ভিয়েতনামী সিনেমার জন্য "উর্বর ক্ষেত্র"

ভিয়েতনামের চলচ্চিত্র, এবং সাধারণভাবে বিশ্ব চলচ্চিত্র, বরাবরই ঐতিহাসিক বিষয়বস্তু নিয়ে নির্মিত ও সাহিত্যকর্ম অবলম্বনে তৈরি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রগুলোকে একটি বিশিষ্ট স্থান দিয়েছে।

২২শে ফেব্রুয়ারি বেটা সিনেমা কমপ্লেক্সে 'পিচ, ফো অ্যান্ড পিয়ানো' দেখার জন্য দর্শকরা টিকিট কিনতে সারিবদ্ধ হয়েছিলেন। (ছবি: হং হা)।

এর সম্ভাবনা এবং দীর্ঘদিনের উপস্থিতি থাকা সত্ত্বেও, বিশেষজ্ঞরা মনে করেন যে এই চলচ্চিত্র ধারার বিকাশ ও নির্মাণ একটি অব্যবহৃত "উর্বর ক্ষেত্র" হিসেবে রয়ে গেছে, যা ভিয়েতনামের চলচ্চিত্রের সামগ্রিক প্রেক্ষাপটে একটি শূন্যতা তৈরি করেছে।

ভিয়েতনামের চলচ্চিত্র জগতে অনেক ঐতিহাসিক তাৎপর্যপূর্ণ চলচ্চিত্র নির্মিত হয়েছে, যেমন: "আগস্ট স্টার," " হ্যানয় ইন দ্য উইন্টার অফ ১৯৪৬," "দ্য সেভেনটিন্থ প্যারালাল ডে অ্যান্ড নাইট," "নগুয়েন আই কুওক ইন হংকং,"... অথবা সম্প্রতি মুক্তিপ্রাপ্ত চলচ্চিত্র, যেমন: "লং থান'স লিউট প্লেয়ার'স সং," "দোজ হু রোট লেজেন্ডস," "দ্য সেন্ট অফ বার্নিং গ্রাস," "পিচ, ফো, অ্যান্ড পিয়ানো"...

এদিকে, সাহিত্যকর্মের সফল চলচ্চিত্র রূপান্তরগুলোর মধ্যে রয়েছে: "সিস্টার তু হাউ" (বুই দুক আই-এর ছোটগল্প "হাসপাতালে লেখা একটি গল্প" অবলম্বনে); "দ্য নাইটিঙ্গেল" (নগুয়েন ভান থং-এর ছোটগল্প "একটি গানের গল্প" অবলম্বনে); "মাদার অ্যাবসেন্ট" (নগুয়েন থি-এর একই নামের ছোটগল্প অবলম্বনে); "দ্য আনম্যারিড ওম্যান'স হোয়ার্ফ" (লেখক দুয়ং হুয়ং-এর রচনা থেকে); "মে থাও - আ গ্লোরিয়াস এরা" (লেখক নগুয়েন তুয়ান-এর গল্প "চুয়া দান" থেকে); "ডোন্ট বার্ন" (শহীদ ডাং থুই ট্রাম-এর ডায়েরি অবলম্বনে)...

তবে, দেশের সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক তাৎপর্য এবং জীবনের বাস্তব চাহিদার তুলনায় চলচ্চিত্রকর্মের পরিমাণ ও গুণগত মান উভয়ই এখনও অপর্যাপ্ত।

বিশ্বখ্যাত প্রেক্ষাগৃহগুলোর ধ্রুপদী ঐতিহাসিক চলচ্চিত্রগুলো দেখলে আমরা দেখতে পাই, তারা চলচ্চিত্র নির্মাণে কতটা যত্ন ও মনোযোগ দেয় এবং পোশাক, সরঞ্জাম ও দৃশ্যপট থেকে শুরু করে ভাষা, মনস্তত্ত্ব ও চরিত্র চিত্রণ পর্যন্ত সবকিছুর ঐতিহাসিক নির্ভুলতা নিশ্চিত করে। সাহিত্যকর্ম থেকে নির্মিত চলচ্চিত্রগুলোও যত্নসহকারে নির্মিত, সূক্ষ্ম এবং অত্যন্ত শৈল্পিক হয়। এই ধরনের চলচ্চিত্রগুলো বিপুল সংখ্যক দর্শককে আকর্ষণ করে এবং তাদের এই দেশগুলোর ইতিহাস ও সাহিত্য সম্পর্কে অনুসন্ধান করতে ও নিজেদের জ্ঞানকে প্রসারিত করতে উৎসাহিত করে।

ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সভাপতি নগুয়েন কোয়াং থিউ মনে করেন, এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ও উদ্বেগজনক বিষয়। তাঁর নিজেরও বেশ কয়েকটি রচনা চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে, যেমন ‘নদীর ধারের সর্ষে ফুলের মরসুম’ এবং ‘পেয়ারা গাছের দেশ’। আর যখনই তিনি সাহিত্য থেকে নির্মিত কোনো ঐতিহাসিক চলচ্চিত্র দেখেন, নিজের তথ্য ও জ্ঞানকে প্রসারিত করার জন্য তিনি মূল উৎস খুঁজে বের করেন।

অধিকাংশ লেখকই চান যে তাঁদের সৃষ্টিকর্ম চলচ্চিত্রে রূপায়িত হোক, কিন্তু এটি চলচ্চিত্র নির্মাতা ও প্রশাসক উভয়ের জন্যই একটি কঠিন কাজ। এই ধারার চলচ্চিত্রের পরিমাণ ও গুণগত মানের ঘাটতির কারণ বিশ্লেষণ করে কবি নগুয়েন কুয়াং থিউ যুক্তি দেন যে, দেশীয় চলচ্চিত্র নির্মাতারা কখনও কখনও ঐতিহাসিক বিষয়বস্তু বা মৌলিক সাহিত্যকর্মের ওপর কঠোরভাবে নির্ভরশীল থাকেন, চলচ্চিত্র নির্মাণের চিন্তায় সৃজনশীলতার অভাব দেখান, নিজেদের দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করতে ব্যর্থ হন এবং ঐতিহাসিক সত্যকে সম্মান জানিয়ে ও মূল সাহিত্যকর্মের মূল চেতনার সঙ্গে সাংঘর্ষিক না হয়ে চরিত্রগুলোর মধ্যে প্রাণ সঞ্চার করতে ব্যর্থ হন।

একই দৃষ্টিভঙ্গি পোষণ করে পরিচালক চার্লি নগুয়েন নিশ্চিত করেছেন যে, পূর্বোক্ত দুটি চলচ্চিত্রের ধারা চলচ্চিত্র শিল্পের উন্নয়নে বিশেষ ও স্বতন্ত্র অবদান রাখে। চলচ্চিত্র শিল্পের প্রত্যেকেরই আকাঙ্ক্ষা থাকে, কিন্তু মনস্তাত্ত্বিক বাধা অতিক্রম করা, সাহস ও সৃজনশীলতার পরিচয় দেওয়া এবং গভীর উপলব্ধি অর্জন করা সকলের পক্ষে সম্ভব হয় না।

উদাহরণস্বরূপ, একটি ঐতিহাসিক চলচ্চিত্র নির্মাণের সময়, পরিচালককে সৃজনশীল প্রক্রিয়া শুরু করার আগে ঘটনা ও চরিত্রগুলো সম্পর্কে পুঙ্খানুপুঙ্খ গবেষণা করতে হয়। এটি কেবল একটি মৌলিক নীতিই নয়, বরং পেশাগত নৈতিকতারও একটি বিষয়।

তবে, অনেক চলচ্চিত্র নির্মাতা এখনও এই ন্যূনতম যোগ্যতা পূরণ করতে পারেননি। এছাড়াও আরও অনেক অসুবিধা রয়েছে, যেমন: সেট, পোশাক এবং প্রপস তৈরির প্রয়োজনের কারণে উচ্চ ব্যয়; আয় এবং বাণিজ্যিক সাফল্যের ক্ষেত্রে প্রতিবন্ধকতা, যা বিনিয়োগকারী এবং দর্শকদের বিনিয়োগ উসুল করার জন্য চলচ্চিত্রগুলো দেখতে রাজি করানো কঠিন করে তোলে...

বলা যেতে পারে যে, ঐতিহাসিক বিষয়বস্তু নিয়ে নির্মিত এবং সাহিত্যকর্ম অবলম্বনে তৈরি চলচ্চিত্রগুলোর জন্য রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে আরও বাস্তবসম্মত মনোযোগ এবং অগ্রাধিকারমূলক নীতিমালার প্রয়োজন রয়েছে। বিশেষত, ঐতিহাসিক বিষয়বস্তু নিয়ে চলচ্চিত্র প্রকল্প পরিচালনার জন্য কর ও ঋণ সংক্রান্ত অগ্রাধিকারমূলক নীতিমালা থাকা প্রয়োজন, এবং এর পাশাপাশি চলচ্চিত্র স্টুডিও প্রতিষ্ঠা ও ভবিষ্যৎ ব্যবহার ও কাজে লাগানোর জন্য বিভিন্ন ঐতিহাসিক সময়কাল সম্পর্কিত উপকরণের সংগ্রহ গড়ে তোলার পরিবেশ তৈরি করা দরকার।

