Pồn Pôông উৎসব উদযাপন করা হচ্ছে

বসন্তের আগমনে যখন পৃথিবী ফুলে-ফলে ভরে ওঠে, তখন মুওং সম্প্রদায়ের মানুষ পোন পুং উৎসব উদযাপনের জন্য একত্রিত হয়। পাহাড় ও জঙ্গলের সুগন্ধ এবং রঙ, ঘণ্টা, ঢাকের প্রাণবন্ত শব্দ এবং উৎসবপ্রেমীদের হাসির সাথে মিশে গিয়ে গ্রামজুড়ে এক উচ্ছল বসন্তের আবহ তৈরি করে।

এই পরিবেশনাগুলো সবই তুলা গাছকে কেন্দ্র করে আবর্তিত হয়, যেখানে রীতিনীতি ও ঐতিহ্যের অনুকরণ করা হয় এবং মুওং জনগোষ্ঠীর আধ্যাত্মিক ও সাংস্কৃতিক জীবন প্রতিফলিত হয়।

এই উৎসবটি মুওং সংস্কৃতির সঙ্গে গভীরভাবে জড়িত।

নগোক লাক, কাম থুই, থাচ থান এবং বা থুওকের মতো জেলাগুলিতে মুওং জনগোষ্ঠী প্রজন্ম ধরে বসন্ত উৎসব, প্রথম চান্দ্র মাস, অথবা তৃতীয় ও সপ্তম চান্দ্র মাসের পূর্ণিমায় পন পুং নাটক পরিবেশনের জন্য ফুল ভাঁজ করা, মঞ্চসজ্জার সামগ্রী তৈরি করা এবং ফুলের গাছ স্থাপন করার ঐতিহ্য বজায় রেখেছে।

মুওং ভাষায়, "পন" মানে খেলা করা, আমোদ-প্রমোদ করা, নাচ করা; "পুং" মানে ফুল; "পন পুং" মানে ফুলের পাশে নাচ। পুং উৎসবের মাধ্যমে মুওং জনগোষ্ঠী প্রচুর ফসল, তাদের গ্রামের সমৃদ্ধি, শস্যভাণ্ডারে ভুট্টা ও ধানের পূর্ণতা এবং সকলের জন্য সুখ কামনা করে। এই উৎসবটি একাধারে আশীর্বাদ ও শান্তি প্রার্থনার একটি আচার এবং নারী-পুরুষের মধ্যে প্রণয় নিবেদনের একটি মাধ্যম।

এই উৎসবটি পরিচালনা করেন গ্রামের সম্মানিত মহিলারা, যাঁরা আচার-অনুষ্ঠান, ভেষজ প্রতিকার এবং সুন্দর নাচ ও গানে তাঁদের দক্ষতার জন্য পরিচিত। এই উৎসবে তরুণ-তরুণীরাও ফুল নিয়ে খেলার কার্যকলাপে অংশগ্রহণ করে।

পন পন উৎসব দুটি অংশে বিভক্ত: আনুষ্ঠানিক অংশ এবং উৎসব অংশ (অনুষ্ঠান)। আনুষ্ঠানিক অংশে, আউ মায় শ্লোক ব্যবহার করে আত্মাদের জানান যে এ বছরের ফসল প্রচুর হয়েছে, এবং গ্রামবাসীরা অনুকূল আবহাওয়া ও জনগণের সুখের জন্য স্বর্গ ও পৃথিবীর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে এবং পূর্বপুরুষদের আত্মা ও রাজাকে এসে উদযাপনে আমন্ত্রণ জানাতে এই উৎসবের আয়োজন করেছে।

উৎসবের পরিবেশনায় সমস্ত কার্যকলাপ একটি তুলা গাছকে কেন্দ্র করে আবর্তিত হয় – যা উৎসবের মূল আকর্ষণ এবং সুবিশাল মহাবিশ্বের প্রতীক, যেখানে সৃষ্টির দানে মানবজাতি পরিপূর্ণ। ৩ মিটার উঁচু এই বাঁশের তুলা গাছটিতে সবুজ, লাল, বেগুনি ও হলুদ রঙে রাঙানো ফুলের গুচ্ছের ৫ বা ৭টি স্তর ঝুলে থাকে, সাথে থাকে পশুপাখির মডেল, কৃষিকাজের সরঞ্জাম এবং মানুষের তৈরি বিভিন্ন জিনিস... যা প্রাচুর্য ও সমৃদ্ধির প্রতীক।

