সংস্কৃতি ভিয়েতনাম ও দক্ষিণ কোরিয়ার মধ্যে একটি শক্তিশালী সেতুবন্ধন।

২৩শে এপ্রিল সকালে, ভিয়েতনামে রাষ্ট্রীয় সফরের অংশ হিসেবে, দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতি লি জে মিয়ং-এর স্ত্রী শ্রীমতি কিম হে কিয়ং এবং ভিয়েতনামের সাধারণ সম্পাদক ও রাষ্ট্রপতির স্ত্রী শ্রীমতি নগো ফুয়ং লি ভিয়েতনাম নৃতত্ত্ব জাদুঘর পরিদর্শন করেন।

ভিয়েতনামের সাধারণ সম্পাদক ও রাষ্ট্রপতির স্ত্রী শ্রীমতী নগো ফুয়ং লি এবং দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতির স্ত্রী শ্রীমতী কিম হে কিয়ং ভিয়েতনাম নৃতত্ত্ব জাদুঘর পরিদর্শন করছেন। ছবি: ফাম কিয়েন/ভিএনএ।

জাদুঘরে ফার্স্ট লেডি কিম হায়ে কিউংকে স্বাগত জানিয়ে মিসেস নগো ফুয়ং লি তাঁর সাথে পুনরায় সাক্ষাৎ করে আনন্দ প্রকাশ করেন; তিনি আবেগাপ্লুত হয়েছিলেন যে দক্ষিণ কোরিয়ার ফার্স্ট লেডি একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী আও দাই পরিধান করেছিলেন, যা এই পুনর্মিলনের জন্য মিসেস নগো ফুয়ং লি-র দেওয়া একটি উপহার ছিল।

একটি মার্জিত আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) পরিধান করে, মিসেস কিম হে কিউং কোরীয় প্রতিনিধিদল এবং তাঁকে ব্যক্তিগতভাবে উষ্ণ, আন্তরিক ও শ্রদ্ধাপূর্ণ অভ্যর্থনা জানানোর জন্য ভিয়েতনামি পক্ষ এবং মিসেস নগো ফুয়ং লি-কে আন্তরিক কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন। মিসেস কিম হে কিউং জানান যে, মিসেস নগো ফুয়ং লি-র উপহার দেওয়া আও দাইটি তাঁর বিশেষভাবে পছন্দ হয়েছে, কারণ এটি ভিয়েতনামি নারীদের ঐতিহ্যবাহী সৌন্দর্যকে মূর্ত করে এবং আজকের সাংস্কৃতিক কূটনীতি কার্যক্রমের জন্য অত্যন্ত উপযুক্ত।

ভিয়েতনামের সাধারণ সম্পাদক ও রাষ্ট্রপতির স্ত্রী শ্রীমতী নগো ফুয়ং লি এবং দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতির স্ত্রী শ্রীমতী কিম হে কিয়ং একটি ঐতিহ্যবাহী 'হানোক' বাড়ি পরিদর্শন করেছেন, কিছু ঐতিহ্যবাহী উৎসব ও ছুটির দিন পালন করেছেন এবং দক্ষিণ কোরিয়ার বর্তমান আধুনিক জীবন প্রত্যক্ষ করেছেন। ছবি: ফাম কিয়েন/ভিএনএ

ব্রোঞ্জ ড্রাম হলের এক উষ্ণ ও বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে, দুই ফার্স্ট লেডি ভিয়েতনামের ৫৪টি জাতিগোষ্ঠীর একটি সাধারণ পরিচিতি শোনেন, যেখানে উত্তর, মধ্য ও দক্ষিণ ভিয়েতনামের তিনটি অঞ্চল জুড়ে এই জাতিগোষ্ঠীগুলোর অনন্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য তুলে ধরা হয়। ভিয়েতনামের মাতৃদেবী উপাসনা ঐতিহ্যের একটি সাধারণ অনুষ্ঠান, ভিয়েতনামি শামানিক আচার, যা ইউনেস্কোর একটি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, তা ফার্স্ট লেডিদের সামনে উপস্থাপন করা হয় এবং কোরিয়ান শামানবাদের 'কুট' আচারের সাথে এর সাদৃশ্য উল্লেখ করা হয়।

