শুভ পং পং উৎসব

বসন্ত আসে, আকাশ ও পৃথিবী ফুলে ওঠে, মুওং জনগণ একসাথে পং পং উৎসব উদযাপন করে। পাহাড় এবং বনের রঙ এবং গন্ধ ঘোং, ঢোল এবং উৎসবে অংশগ্রহণকারী মানুষের হাসির কোলাহলের সাথে মিশে যায়, যা পুরো গ্রামে বসন্তের এক প্রাণবন্ত পরিবেশ তৈরি করে।

এই পরিবেশনাগুলি তুলা গাছের চারপাশে আবর্তিত হয়, যা রীতিনীতি এবং অনুশীলনের অনুকরণ করে, মুওং জনগণের আধ্যাত্মিক জীবন এবং সংস্কৃতিকে প্রতিফলিত করে।

মুওং সংস্কৃতিতে আচ্ছন্ন উৎসব

নগোক ল্যাক, ক্যাম থুই, থাচ থান, বা থুওক... এর মতো জেলার মুওং লোকেরা বংশ পরম্পরায় বসন্তের শুরুতে, জানুয়ারিতে অথবা মার্চ ও জুলাইয়ের পূর্ণিমায় পন পং পরিবেশনার আয়োজনের জন্য ফুল ভাঁজ করার, সাজসজ্জা তৈরি করার এবং তুলার গাছ খাড়া করার ঐতিহ্য ধরে রেখেছে।

মুওং ভাষায়, "পন" অর্থ খেলা, খেলা, নাচ; "পং" অর্থ তুলা, ফুল; "পন পং" অর্থ ফুলের সাথে নাচ। পং পং উৎসবের মাধ্যমে, মুওং জনগণ প্রচুর ফসল, একটি সমৃদ্ধ মুওং গ্রাম, ভুট্টা ও ধানের পূর্ণ গোলা এবং সুখী মানুষ কামনা করে। এই উৎসব আশীর্বাদ ও শান্তির জন্য প্রার্থনা করার একটি রীতি এবং পুরুষ ও মহিলাদের একে অপরের সাথে দেখা করার একটি স্থান।

এই উৎসবের সভাপতিত্ব করেন গ্রামের একজন সম্মানিত মহিলা আউ মে (মিসেস মে) যিনি পূজা করতে, ঔষধ লিখতে, নাচতে এবং গান গাইতে ভালো জানেন। উৎসবে যুবক-যুবতীরাও ফুল খেলার উৎসবে যোগ দেন।

পং পং উৎসব দুটি অংশ নিয়ে গঠিত: অনুষ্ঠান এবং উৎসব (পারফর্মেন্স)। অনুষ্ঠানের সময়, অ মে শ্লোক ব্যবহার করে দেবতাদের জানাবেন যে এই বছর প্রচুর ফসল হবে। গ্রামবাসীরা অনুকূল আবহাওয়া এবং বাতাস প্রদানের জন্য স্বর্গ ও পৃথিবীর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার জন্য একটি উৎসব পালন করবে, মানুষকে খুশি করবে এবং পূর্বপুরুষ এবং রাজাকে আনন্দ উপভোগ করার জন্য আমন্ত্রণ জানাবে।

উৎসবে, পরিবেশনাগুলি তুলা গাছকে ঘিরে আবর্তিত হয় - উৎসবের কেন্দ্রীয় বস্তু, বিশাল মহাবিশ্বের প্রতীক, যা প্রকৃতি মানবজাতিকে যে সমস্ত জিনিস দিয়েছে তা একত্রিত করে। ৩ মিটার উঁচু বাঁশের তুলা গাছে, সবুজ, লাল, বেগুনি, হলুদ রঙে রঞ্জিত ৫ বা ৭ স্তরের ফুলের গুচ্ছ এবং প্রাণী, কৃষি সরঞ্জাম এবং মানুষের সৃষ্টির মডেল রয়েছে... যা সমৃদ্ধির প্রতীক।