বহু সফল ঐতিহাসিক চলচ্চিত্রের প্রযোজক প্রতিষ্ঠান ‘অ্যাজ ওয়ান প্রোডাকশন (চীন)’-এর প্রোডাকশন ডিরেক্টর জনাব কিয়ান ঝংইউয়ান, চলচ্চিত্রে ঐতিহাসিক বিষয়বস্তু অন্বেষণের বিষয়ে তাঁর অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিয়েছেন। তাঁর মতে, ভালো ঐতিহাসিক চলচ্চিত্র নির্মাণ করতে হলে দৃষ্টিভঙ্গি ও চিন্তাভাবনাকে প্রসারিত করতে হয়। প্রধান ঐতিহাসিক ঘটনাগুলোকে অবশ্যই সম্মান করতে হবে; সেগুলো পরিবর্তন করা যায় না। তবে, ঐতিহাসিক ভিত্তির মধ্যেই চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সৃজনশীল হওয়ার এবং উপাদানকে কাজে লাগানোর সুযোগ সবসময়ই থাকে।

অনেক দেশেই ঐতিহাসিক চলচ্চিত্র এবং সাহিত্যকর্মের রূপান্তর নির্মাণকে উৎসাহিত করার নীতিমালা রয়েছে। চলচ্চিত্র নির্মাতারা পুরো নির্মাণ প্রক্রিয়া জুড়ে সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রের গবেষক ও বিশেষজ্ঞদের কাছ থেকে সহায়তা পেয়ে থাকেন। এছাড়াও, এই বিষয়গুলির উপর নির্মিত চলচ্চিত্রগুলি আর্থিকভাবেও সহায়তা লাভ করে। স্থানীয় কর্তৃপক্ষ পছন্দসই স্থানে চিত্রগ্রহণে সহায়তা ও সুবিধা প্রদানের জন্য নীতিমালা গ্রহণ করে, কারণ সফল চলচ্চিত্র পর্যটনকে উৎসাহিত করতে পারে।

জাতীয় সংসদের সংস্কৃতি ও শিক্ষা বিষয়ক কমিটির স্থায়ী সদস্য, সহযোগী অধ্যাপক ড. বুই হোয়াই সনের মতে, ইতিহাসকে সম্মান করা চলচ্চিত্র নির্মাতাদের একটি নৈতিক দায়িত্ব। চলচ্চিত্র আইনে ঐতিহাসিক সত্য রক্ষার লক্ষ্যে বেশ কিছু বিধান রয়েছে। ইতিহাস শিক্ষা ও সম্মান জানানোর লক্ষ্য থেকে যেন কোনো কাজ বিচ্যুত না হয়, তা নিশ্চিত করার জন্য এই সীমাগুলো অপরিহার্য।

তবে, গল্পকে আরও আকর্ষণীয় ও প্রাণবন্ত করে তোলার জন্য শিল্পের সেই ‘ফাঁকগুলোতেও’ সৃজনশীলতার সুযোগ থাকে। প্রামাণিকতা ও সৃজনশীলতার সমন্বয়ে ঐতিহাসিক চলচ্চিত্র দর্শকদের মন ছুঁয়ে যেতে পারে এবং এমন সব সৃষ্টি করতে পারে যা একাধারে শিক্ষামূলক ও অত্যন্ত শৈল্পিক, আর ফরমায়েশি চলচ্চিত্রের লক্ষ্যই হলো এটি অর্জন করা।

৭ম হ্যানয় আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব ২০২৪-এর অংশ হিসেবে 'হ্যানয় ইন দ্য উইন্টার অফ ১৯৪৬' ছবির প্রদর্শনী এবং চলচ্চিত্র কর্মী ও দর্শকদের মধ্যকার প্রশ্নোত্তর পর্বে, পরিচালক ডাং নাত মিন মুক্তির ২৮ বছর পরেও দর্শকদের ছবিটি খুঁজে দেখতে দেখে তাঁর আবেগ প্রকাশ করেন।

এটি প্রমাণ করে যে দর্শকবৃন্দ জাতীয় সংস্কৃতি ও ইতিহাস থেকে মুখ ফিরিয়ে নেননি, বরং এখনও একে গভীরভাবে লালন করেন। প্রায় তিন দশক পর, দেশের ইতিহাসের এক সংকটময় সময়ে হ্যানয়, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন এবং আত্মরক্ষা বাহিনীর সৈন্যদের চিত্তাকর্ষক চিত্র তুলে ধরে চলচ্চিত্রটি রাজধানীর দর্শকদের সেবায় ফিরতে পেরে সম্মানিত বোধ করছে।