থাই জনগোষ্ঠীর মাচান ঘর এবং হমং জনগোষ্ঠীর বুনন ক্ষেত্র পরিদর্শনকালে, দুই ফার্স্ট লেডি খড়ের ছাদ ও রঙিন অথচ সূক্ষ্ম ঘেরযুক্ত স্কার্ট নির্মাতাদের দক্ষ হাতের প্রতি আগ্রহ ও প্রশংসা প্রকাশ করেন। ফার্স্ট লেডি কিম হে কিউং জানান যে, খড়ের ছাদগুলো তাঁকে দক্ষিণ কোরিয়ার গ্রামাঞ্চলের কথা মনে করিয়ে দিয়েছে, যেখানে একই ধরনের ঘরবাড়ি দেখা যায়।

ভিয়েতনামের সাধারণ সম্পাদক ও রাষ্ট্রপতির স্ত্রী শ্রীমতী নগো ফুয়ং লি এবং দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতির স্ত্রী শ্রীমতী কিম হে কিয়ং ভিয়েতনাম নৃতত্ত্ব জাদুঘর পরিদর্শন করছেন। ছবি: ফাম কিয়েন/ভিএনএ।

কাইট বিল্ডিং-এ, মিসেস কিম হায়ে কিউং দুই দেশের মধ্যে সাংস্কৃতিক সহযোগিতার এক প্রাণবন্ত প্রতীক ‘কোরিয়ান রুম’ সম্পর্কে জানতে পেরে তাঁর বিস্ময় ও বিশেষ আনন্দ প্রকাশ করেন। এই কক্ষে ঐতিহ্যবাহী কোরিয়ান বাড়ি (হানোক), কিছু ঐতিহ্যবাহী উৎসব এবং বর্তমান কোরিয়ানদের আধুনিক জীবন তুলে ধরা হয়েছে। মিসেস নগো ফুয়ং লি জানান যে, ভিয়েতনামে বসবাসরত অনেক কোরিয়ান এই স্থানটি পরিদর্শন করে গভীরভাবে আবেগাপ্লুত হয়েছিলেন এবং তাঁদের মনে হয়েছিল যেন তাঁরা নিজেদের মাতৃভূমিতে ফিরে এসেছেন।

পুনর্মিলনের জন্য এমন একটি অর্থবহ স্থান বেছে নেওয়ায় মিসেস নগো ফুয়ং লি-কে আন্তরিক কৃতজ্ঞতা জানিয়ে, মিসেস কিম হে কিউং জাদুঘরে ঐতিহ্যবাহী বাড়ি থেকে শুরু করে আধুনিক স্থান এবং কোরিয়ান পারিবারিক খাবারের অপরিহার্য পদ পর্যন্ত কোরিয়ান সংস্কৃতির সৌন্দর্যকে প্রাণবন্তভাবে ফুটিয়ে তোলার জন্য এবং মনোযোগ দেওয়ার জন্য ভিয়েতনামের প্রশংসা করেন। কোরিয়ার ফার্স্ট লেডি বলেন যে এটি দুই দেশ ও দুই জনগণের মধ্যে বিদ্যমান ভালো এবং দীর্ঘস্থায়ী বন্ধুত্বের এক উজ্জ্বল প্রমাণ।

৩০০ বছরেরও বেশি আগে ভিয়েতনামের হোই আনে ভেসে আসা ২৪ জন কোরিয়ানের গল্প নিয়ে নির্মিত, ভিয়েতনামের জল পুতুলনাচের মাধ্যমে এক কোরিয়ান শিল্পীর চিত্রিত চলচ্চিত্র ‘দ্য সি অফ দ্য সান অ্যান্ড দ্য সি’ প্রদর্শিত হচ্ছিল। সেই চলচ্চিত্রের সামনে পর্দায় থেমে দুই ফার্স্ট লেডি দুই দেশের মধ্যকার দীর্ঘস্থায়ী সম্পর্ক নিয়ে তাঁদের গভীর অনুভূতি ব্যক্ত করেন; ভিয়েতনাম ও কোরিয়ার মধ্যকার বন্ধন শক্তিশালী করতে জনগণের মধ্যে ও সাংস্কৃতিক আদান-প্রদানের গুরুত্বের ওপর তাঁরা জোর দেন।

