ভিয়েতনামী সিনেমার জন্য "উর্বর ভূমি"

ভিয়েতনামী সিনেমা এবং বিশ্ব সিনেমা সবসময় ঐতিহাসিক এবং সাহিত্যিক অভিযোজনকে একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থানে রাখে।

২২শে ফেব্রুয়ারি বেটা সিনেমা কমপ্লেক্সে "পিচ, ফো অ্যান্ড পিয়ানো"-এর টিকিট কিনতে দর্শকরা লাইনে দাঁড়িয়েছেন। (ছবি: হং হা)।

যদিও সম্ভাবনায় পরিপূর্ণ এবং দীর্ঘদিন ধরে বিদ্যমান, বিশেষজ্ঞদের মতে, এই চলচ্চিত্র খাতের উন্নয়ন এবং উৎপাদন এখনও একটি "উর্বর ভূমি" যা কার্যকরভাবে কাজে লাগানো হয়নি, যা ভিয়েতনামী সিনেমার সামগ্রিক চিত্রে একটি ফাঁক রেখে গেছে।

ভিয়েতনামী সিনেমায় অনেক ঐতিহাসিক চলচ্চিত্র রয়েছে যা গভীর ছাপ ফেলেছে যেমন: "সাও থাং ট্যাম", "১৯৪৬ সালের শীতকালে হ্যানয় ", "১৭তম সমান্তরাল দিন এবং রাত", "নগুয়েন আই কোক ইন হংকং"... অথবা খুব বেশিদিন আগে মুক্তিপ্রাপ্ত চলচ্চিত্র যেমন: "লং থান ক্যাম গিয়া কা", "দ্য লেজেন্ড রাইটার্স", "দ্য সেন্ট অফ বার্নিং গ্রাস", "পিচ, ফো অ্যান্ড পিয়ানো"...

ইতিমধ্যে, সাহিত্যকর্ম থেকে গৃহীত সফল চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে রয়েছে: "চি তু হাউ" (বুই ডুক আই-এর "এ স্টোরি কপিড অ্যাট দ্য হসপিটাল" ছোট গল্প থেকে); "দ্য ইয়েলো-রিংড বার্ড" (নুগেইন ভ্যান থং-এর "দ্য স্টোরি অফ আ গান" ছোট গল্প থেকে); "মাদার অ্যাওয়ে ফ্রম হোম" (নুগেইন থি-এর একই নামের ছোট গল্প থেকে); "বেন খং চং" (লেখক ডুয়ং হুওং-এর কাজ থেকে); "মি থাও-থোই ভ্যাং বং" (লেখক নুগেইন তুয়ান-এর "চুয়া ড্যান" গল্প থেকে); "ডোন্ট বার্ন" (শহীদ ডাং থুই ট্রামের ডায়েরির উপর ভিত্তি করে)...

তবে, জাতির সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক পরিধি এবং জীবনের ব্যবহারিক প্রয়োজনীয়তার তুলনায়, সিনেমাটোগ্রাফিক কাজের পরিমাণ এবং মান উভয়ই প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেনি।

বিখ্যাত বিশ্ব চলচ্চিত্রের ঐতিহাসিক বিষয়বস্তু নিয়ে নির্মিত ক্লাসিক কাজগুলি দেখলে আমরা দেখতে পাই যে তারা পোশাক, প্রপস, স্থান, ভাষা, মনোবিজ্ঞান... চরিত্র... থেকে শুরু করে ঐতিহাসিক নির্ভুলতা নিশ্চিত করে বিস্তৃতভাবে চলচ্চিত্র তৈরিতে বিনিয়োগ করে, অন্যদিকে সাহিত্যকর্ম থেকে অভিযোজিত চলচ্চিত্রগুলিও সূক্ষ্ম, নমনীয় এবং অত্যন্ত শৈল্পিক। এই ধরনের চলচ্চিত্রগুলি উল্লেখযোগ্য দর্শকদের আকর্ষণ করেছে, তাদের এই দেশগুলির ইতিহাস ও সাহিত্য সম্পর্কে তাদের দিগন্ত এবং বোঝার দৃষ্টিভঙ্গি প্রসারিত করতে এবং শেখার জন্য উৎসাহিত করেছে।

ভিয়েতনাম লেখক সমিতির চেয়ারম্যান নগুয়েন কোয়াং থিউ বলেছেন যে এটি অত্যন্ত উদ্বেগের এবং উদ্বেগের বিষয়। তিনি নিজেও সিনেমার জন্য অভিযোজিত বেশ কয়েকটি কাজ করেছেন, যেমন: "সরিষার ফুলের ঋতু নদীর ধারে", "পেয়ারার গাছের দেশ" এবং প্রতিবার তিনি সাহিত্য থেকে অভিযোজিত কোনও ঐতিহাসিক চলচ্চিত্র দেখার সময়, তার তথ্য এবং জ্ঞান প্রসারিত করার জন্য মূল তথ্যগুলি সন্ধান করেন।

