সাইনাস রিং

কন তুমের জাতিগত সংখ্যালঘুদের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক পরিচয়ে অবদান রেখে, উৎসবগুলিতে আবেগপূর্ণ গং সুরের সাথে মিশে, অনেক মনোমুগ্ধকর এবং আকর্ষণীয় জোয়াং গান রয়েছে। গ্রামের উৎসবে বা পরিবারের মধ্যে আনন্দের অনুষ্ঠানে, জোয়াং সুরগুলি আবেগপূর্ণ এবং ব্যস্ত থাকে; কিন্তু শেষকৃত্যে বা অসুস্থ অবস্থায়, জোয়াং সুরগুলি ধীর এবং দুঃখজনক হয়।

ছোট রান্নাঘরে, কন সো তিউ গ্রামের (নগোক রিও কমিউন, ডাক হা জেলা) চমৎকার শিল্পী ওয়াই দের খুব খুশি হয়েছিলেন যখন তাকে নগোক ওয়াং পর্বত অঞ্চলের টো দ্রা জনগণের জোয়াং নৃত্যের কথা মনে করিয়ে দেওয়া হয়েছিল। ধীরে ধীরে ব্যাখ্যা করার সময়, তিনি মাঝে মাঝে উৎসাহের সাথে উঠে দাঁড়ান, প্রতিটি হাতের ইশারা এবং পদচিহ্নের সাথে উৎসাহের সাথে চিত্রিত করেন। "নতুন ধান উদযাপন" নৃত্যটি কেবল দীর্ঘ নয়, তবে এতে অনেক প্রাণবন্ত নড়াচড়া এবং ভঙ্গি রয়েছে, যা উৎপাদন প্রক্রিয়ার সাথে সম্পর্কিত দৈনন্দিন কার্যকলাপ অনুকরণ করে, গাছ কাটা থেকে শুরু করে ক্ষেত পরিষ্কার করা, মাটি ভাঙা, বীজ বপন করা, আগাছা পরিষ্কার করা, পাখি তাড়া করা, ধান মাড়াই করা...

গ্রামে সাইনাসের ব্যায়াম । ছবি: তামিলনাড়ু

মিসেস ওয়াই দের মতে, উত্তর মধ্য উচ্চভূমিতে Xo Dang জাতিগোষ্ঠী এবং অন্যান্য জাতিগত সংখ্যালঘুদের (Gie Trieng, Ba Na, Gia Rai...) Xoang নৃত্যের অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলি কেবল তখনই জানা যায় যখন তারা গং ছন্দে যোগ দেয় এবং প্রথমত, তাদের নিজস্ব "গ্রামের মানুষ" দ্বারা স্বীকৃত হয়। সম্ভবত, এটিই প্রতিটি জাতিগোষ্ঠী, প্রতিটি সম্প্রদায়ের Xoang নৃত্যের আত্মা; প্রতিটি সম্প্রদায়ের হৃদয় এবং অনুভূতি, প্রতিটি জাতিগত গোষ্ঠী দীর্ঘস্থায়ী সাংস্কৃতিক শিকড়ের মধ্যে রয়েছে যা, অনেক আনন্দ-বেদনা, আনন্দ এবং কষ্টের মধ্য দিয়ে, মানুষ এখনও ভবিষ্যতে পর্যন্ত সংরক্ষণের প্রতিশ্রুতি দেয়।

তোমার কি এখনও সেই রাতগুলোর কথা মনে আছে যখন বা র্গোক গ্রামের (সা সন কমিউন, সা থাই জেলা) যুবক-বৃদ্ধ পুরুষ ও মহিলারা একত্রিত হয়ে গিয়া রাই জনগণের শান্তি-প্রার্থনা অনুষ্ঠান আয়োজনের জন্য অধ্যবসায়ের সাথে অনুশীলন করত? এখানকার একজন ঝোয়াং প্রেমিকা মিসেস ওয়াই তুং-এর মতে, প্রাচীনকাল থেকেই ইয়াং সবকিছুর ব্যবস্থা করেছিলেন। যদিও গং এবং ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র (সাধারণত টারং, টিং নিং, বড় ঢোল, ছোট ঢোল... নামে পরিচিত) ছেলে এবং পুরুষদের জন্য; জোয়াং নৃত্য নারী এবং মেয়েদের জন্য সংরক্ষিত। অনুষ্ঠান এবং উৎসবের সময়, গং এবং জোয়াং নৃত্য ভাই এবং বোনের মতো, যেন প্রেমময় দম্পতি কখনও আলাদা হতে পারে না।

