দলে ছিল উপকূলের দোং তিয়েন গ্রামের মেয়েরা; উভয় দলেই সদস্য সংখ্যা সমান ছিল। লোকে প্রায়ই বলে, "ভয়ংকর ষাঁড়ের চেয়ে ভীতু মহিষও ভালো!" তবুও, কুয়েত তিয়েনের পুরুষদের দল হেরে গেল! উপকূলীয় গ্রামের মেয়েরা তাদের টেনে ফেলে দিল এবং প্রায় পাঁচ মিটার পর্যন্ত টেনেহিঁচড়ে নিয়ে গেল। তারপর মেয়েদের উচ্ছল, প্রাণখোলা হাসির মধ্যে দুই দল একে অপরকে আলিঙ্গন করল।

আমার সবচেয়ে বেশি মনে আছে নববর্ষকে স্বাগত জানানোর সেই পবিত্র মুহূর্তটির কথা। ৩০ তারিখের রাতে, নববর্ষকে স্বাগত জানাতে পুরো পরিবার জেগে ছিল; কেউই ঘুমাতে চাইছিল না। আমার বাবা তাঁর সবচেয়ে সুন্দর পোশাকটি পরেছিলেন—একটি গাঢ় রঙের, দুই পকেটওয়ালা, হাঁটুর নিচ পর্যন্ত লম্বা আলখাল্লা, যা ছিল একজন শামান বা ওঝার মতোই গম্ভীর। টেবিলের উপর সশ্রদ্ধভাবে ‘দ্য টেল অফ কিউ’ বইটি রাখা হয়েছিল। আমার মা নববর্ষের নৈবেদ্য হিসেবে চটচটে ভাত আর মুরগির মাংস তৈরি করেছিলেন। মহাবিশ্বের এই পরিবর্তনের পবিত্র মুহূর্তে, সেই শান্ত, স্নিগ্ধ পরিবেশে ধূপের ধোঁয়া অলসভাবে উপরে উঠছিল আর ভেসে বেড়াচ্ছিল।

বছরের শুরুতে শুভ অর্থ পাওয়ার আনন্দ (ছবি: তুয়োই ত্রে অনলাইন )।

আমার বাবা মাঝখানে বসেছিলেন, মা বাঁদিকে, আর আমরা আট ভাইবোন দু'পাশে দুটি সারিতে বসেছিলাম। সবাই সবচেয়ে জাদুকরী মুহূর্তটির জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিল। আমার বাবা পূর্বপুরুষদের বেদীতে ধূপ নিবেদন করলেন, তারপর বাকি সবাইও তাঁর অনুসরণ করল... আমার বাবা পূর্বপুরুষদের প্রণাম করলেন, বিড়বিড় করে প্রার্থনা করলেন, এবং ‘কিউ-এর কাহিনী’ থেকে একটি পাতা উল্টালেন। তাঁর চোখ জলে ভরে আসছিল, তিনি ধীরে ধীরে পাতাটির প্রথম চারটি লাইন পড়লেন, তারপর বইটি নামিয়ে রেখে পুরো পরিবারকে লাইনগুলোর অর্থ ব্যাখ্যা করলেন। একে একে আমরা সবাই বাবার উদাহরণ অনুসরণ করলাম, প্রত্যেকেই উদ্বিগ্ন ও শঙ্কিত ছিলাম, কিন্তু যখন সব শেষ হলো, সবাই উত্তেজিত ও হাসিখুশি ছিল কারণ আমরা নতুন বছরের নতুন দেবতাদের স্বাগত জানিয়েছিলাম।