পরিচালক নগো কুয়াং হাই (যিনি ছবিতে লামের চরিত্রে অভিনয় করেছেন) বিশ্বাস করেন যে, চলচ্চিত্রটির সাফল্যের অন্যতম প্রধান কারণ হলো পরিচালক ডাং নাত মিনের হৃদয়, আত্মা ও আবেগ থেকে উৎসারিত দেশপ্রেম। এটিই সেই নির্ণায়ক মূল্যবোধ যা চলচ্চিত্রটিকে একটি সিনেমাটিক কাজের সীমানা অতিক্রম করে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে পরিণত হতে সাহায্য করে।

গুরুত্বপূর্ণ চলচ্চিত্র ধারাগুলোর পরিমাণ ও গুণগত মান উন্নয়নের সমাধান প্রস্তাব করার ক্ষেত্রে অন্যতম প্রধান বিষয় হলো একটি গভীর ও যথাযথ বোঝাপড়ার প্রয়োজনীয়তা। পূর্ববর্তী সময়ের তুলনায়, ২০২২ সালের চলচ্চিত্র আইনে চলচ্চিত্র নির্মাণ, বিতরণ এবং প্রচারের ক্ষেত্রে চলচ্চিত্র বাজার বিকাশের লক্ষ্যে অনেক উন্মুক্ত নিয়মকানুন রয়েছে।

চলচ্চিত্রের বিষয়বস্তু ও ধারার সম্প্রসারণ এবং রাষ্ট্রীয় বাজেটের তহবিল ব্যবহার করে (প্রতিযোগিতামূলক দরপত্র ছাড়াই) চলচ্চিত্র নির্মাণের অনুমোদনকারী বিধিমালাগুলো চলচ্চিত্র নির্মাণকে সহজতর করে, যা দল ও রাষ্ট্রের রাজনৈতিক দায়িত্বের চাহিদা পূরণ করে এবং জাতীয় ঐতিহ্য, দেশের ভাবমূর্তি, এর জনগণ ও ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক পরিচয়কে তুলে ধরে। বর্তমানে, দেশে প্রতি বছর নির্মিত পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের সংখ্যা প্রায় ৪০, যা গড়পড়তা, কিন্তু চলচ্চিত্র নির্মাণের বিকাশের সম্ভাবনা অত্যন্ত সমৃদ্ধ।

চলচ্চিত্র বিশেষজ্ঞরা জোর দিয়ে বলেন যে, চূড়ান্তভাবে নির্মাতার প্রতিভা এবং সাহসই নির্ধারক ভূমিকা পালন করে। তাঁদের নিজেদের সর্বস্ব দিয়ে কাজ করতে হবে এবং নিজেদের বেছে নেওয়া পথের ওপর বিশ্বাস রাখতে হবে। ব্যবস্থাপনার দৃষ্টিকোণ থেকে, চিন্তাভাবনা ও কার্যক্রমে আরও উদ্ভাবন প্রয়োজন, এবং এমনকি দর্শকদেরও সংকীর্ণ মানসিকতা ও পূর্বধারণা পরিহার করে নিজেদের দৃষ্টিভঙ্গি প্রসারিত করতে হবে।

চলচ্চিত্রের আঙ্গিকে ঐতিহাসিক বিষয়বস্তু ও সাহিত্যকর্ম আরও বেশি আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে এবং এমন অর্থবহ বার্তা ছড়িয়ে দেয় যা শিক্ষায় অবদান রাখে এবং জাতীয় গর্ব ও আত্মসম্মান বৃদ্ধি করে।

এই বিষয়বস্তু নিয়ে নির্মিত চলচ্চিত্রগুলোকে কীভাবে দর্শকদের কাছে সত্যিকারের মূল্যবান ও আকর্ষণীয় করে তোলা যায়, তা একটি কঠিন সমস্যা হয়েই আছে, যা চলচ্চিত্র নির্মাতাদের হতবিহ্বল ও দ্বিধান্বিত করে তোলে। সক্রিয়ভাবে প্রতিভা আবিষ্কার ও লালন করা; নির্দিষ্ট মানদণ্ডের মধ্যে সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করা; এবং কার্যকর আন্তর্জাতিক অভিজ্ঞতা থেকে শিক্ষা গ্রহণ করা—এই কয়েকটি সমাধান দেশীয় ও আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞরা প্রস্তাব করেছেন, যা অসুবিধাগুলো কাটিয়ে উঠতে এবং ভিয়েতনামের চলচ্চিত্রের সম্ভাবনাকে উন্মোচন করার আশা রাখে।

nhandan.vn অনুসারে

উৎস: https://baophutho.vn/vung-dat-mau-mo-cho-dien-anh-viet-nam-222598.htm