পন পন শিল্পকলায় ৪৮টি স্বতন্ত্র খেলা ও পরিবেশনা রয়েছে, যেখানে বা মায় প্রধান চরিত্র হিসেবে থাকেন এবং তার সাথে অন্যান্য চরিত্রেও থাকেন অং পন, নাং কুয়াক, নাং চুং লুং, রাজা উত, রাজা আ, রাজা কা, রাজা হাই... এবং একটি স্বতন্ত্র মুয়ং সঙ্গীত ব্যবস্থা, যার মধ্যে রয়েছে ওই বাঁশি, তাম বু এবং গং। এই উৎসবটি মুয়ং জনগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক জীবনকে পুনর্নির্মাণ, অনুকরণ এবং বর্ণনা করে; তাদের আদিম যুগের ঝুম চাষ, জমি ও জল বণ্টন, ঘর নির্মাণ, ধান চাষ, সূচিকর্ম ও বয়ন, বন্য পশু শিকার, মোরগ লড়াই, মহিষ লড়াই, কুস্তি, মাছ ধরা, ফুলের নাচ, ভাগ্য গণনা, মুয়ং জনগোষ্ঠী ও বন্ধুদের নতুন চালের ভাত খাওয়ানোর জন্য খাবার প্রস্তুত করা, চালের মদ পান করা ইত্যাদি বিষয়গুলো এতে অন্তর্ভুক্ত।

সঙ্গীত, ঘণ্টা ও ঢাকের জোরালো ধ্বনি, তার সাথে চিৎকার, হাসি আর কথাবার্তা মিশে এক আনন্দময় ও প্রাণবন্ত পরিবেশ সৃষ্টি করে, যা নতুন বসন্তের আগমনে উৎসাহী কর্মস্পৃহা জাগিয়ে তোলে।

মুওং ভূমির আত্মা ও সারমর্ম সংরক্ষণ এবং পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়া।

আধুনিক সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক ধারার বিকাশের কারণে পন পং উৎসবটি সাময়িকভাবে বিস্মৃতির অতলে হারিয়ে গিয়েছিল। ১৯৮৭ সালে থান হোয়া প্রদেশ লোকক্রীড়া ও লোকনৃত্য পরিবেশনা সংরক্ষণ শুরু করার পরেই পন পং উৎসবটি পুনরুজ্জীবিত হয়।

৮০ বছরেরও বেশি সময় ধরে, নগোক লাক জেলার কাও নগোক কম্যুনের লো গ্রামে বসবাসকারী লোকশিল্পী ফাম থি টাং, মুওং জনগোষ্ঠীর আত্মা ও সারমর্মে পরিপূর্ণ এক পরিবেশে জীবনযাপন করে আসছেন। তিনি বিশেষ করে কাও নগোক কম্যুনে এবং সাধারণভাবে থান হোয়া প্রদেশের মুওং জনগোষ্ঠীর মুওং সংস্কৃতির "আত্মা ও সারমর্মের" রক্ষক হয়ে উঠেছেন।

"আমি প্রায় ৭০ বছর ধরে পন পং পরিবেশনার সঙ্গে স্বামী-স্ত্রী বা মা-সন্তানের মতো অবিচ্ছেদ্যভাবে জড়িত। এই উৎসব মানুষের মনে আনন্দ ও উত্তেজনা নিয়ে আসে," মায় ট্যাং বলেন।

কারিগর ফাম থি টাং-এর হাত ধরে চলে আসা পন পোং-এর ঐতিহ্য পরবর্তী প্রজন্মগুলোতেও ছড়িয়ে পড়ছে। গ্রাম ও ছোট ছোট জনপদ থেকে শুরু করে কমিউন এবং তারপর জেলা ও প্রাদেশিক পর্যায়ের প্রশিক্ষণ ক্লাস পর্যন্ত, কারিগর ফাম থি টাং-এর পদচিহ্ন সর্বত্রই খুঁজে পাওয়া যায়। কারিগর ফাম থি টাং-এর কাছে শিক্ষাপ্রাপ্ত ছাত্রছাত্রীর সংখ্যা শতাধিকতে পৌঁছেছে।

২০১৬ সালে, নগোক লাক জেলার কাও নগোক কম্যুনের পন পোং উৎসবকে জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়। নগোক লাক জেলাও দৈনন্দিন জীবনে বিশেষ করে এই উৎসবের এবং সাধারণভাবে মুয়ং সংস্কৃতির গুরুত্ব প্রচার ও তুলে ধরতে সচেষ্ট রয়েছে।

নগোক লাক জেলার সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগের প্রধান, জনাব ফাম দিন কুওং বলেন: “জেলাটি পোন পুং-এর অসাধারণ গুরুত্ব সম্পর্কে জনসাধারণকে অবহিত করার জন্য প্রচার প্রচেষ্টা জোরদার করেছে; উৎসবগুলিতে পোন পুং পরিবেশনাকে অন্তর্ভুক্ত করার উপর মনোযোগ দিয়েছে; পর্যটন উন্নয়নের সাথে সমন্বয় করে পোন পুং পরিবেশনা ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেছে। এখন পর্যন্ত, জেলার ২১৩টি গ্রামের সবকটিতেই পোন পুং গাছ এবং পোন পুং পরিবেশন করতে সক্ষম এমন পরিবেশনকারী দল রয়েছে।”

লেখা ও ছবি: আন তুয়ান

উৎস: https://baothanhhoa.vn/vui-hoi-pon-poong-238005.htm