প্রাচীন বাউ চিও কবরস্থান পরিদর্শন.

ট্রাং ব্যাং শহরের গিয়া বিন মোড় থেকে বিন থুই সেতুর দিকে গেলে বাউ চেও সমাধিক্ষেত্রে পৌঁছানো যায়, যা ট্রাং ব্যাং শহরের গিয়া বিন ওয়ার্ডের চান মহল্লায় অবস্থিত। এটি ২০০ বছরেরও বেশি সময় আগের গিয়া বিন গ্রামের পথিকৃৎ ও প্রতিষ্ঠাতাদের শেষ বিশ্রামস্থল।

বাউ চেও সমাধিক্ষেত্রের তোরণের উদ্বোধন উপলক্ষে ধূপ প্রজ্জ্বলন ও অভিনন্দনমূলক ভাষণ প্রদানের অনুষ্ঠান।

অতীতের স্মৃতিচারণ করলে দেখা যায়, তাই নিন -এর ভারপ্রাপ্ত গভর্নর কাও হুউ ডুক-এর একটি সিদ্ধান্তের পর ১৮৪৫ সালে গিয়া বিন গ্রামটি আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। সেই সময়ে, গিয়া বিন ছিল তাই নিন প্রদেশের কুয়াং হোয়া জেলার হাম নিন কম্যুনের অন্তর্গত নবপ্রতিষ্ঠিত ১২টি গ্রামের মধ্যে একটি। গিয়া বিন গ্রামের প্রতিষ্ঠা আমাদের পূর্বপুরুষদের অবদানের চিহ্ন বহন করে, যাঁরা এখন বাউ চেও সমাধিক্ষেত্রে শায়িত আছেন।

উল্লেখযোগ্যভাবে, এখানে দুটি সমাধি রয়েছে: একটি হলো গিয়া বিন-এর দুয়ং বংশের পূর্বপুরুষ লর্ড দুয়ং তান ফং-এর এবং অন্যটি লর্ড দুয়ং তান কুয়া-এর, যিনি এই অঞ্চলে অগ্রণী ভূমিকা পালন করেন, বসতি স্থাপন করেন, গ্রাম গঠনের জন্য লোক জড়ো করেন এবং গিয়া বিন-এ সাংস্কৃতিক ও সামাজিক প্রতিষ্ঠান গড়ে তোলেন। তাঁদের অসামান্য অবদানের কারণে, স্থানীয় লোকেরা তাঁদের রক্ষক দেবতা হিসেবে শ্রদ্ধা করে এবং ত্রুং গিয়া বিন-এর সামাজিক গৃহে তাঁদের পূজা করা হয়।

কবরস্থানটিতে এখনও একটি পুকুরের অবশেষ এবং বহু প্রজন্মের শত শত কবর রয়েছে। দুয়ং পরিবারের দুই প্রতিষ্ঠাতা পূর্বপুরুষের কবর ছাড়াও, এখানে গ্রামের প্রবীণ লে ভান থুয়ান, প্রখ্যাত চিত্রশিল্পী তা ভান কিয়েন (যিনি চিত্রশিল্পী নাম কিয়েন নামে পরিচিত, শৈল্পিক নাম হোয়া বিন) এর মতো অনেক বিখ্যাত ব্যক্তির কবরও রয়েছে...

কবরস্থানটিতে এখনও ল্যাটেরাইট, ব্লুস্টোন এবং মিশ্র উপাদানে নির্মিত অনেক প্রাচীন সমাধি রয়েছে, যেগুলো শৈল্পিক উৎকর্ষতা প্রদর্শন করে। সমাধিফলকগুলিতে চীনা অক্ষর খোদিত আছে; পরবর্তীকালে, অনেক সমাধিতে দ্বিভাষিক চীনা-ভিয়েতনামী অথবা শুধুমাত্র ভিয়েতনামী কুওক নু লিপিতে লিপি খোদাই করা হয়েছিল। সমাধিগুলোর শৈলী প্রাচীনকাল থেকে আধুনিক যুগ পর্যন্ত বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠী, পরিবার এবং সময়কালের বৈশিষ্ট্য প্রতিফলিত করে।

বাউ চেও সমাধিক্ষেত্রের তোরণের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বয়োজ্যেষ্ঠ ব্যক্তিবর্গ, স্থানীয় লোকজন, নাগরিক এবং যুব ইউনিয়নের সদস্যরা উপস্থিত ছিলেন।