ভিয়েতনামের সাধারণ সম্পাদক ও রাষ্ট্রপতির স্ত্রী শ্রীমতী নগো ফুয়ং লি এবং দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতির স্ত্রী শ্রীমতী কিম হে কিয়ং শিল্পীদের সাথে মতবিনিময় করেন এবং পুতুলনাচ উপভোগ করেন। ছবি: ফাম কিয়েন/ভিএনএ

প্রদর্শনী এলাকা থেকে বেরিয়ে, শ্রীমতি নগো ফুয়ং লি এবং শ্রীমতি কিম হে কিয়ং চায়ের আড্ডায় বসেন, কিছু ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পিঠা উপভোগ করেন এবং ভিয়েতনামী জল-পুতুল নাচ দেখেন। শিল্পীদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে, দুই ফার্স্ট লেডি ফুল উপহার দেন এবং সরাসরি পুতুল নাচ উপভোগ করেন।

জল পুতুলনাচের প্রতি মুগ্ধতা প্রকাশ করে ফার্স্ট লেডি কিম হে কিউং আশা প্রকাশ করেন যে, ভবিষ্যতে এই শিল্পরূপটি শীঘ্রই কোরিয়ায় আসবে এবং কোরিয়ার জনগণকে ভিয়েতনামের সংস্কৃতির গভীরতা আরও ভালোভাবে উপলব্ধি ও অনুধাবন করতে সাহায্য করবে। ফার্স্ট লেডি নগো ফুয়ং লি কোরিয়ার ফার্স্ট লেডিকে ধন্যবাদ জানিয়ে আশা প্রকাশ করেন যে, ভবিষ্যতে শুধু ভিয়েতনামি ও কোরিয়ান শিল্পীদের নিজ নিজ দেশে সফরই হবে না, বরং সাংস্কৃতিক শিল্পেও সহযোগিতা প্রসারিত হবে; এটি এমন একটি ক্ষেত্র যেখানে কোরিয়ার শক্তি রয়েছে এবং ভিয়েতনাম উন্নয়নের দিকে মনোনিবেশ করছে।

ভিয়েতনামের সাধারণ সম্পাদক ও রাষ্ট্রপতির স্ত্রী শ্রীমতী নগো ফুয়ং লি এবং দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতির স্ত্রী শ্রীমতী কিম হে কিয়ং, ভিয়েতনাম পাপেট থিয়েটারের শিল্পীদের পরিবেশিত জল পুতুলনাচ উপভোগ করেছেন। ছবি: ফাম কিয়েন/টিটিএক্সভিএন

জাদুঘরে দুই ফার্স্ট লেডির বৈঠকটি আন্তরিক আলিঙ্গন এবং দুই দেশের মধ্যে সাংস্কৃতিক আদান-প্রদান ও সাদৃশ্যের গভীর ছাপের মধ্য দিয়ে শেষ হয়। এটি শুধুমাত্র একটি রাষ্ট্রীয় সফরের আওতাধীন কূটনৈতিক কার্যক্রমই ছিল না, বরং এটি দুই দেশের মধ্যে চমৎকার কূটনৈতিক সম্পর্ককেও তুলে ধরেছে এবং এই বিষয়টিই নিশ্চিত করেছে যে, সংস্কৃতি হলো ভিয়েতনাম ও কোরিয়ার জনগণের মধ্যে হৃদয় থেকে হৃদয়ে সংযোগ স্থাপনের অন্যতম শক্তিশালী সেতু।

উৎস: https://baotintuc.vn/thoi-su/van-hoa-la-cau-noi-ben-chat-giua-viet-nam-va-han-quoc-20260423164946304.htm