সোয়াংদের সাথে না থাকলে গং এবং অন্যান্য ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র পরিবেশন করা অসম্ভব, ঠিক যেমন সোয়াং নৃত্যের বৃত্তে হঠাৎ করে যোগ দেওয়া অসম্ভব, যেমন সোয়াং এবং ঢোলের সুরেলা শব্দ ছাড়া। দুঃখ হোক বা আনন্দ, বড় হোক বা ছোট, সোয়াং এবং সোয়াং অবিচ্ছেদ্য। যখন সোয়াংগুলিকে মানবতার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে সম্মানিত করা হয়, তখন এতে সরল কিন্তু আবেগপ্রবণ, সরল কিন্তু অনন্য সোয়াং সুরের নীরব অবদানও থাকে।

সাইনাস রিং। ছবি: টিএন

অতএব, ডাক রাং গ্রামের (ডাক ডাক কমিউন, নগোক হোই জেলা) একজন ট্রিয়েং - কারিগর ওয়াই নিয়েনের মতে, প্রাচীনকাল থেকে, প্রতিটি বাড়িতে সম্পূর্ণ গং ছিল না, তাই যখন তারা গং ধরতে পারত (প্রায় বারো বা তেরো বছর বয়সে), ছেলেরা জোরে জোরে বাজানোর অনুশীলন করতে পারত। মাত্র সাত বা আট বছর বয়সে মেয়েরাও জোয়াং ছন্দে অভ্যস্ত হতে পারত। জন্ম থেকেই তাদের শ্বাস-প্রশ্বাসে যেমন এটি রয়েছে, জোয়াং অনুশীলন করা কঠিন নয়। জোয়াং নৃত্যশিল্পীরা সর্বদা তাদের পিঠ সোজা রাখে, তাদের কাঁধ ভারসাম্যপূর্ণ রাখে, যখন তাদের হাত ও পা ক্রমাগত ছন্দবদ্ধ এবং নমনীয়ভাবে নড়াচড়া করে। যখন তাদের কেবল পা লাফানোর জন্য, হাত নাড়ানোর জন্য এবং তাদের শরীর দোলানোর জন্য গংয়ের শব্দ শুনতে হয়... জোয়াং সত্যিই তাদের "শোষিত" করেছে।

ছোটবেলা থেকেই সাইনাসের সাথে পরিচিত থাকার কারণে, সময়ের সাথে সাথে এবং অনেক উৎসব এবং সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণের মাধ্যমে, বোনদের সাইনাস আরও সুন্দর, পরিণত, আবেগপ্রবণ এবং আকর্ষণীয় হয়ে উঠেছে। গ্রামের মেয়ে হিসেবে, মনে হয় সবাই সাইনাস জানে, কিন্তু খুব কম লোকই "ভালো সাইনাস" হিসেবে স্বীকৃত এবং অন্যদের শেখাতে পারে। মা, দাদী, বোন এবং খালাদের পদাঙ্ক অনুসরণ করে, তারা সর্বদা অধ্যবসায়ের সাথে অনুশীলন করে এবং তাদের নাতি-নাতনিদের শেখায়।

বা না জনগণের গং এবং সোয়াং নৃত্যের সৌন্দর্যে গর্বিত, কন ক্লোর গ্রামের (থাং লোই ওয়ার্ড, কন তুম শহর) কারিগর ওয়াই হান বুঝতে পেরেছিলেন যে: সুন্দর জোয়াং, ভালো জোয়াং হল একটি জোয়াং গান যার অসাধারণ ধারণা, স্পষ্ট কাঠামো, সমৃদ্ধ এবং নমনীয় নড়াচড়া সমানভাবে পরিবেশিত হয়। প্রাচীন জোয়াং সুরের মডেল থেকে, পরবর্তীকালে, মা এবং বোনেরা অনেক নতুন নড়াচড়া তৈরি করেছিলেন, নতুন জোয়াং সুর, যা দৈনন্দিন কার্যকলাপ এবং জীবনের সাথে সম্পর্কিত; উৎসব এবং জোয়াং পরিবেশনায় সমৃদ্ধ, প্রাণবন্ত, আকর্ষণীয় এবং সতেজ জোয়াং সুরে অবদান রাখে। স্কুলে গং এবং সোয়াং নৃত্য আনার প্রচেষ্টার সাথে যুক্ত, "স্কুলে যাওয়া", "স্কুলে যেতে খুশি", "কঠোর পড়াশোনা", "বন্ধুত্ব"... এই থিম সহ অনেক জোয়াং গান ছন্দময়, উদ্যমী নড়াচড়ার নমনীয় প্রয়োগ, পড়াশোনা করতে বসার কার্যকলাপ, অধ্যয়ন, হাত ও পা নাড়ানো, বিরতির সময় ব্যায়াম করা, স্কুলের উঠোনে খেলাধুলা করা...

থান নু