২০২২ সালের সেপ্টেম্বরে, বাউ চেও কবরস্থান ব্যবস্থাপনা বোর্ডের উপ-প্রধান, গবেষক ডুয়ং কং ডুক, স্থানীয় বাসিন্দাদের সাথে মিলে গিয়া বিন গ্রাম প্রতিষ্ঠার ১৭৭তম বার্ষিকী (১৮৪৫-২০২২) স্মরণে ও শ্রদ্ধা জানাতে "বাউ চেও প্রাচীন কবরস্থানে" একটি স্মৃতিফলক স্থাপন করেন। ফলকটিতে এই কথাটি খোদাই করা আছে: "আমরা যেন আমাদের পূর্বপুরুষদের দয়া ও অবদান চিরকাল স্মরণ করি।"

২০২৪ সালের শেষ নাগাদ, গবেষক দুয়ং কং দুক বাউ চেও সমাধিক্ষেত্রের প্রবেশদ্বার ও প্রবেশ পথের নির্মাণকাজ হাতে নেন। প্রবেশদ্বারটি দক্ষিণ ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী স্থাপত্যশৈলীতে টালিযুক্ত ছাদসহ নির্মিত হয়েছিল। এর সম্মুখভাগে "বাউ চেও সমাধিক্ষেত্র। গিয়া বিন - ত্রাং বাং - তাই নিন" লেখাটি খোদিত আছে, এবং এর পেছনে লেখা আছে "আমাদের পূর্বপুরুষদের অবদানের জন্য চিরকৃতজ্ঞ।"

ট্রুং গিয়া বিন কমিউনিটি হাউসের উদযাপন কমিটি স্থানীয় লোকজনের সাথে বাউ চেও কবরস্থানে গ্রামের পূর্বপুরুষদের সমাধিতে প্রার্থনা ও কৃতজ্ঞতা নিবেদন করেছে।

চান্দ্র নববর্ষের (ড্রাগন বর্ষ) ২৭তম দিনে গিয়া বিন ওয়ার্ড যুব ইউনিয়ন কর্তৃক প্রকল্পটি সম্পন্ন ও উদ্বোধন করা হয়। ঐতিহ্যবাহী রীতি অনুসারে অনুষ্ঠানটি গাম্ভীর্যের সাথে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে উপস্থিত ছিলেন গিয়া বিন ওয়ার্ড গণ কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান কমরেড কাও ভান থান, তাই নিন প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্প সমিতির প্রাক্তন ভাইস চেয়ারম্যান গবেষক নগুয়েন কুওক ভিয়েত, গিয়া বিন ট্রুং মন্দির উদযাপন কমিটি, বাউ চেও কবরস্থান ব্যবস্থাপনা বোর্ড, গিয়া বিনের ডুয়ং পরিবার, বয়োজ্যেষ্ঠ ব্যক্তিবর্গ, আত্মীয়স্বজন, স্থানীয় জনগণ এবং যুব ইউনিয়নের সদস্যরা।

ঐতিহ্যবাহী আও দাই (ভিয়েতনামী লম্বা পোশাক) পরিহিত অবস্থায় লোকেরা কবরস্থানের ফটকের মাঝখানে অবস্থিত বেদীতে ধূপ নিবেদন করেন। ফটকের অনুষ্ঠান শেষে, তাঁরা কবরস্থানের ভেতরের কবরগুলোতে ধূপ জ্বালান।

পূর্বপুরুষদের সমাধিতে শ্রদ্ধা জানাতে বয়োজ্যেষ্ঠরা, আত্মীয়স্বজন ও স্থানীয় লোকজন অনুষ্ঠানে উপস্থিত হয়েছিলেন।

গিয়া বিন ওয়ার্ড যুব ইউনিয়নকে উদ্বোধনী অনুষ্ঠান আয়োজনের অনুমতি দেওয়াটা তরুণ প্রজন্মকে নিজ শিকড়কে স্মরণ করার এবং গিয়া বিন মাতৃভূমির উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখা পূর্বপুরুষদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশের ঐতিহ্য সম্পর্কে শিক্ষিত করার একটি উপায়ও বটে।