পং পং-এর শিল্পরূপে ৪৮টি অনন্য খেলা এবং পরিবেশনা রয়েছে, যার মধ্যে মিসেস মে হলেন প্রধান চরিত্র, মিস্টার পো, মিস কোয়াক, মিস চুং লুং, কিং উত, কিং এ, কিং কা, কিং হাই... এর মতো অন্যান্য ভূমিকা এবং মুওং জনগণের একটি অনন্য সঙ্গীত ব্যবস্থা যেমন বাঁশি ওই, ট্যাম বু, গং। এই উৎসবটি মুওং জনগণের সাংস্কৃতিক জীবনকে পুনরুজ্জীবিত করে, অনুকরণ করে এবং বর্ণনা করে, যেমন ফসল কাটা এবং পোড়ানো, জমি বিভাজন, জল বিভাজন, ঘরবাড়ি তৈরি, ধান রোপণ, ব্রোকেড বুনন, বন্য প্রাণী শিকার, মোরগ লড়াই, মহিষের লড়াই, কুস্তি, মাছ ধরা, তুলা নাচ, ভাগ্য বলা, মুওংকে আমন্ত্রণ জানাতে ভাত তৈরি করা, বন্ধুদের নতুন ভাত খেতে আমন্ত্রণ জানানো, ভাতের ওয়াইন পান করা...

সঙ্গীত, ঘং, উল্লাস এবং হাসির প্রতিধ্বনি একটি আনন্দময়, উত্তেজনাপূর্ণ পরিবেশ তৈরি করে, নতুন বসন্তের আগে কঠোর পরিশ্রমের মনোভাবকে উৎসাহিত করে।

মুওং ভূমির আত্মা সংরক্ষণ এবং প্রেরণ

আধুনিক সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক রূপের বিকাশের কারণে, পন পং উৎসব কিছু সময়ের জন্য ভুলে গিয়েছিল। ১৯৮৭ সালে, যখন থান হোয়া প্রদেশ লোকজ খেলা এবং পরিবেশনা সংরক্ষণ শুরু করে, তখন পন পং উৎসব পুনরুজ্জীবিত হয়।

৮০ বছরেরও বেশি বয়স হল নগক ল্যাক জেলার কাও নগক কমিউনের লো গ্রামের পিপলস আর্টিসান ফাম থি তাং মুওং জনগণের আত্মায় আচ্ছন্ন একটি স্থানে বসবাসের সমান সময়। তিনি এমন একজন ব্যক্তি হয়ে উঠেছেন যিনি বিশেষ করে কাও নগক কমিউনের মুওং সংস্কৃতির "আত্মা" এবং সাধারণভাবে থান হোয়াতে মুওং জনগণের "আত্মা" ধরে রেখেছেন।

"আমি প্রায় ৭০ বছর ধরে পন পং পরিবেশনার সাথে যুক্ত, একজন স্বামী-স্ত্রীর মতো, একজন মা ও সন্তানের মতো। এই উৎসব মানুষকে চিরকাল আনন্দিত এবং আনন্দিত করে তোলে," মে ট্যাং শেয়ার করেছেন।

আর্টিসান ফাম থি ট্যাং-এর পন পং-এর শিখা পরবর্তী প্রজন্মের মধ্যে ছড়িয়ে পড়েছে। গ্রাম পর্যায় থেকে শুরু করে কমিউন স্তর এবং তারপর জেলা ও প্রাদেশিক স্তরের শিক্ষাদান ক্লাসে বিস্তৃত হয়ে, মে ট্যাং-এর পদচিহ্ন সর্বত্র রয়েছে। আর্টিসান ফাম থি ট্যাং-এর দ্বারা শেখানো শিক্ষার্থীর সংখ্যা শত শত পৌঁছেছে।

২০১৬ সালে, নগক ল্যাক জেলার কাও নগক কমিউনে অনুষ্ঠিত পন পুং উৎসবকে জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়। নগক ল্যাক জেলা বিশেষ করে উৎসবের মূল্যবোধের পাশাপাশি জীবনে মুওং সংস্কৃতির প্রচারের জন্যও প্রচেষ্টা চালাচ্ছে।

নগোক ল্যাক জেলার সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগের প্রধান মিঃ ফাম দিন কুওং বলেন: “জেলাটি সাধারণ জনগণের কাছে পন পং-এর মহৎ মূল্য সম্পর্কে প্রচারণা চালিয়েছে; উৎসবে পন পং পরিবেশনাকে অন্তর্ভুক্ত করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে; পর্যটন উন্নয়নের সাথে মিলিত হয়ে পন পং পরিবেশনা ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেছে। এখন পর্যন্ত, জেলার প্রতিটি গ্রামে তুলা গাছ এবং একটি শিল্প দল রয়েছে যারা পন পং পরিবেশনা করতে জানে।”

প্রবন্ধ এবং ছবি: আন তুয়ান

সূত্র: https://baothanhhoa.vn/vui-hoi-pon-poong-238005.htm