নিন চু নামের ব্যাপারে

নিন থুয়ানে ভ্রমণকালে আমি লক্ষ্য করেছি যে, খান হাই শহরের একটি সৈকতের নাম কখনও প্রশ্নবোধক চিহ্নসহ নিন চু (Ninh Chu) এবং কখনও টিল্ডা চিহ্নসহ নিন চু (Ninh Chu) লেখা হয়। আপনি কি দয়া করে বলতে পারবেন কোন বানানটি সঠিক? এই পর্যটন সৈকতটির বিশেষত্ব কী? (নগুয়েন ভান হোয়াং, থান খে, দা নাং)।

ভুল বানান নামের একটি উদাহরণ: Ninh Chử, Khánh Hải town, Ninh Thuận প্রদেশ। ছবি: ভিটিএল

বর্তমানে, অনেক নথি, ফোরাম এবং ওয়েবসাইটে নিন থুয়ান প্রদেশের বিখ্যাত পর্যটন সৈকতকে নিন চু (টিল্ডা চিহ্নসহ) নামে উল্লেখ করা হয়। তবে, এটি সঠিক নয়, কারণ এতে একটি চীনা শব্দ [নিন (寧): নিরাপদ, শান্তিপূর্ণ] এবং একটি বিশুদ্ধ ভিয়েতনামী শব্দ [চু: কথ্য ভাষা বোঝাতে রেখা ব্যবহার করে তৈরি একটি প্রতীক ব্যবস্থা] একত্রিত করা হয়েছে। বিভিন্ন নথিতে এই ভুলটি তুলে ধরা হয়েছে, যেমন scr.vn (Sharing 1001 In-depth Technology Tips)-এ প্রকাশিত "নিন চু সৈকতের বিস্তারিত ব্যাখ্যা" শীর্ষক নিবন্ধটি।

সেই অনুযায়ী, এই জায়গাটির আসল নাম চীনা অক্ষরে ছিল নিন চু (প্রশ্নবোধক চিহ্ন সহ), কারণ এটি ছিল শান্ত ও শান্তিপূর্ণ ঢেউযুক্ত একটি সুন্দর উপসাগর। চীনা অক্ষরে, নিন মানে শান্তি ও সম্প্রীতি; চু [渚] (প্রশ্নবোধক চিহ্ন সহ) মানে জলপ্রান্ত বা তীর। নিন থুয়ানে আরও বেশ কয়েকটি জায়গার নাম রয়েছে, যেমন লা চু, হাই চু, এবং মিন চু, যেগুলো ১৮৩৬ সালে নগুয়েন রাজবংশের ভূমি রেজিস্টারে নথিভুক্ত করা হয়েছিল।

পরবর্তীতে, সম্ভবত দক্ষিণ ভিয়েতনামের উচ্চারণে আরোহী ও অবরোহী স্বরের মধ্যে পার্থক্য না থাকার কারণে, এই স্থানের নামটি নিনহ চু (টিল্ডা চিহ্নসহ) হিসেবে লেখা হতো, যা নথিপত্র এবং সামাজিক মাধ্যমের তথ্যে বহুল ব্যবহৃত হতো। তাই, দীর্ঘ সময় ধরে "নিনহ চু" এবং "নিনহ চু" উভয় বানানই গৃহীত হয়েছিল। তবে, সাম্প্রতিক বছরগুলোতে নিনহ থুয়ানে পর্যটনের ব্যাপক বিকাশের ফলে, কর্তৃপক্ষ এই স্থানের নামের উপর মনোযোগ দিয়েছে এবং নিনহ থুয়ানের পর্যটন সৈকতগুলোর শান্তিপূর্ণতা ও নিরাপত্তার উপর জোর দেওয়ার জন্য এর মূল অর্থ, নিনহ চু, অনুযায়ী এটি নথিভুক্ত করার প্রস্তাব দিয়েছে।

নিন চু সৈকত নিন থুয়ান প্রদেশের খান হাই শহরের নিন চু গ্রামে অবস্থিত; এটি ফান রাং শহরের কেন্দ্র থেকে প্রায় ৫০ কিমি পূর্বে এবং হো চি মিন সিটি থেকে প্রায় ৩৫০ কিমি দূরে অবস্থিত, ফলে এখানে ভ্রমণ করা খুবই সুবিধাজনক। বিন থুয়ান সংবাদপত্র তার "নিন চু সৈকত সম্পর্কে কিছু অজানা তথ্য: বিদেশী পর্যটকরা 'হাজার হাজারের প্রিয়'" শীর্ষক প্রবন্ধে, আমেরিকান ভ্রমণ ব্লগার মার্ক গুইথারের একটি তথ্য উদ্ধৃত করেছে, যা citypassguide.com-এ (ভিয়েতনাম এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার প্রধান শহরগুলির পর্যটন, খাদ্য এবং সংস্কৃতি সম্পর্কে তথ্য প্রদানকারী) শেয়ার করা হয়েছিল। তথ্যটি নিম্নরূপ: “নিন চু উপসাগর, একটি চমৎকার ১০ কিমি দীর্ঘ অর্ধচন্দ্রাকৃতির উপসাগর, ভিয়েতনামের ৯টি সবচেয়ে সুন্দর সৈকতের মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়। বছরের বেশিরভাগ সময়, এই সমুদ্র সাঁতার কাটার জন্য নিরাপদ থাকে। এখানকার সূর্যোদয় অবিশ্বাস্যভাবে দর্শনীয়, এবং স্থানীয়দের সকালের কার্যকলাপ প্রত্যক্ষ করাও বেশ আকর্ষণীয়।”

যেহেতু এটি সম্প্রতি পর্যটনের জন্য খুলে দেওয়া হয়েছে, তাই এই সৈকতটি বেশ নির্মল ও শান্ত রয়েছে। এই বিষয়গুলোই পর্যটকদের আকর্ষণ করে। প্রথম দর্শনেই, এর নীল সমুদ্র, সাদা বালি এবং সোনালী রোদের নির্মল, রোমান্টিক সৌন্দর্যে পর্যটকরা মুগ্ধ হন। এই শান্ত পরিবেশ পর্যটকদের আধুনিক জীবনের কোলাহল থেকে সাময়িকভাবে মুক্তি দেয়।

এখানে পর্যটকরা প্রায়শই সাঁতার কাটেন এবং বিচ ভলিবল, সেপাক টাকরো, সার্ফিং, মাছ ধরা ও স্নোরকেলিং-এর মতো কার্যকলাপে অংশ নেন। এছাড়াও, পর্যটকরা প্রায়শই তাদের ভ্রমণের সাথে কাছাকাছি আকর্ষণীয় স্থান যেমন দা চং পর্বত, তান আন পর্বত এবং কা ডু পর্বত ঘুরে দেখেন, যেখানে দর্শনার্থীদের আবিষ্কারের জন্য অনেক অদ্ভুত শিলা গঠন এবং প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ, খাড়া ঢাল রয়েছে।

ডিএনসিটি

উৎস লিঙ্ক: http://baodanang.vn/channel/5433/202305/ve-dia-danh-ninh-chu-3945608/