তারপর, বাবা পরিবারের সদস্যদের নববর্ষের শুভেচ্ছা জানালেন। বাবার হাত থেকে প্রত্যেকে একটি করে উজ্জ্বল, গোলাকার ৫-সেন্টের মুদ্রা পেল, সাথে ছিল ভালোবাসায় পূর্ণ উষ্ণ ও স্নেহপূর্ণ শুভেচ্ছা। আমি ও আমার ভাইবোনেরা শ্রদ্ধার সাথে আমাদের বাবা-মাকে শুভ নববর্ষের শুভেচ্ছা জানালাম এবং নববর্ষের ভোজের চারপাশে জড়ো হলাম। বাবা তাঁর ওয়াইনে চুমুক দিলেন এবং তারপর তাঁর লেখা কবিতা আবৃত্তি করলেন। এরপর পুরো পরিবার বসন্তের জন্য সৌভাগ্যসূচক ডালপালা কুড়াতে বাবাকে অনুসরণ করল। আনন্দ ও খুশিতে ভরা সেই যাত্রা রাতভর চলল।

আমার জন্মস্থানের এক নাটকীয় পরিবর্তন ঘটেছে। (ছবিতে: ‘জিয়াং দিন প্রাচীন ফেরি’ নৌকা - ডাউ হা-র সৌজন্যে)।

আমার জন্মস্থান এক নাটকীয় পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে গেছে। গত কয়েক দশকে, জীবনের উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে, ভূদৃশ্য এবং ঐতিহ্যবাহী রীতিনীতি উল্লেখযোগ্যভাবে বদলে গেছে। টেট উৎসবের প্রথম দিনের সকালে, কম্যুন হলে পতাকা উত্তোলন অনুষ্ঠানে যোগদান এবং শহীদদের সমাধিক্ষেত্রে ধূপ নিবেদন করার সময় আমার হৃদয় আবেগে ভরে গিয়েছিল। আমার জেলাটিই ছিল প্রদেশের মধ্যে প্রথম, যা নতুন গ্রামীণ মান অর্জন করেছিল এবং বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির যুগের আধুনিক বৈশিষ্ট্যে সমৃদ্ধ ছিল। লাম নদীর তীরে প্রাচীন টালি-ছাদের বাড়িগুলোর পাশে আকাশচুম্বী বহুতল ভবন দাঁড়িয়ে আছে; "জিয়াং দিন প্রাচীন ফেরি" নৌকাটি বসন্তকালীন ভ্রমণে পর্যটকদের নিয়ে যায়, যারা নদীর দুই তীরের মনোরম দৃশ্য উপভোগ করে। দূরে, সমতল বালির টিলাসহ কন মক দ্বীপটি একটি অ্যালার্ম ঘড়ির মতো দেখায়, যা নি শুয়ানকে নতুন উচ্চতায় পৌঁছানোর জন্য জাগিয়ে তোলে।

প্রতি নববর্ষের প্রাক্কালে, আমি আমার ছেলেমেয়ে ও নাতি-নাতনিদের আনন্দে পরিবেষ্টিত হয়ে পূর্বপুরুষদের বেদীতে ধূপ নিবেদন করি এবং ভাগ্য গণনার জন্য ‘কিউ-এর কাহিনী’ পাঠ করি। ঐতিহ্যবাহী নববর্ষের শুভ টাকা, তার মার্জিত আকর্ষণ নিয়ে, শুভকামনার সাথে ছেলেমেয়েদের হাতে তুলে দেওয়া হয়। টেটের এই তিন দিনের আধুনিক সৌন্দর্যের সাথে ইতিহাসের স্তরগুলো মিশে যায়। তারপর পুরো পরিবার বসন্তের দৃশ্য উপভোগ করতে বেরিয়ে পড়ে, শুভ ডালপালা সংগ্রহ করে এবং আমাদের মাতৃভূমির পরিবর্তনশীল ভূদৃশ্য দেখে মুগ্ধ হয়, আর এক উজ্জ্বল ভবিষ্যতের দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য প্রচেষ্টা চালায়।

ট্রান হান সন

উৎস: https://baohatinh.vn/van-hoc/van-con-trong-ky-uc/259865.htm