সর্প বর্ষের (২০১৫) চান্দ্র নববর্ষের পর, গবেষক দুয়ং কং দুক এবং স্থানীয় লোকজন দুই পূর্বপুরুষ দুয়ং তান ফং ও দুয়ং তান কুয়ার সমাধি পুনরুদ্ধার এবং সমাধিক্ষেত্রের ভূদৃশ্য আরও সুন্দর করার কাজ চালিয়ে যান। চান্দ্র পঞ্জিকা অনুসারে এপ্রিল মাসের মাঝামাঝি সময়ে কাজটি সম্পন্ন হয়। দক্ষিণাঞ্চলের প্রাচীন সমাধিশৈলী অনুসরণ করে পর্দা, চারপাশের দেয়াল এবং সমাধিফলকসহ সমাধি দুটিকে জাঁকজমকপূর্ণভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়। সমাধিগুলো পদ্মফুল দিয়ে সজ্জিত এবং ঐতিহ্যবাহী রঙে রাঙানো হয়েছে। পূর্বপুরুষ দুয়ং তান ফং-এর সমাধিতে প্রবেশের জন্য একটি নিচু তোরণ রয়েছে, যা দর্শনার্থীদের পূর্বপুরুষদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে মাথা নত করার সুযোগ করে দেয়।

পূর্বপুরুষ দুয়ং তান কুয়ার সমাধিতে, এর প্রাথমিক নির্মাণের সময়কার একটি সবুজ পাথরের ফলক এখনও সংরক্ষিত আছে, যেখানে "দুয়ং পরিবার। উচ্চপদস্থ পূর্বপুরুষ দুয়ং তান কুয়া। শাখা সমাধি" এই লিপি খোদাই করা আছে। আশেপাশের বেশ কয়েকটি সমাধিও পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। সমাধিক্ষেত্রে এর সীমানার মধ্যে বড় বড় গাছ লাগানো হয়েছে এবং একটি মণ্ডপও তৈরি করা হয়েছে, যেখানে আত্মীয়রা সমাধি পরিদর্শনের সময় নৈবেদ্য প্রস্তুত করতে, বিশ্রাম নিতে এবং গল্প করতে পারেন।

সংস্কারের পর পূর্বপুরুষ দুয়ং তান কুয়ার সমাধি।

২০২৫ সালের ১৮ই মে, বাউ চেও কবরস্থান ব্যবস্থাপনা পর্ষদ একটি স্মরণসভা আয়োজন করে। এই অনুষ্ঠানে ট্রুং গিয়া বিন সাম্প্রদায়িক ভবনের আনুষ্ঠানিক কমিটি, গিয়া বিন ওয়ার্ড প্রতিনিধিদল, বয়োজ্যেষ্ঠ ব্যক্তিবর্গ, আত্মীয়স্বজন এবং স্থানীয় বাসিন্দারা উপস্থিত ছিলেন।

লোকেরা ফুল, ফল, ধূপ, মোমবাতি, ভুনা শূকরের মাংস, সেদ্ধ মুরগির মাংস, চটচটে চালের পিঠা, স্পঞ্জ কেক ইত্যাদি নিয়ে পূর্বপুরুষদের সমাধিতে শ্রদ্ধা জানাতে আসেন। ঐতিহ্য অনুসরণ করে, উদযাপন কমিটির প্রধান জনাব ভুওং ভান মাম এবং ত্রুং গিয়া বিন সাম্প্রদায়িক গৃহের উদযাপন কমিটি এই অনুষ্ঠানটি সম্পাদন করে। এরপর, বংশধরদের পরবর্তী প্রজন্ম ধূপ নিবেদন করতে এবং তাদের পূর্বপুরুষদের সমাধি পরিদর্শন করতে আসে। অনুষ্ঠানের পর, বয়োজ্যেষ্ঠরা সমাধিক্ষেত্রে মিলিত হয়ে চলমান পুনরুদ্ধার ও সংস্কারের বিষয়ে একমত হন, সমাধিক্ষেত্রের সঠিক যত্নের জন্য নিয়মকানুন প্রতিষ্ঠা করেন এবং প্রতি বছর চান্দ্র নববর্ষের ২৫তম দিনে সকাল ৭টা থেকে ১০টা পর্যন্ত সময়কে সমস্ত গোষ্ঠীর জন্য সম্মিলিতভাবে সমাধি পরিষ্কারের সময় হিসাবে বেছে নেন।

ফি থান ফাত

উৎস: https://baotayninh.vn/ve-tham-nghia-trang-co-mo-bau-cheo-a191085.html