বেশিরভাগ লেখকই চান তাদের কাজগুলো অভিযোজিত হোক, কিন্তু চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং পরিচালকদের জন্য এটি একটি চ্যালেঞ্জিং কাজ... এই ক্ষেত্রে চলচ্চিত্রের পরিমাণ এবং মানের ঘাটতির কারণ বিশ্লেষণ করে কবি নগুয়েন কোয়াং থিউ বলেছেন যে কখনও কখনও দেশীয় চলচ্চিত্র নির্মাতারা এখনও ঐতিহাসিক বিষয়বস্তু বা মৌলিক সাহিত্যকর্মের উপর কঠোরভাবে নির্ভরশীল, সিনেমাটিক চিন্তাভাবনায় সৃজনশীলতার অভাব, তাদের নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ, চরিত্রগুলির জন্য জীবন তৈরি, ঐতিহাসিক সত্যকে সম্মান করার ভিত্তিতে এবং মূল সাহিত্যকর্মের মূল চেতনার বিরুদ্ধে না যাওয়ার ভিত্তিতে।

একই দৃষ্টিভঙ্গি ভাগ করে পরিচালক চার্লি নগুয়েন নিশ্চিত করেছেন যে উপরে উল্লিখিত দুটি চলচ্চিত্র ক্ষেত্র সিনেমার বিকাশে বিশেষ এবং ভিন্ন মূল্যবোধ নিয়ে আসে। চলচ্চিত্র শিল্পের প্রত্যেকেই পরিকল্পনাটি লালন করে, কিন্তু সকলেই মানসিক বাধা অতিক্রম করতে, সাহস, সৃজনশীলতা এবং গভীর বোধগম্যতা অর্জন করতে পারে না।

উদাহরণস্বরূপ, ইতিহাস নিয়ে ছবি তৈরি করার সময়, পরিচালককে ছবি তৈরি শুরু করার আগে ঘটনা এবং চরিত্রগুলি সম্পর্কে যতটা সম্ভব পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে জানতে এবং গবেষণা করতে হবে। এটি কেবল একটি মৌলিক নীতিই নয়, পেশাদার নীতিশাস্ত্রেরও বিষয়।

তবে, অনেক চলচ্চিত্র নির্মাতা এই ন্যূনতম প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেননি। এছাড়াও, আরও অনেক অসুবিধা রয়েছে, যেমন: সেট, পোশাক এবং প্রপস তৈরির কারণে উচ্চ ব্যয়; রাজস্ব এবং বাণিজ্যে চ্যালেঞ্জ, বিনিয়োগকারী এবং দর্শকদের মূলধন পুনরুদ্ধারের জন্য দেখতে আসতে রাজি করা কঠিন করে তোলে...

এটা বলা যেতে পারে যে সাহিত্যকর্ম থেকে গৃহীত ঐতিহাসিক বিষয়বস্তুকে কাজে লাগানোর ক্ষেত্রে চলচ্চিত্র খাতের আরও বাস্তব মনোযোগের প্রয়োজন ছিল এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে অগ্রাধিকারমূলক নীতিমালা প্রয়োজন। বিশেষ করে, ঐতিহাসিক বিষয়বস্তুতে চলচ্চিত্র প্রকল্প পরিচালনার জন্য কর, ঋণ, ফিল্ম স্টুডিও স্থাপনের জন্য পরিস্থিতি তৈরি, পরবর্তীতে আরও শোষণ এবং ব্যবহারের জন্য ঐতিহাসিক সময়কাল সম্পর্কে প্রপসের গুদাম তৈরির ক্ষেত্রে অগ্রাধিকারমূলক নীতিমালা থাকা প্রয়োজন।

অনেক সফল ঐতিহাসিক চলচ্চিত্রের প্রযোজক - অ্যাজ ওয়ান প্রোডাকশন (চীন) এর প্রযোজনা পরিচালক মিঃ কিয়ান ঝংইউয়ান, সিনেমায় ঐতিহাসিক বিষয়বস্তু কাজে লাগানোর ক্ষেত্রে তার অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেন। তাঁর মতে, ভালো ঐতিহাসিক চলচ্চিত্র তৈরি করতে হলে, একজনের দৃষ্টিভঙ্গি এবং চিন্তাভাবনাকে আরও বিস্তৃত করতে হবে। আনুষ্ঠানিক ঐতিহাসিক ঘটনাগুলিকে সম্মান করতে হবে, এবং অন্যথায় তা করা যাবে না। তবে, ঐতিহাসিক ভিত্তিতে, চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সৃজনশীল হওয়ার এবং সুবিধা নেওয়ার জন্য সর্বদা জায়গা থাকে।

অনেক দেশেরই ঐতিহাসিক চলচ্চিত্র এবং সাহিত্যকর্ম থেকে গৃহীত চলচ্চিত্র নির্মাণকে উৎসাহিত করার নীতি রয়েছে। চলচ্চিত্র নির্মাতাদের চলচ্চিত্র নির্মাণ প্রক্রিয়া জুড়ে সর্বদা গবেষক এবং বিশেষজ্ঞরা সমর্থন করেন। তাছাড়া, এই বিষয়গুলির উপর চলচ্চিত্র নির্মাণ আর্থিকভাবেও সহায়তা করা হয়। স্থানীয়দের পছন্দসই স্থানে চিত্রগ্রহণকে সমর্থন এবং সহজতর করার নীতি রয়েছে, কারণ যদি চলচ্চিত্রটি সফল হয়, তবে এটি পর্যটনকে উৎসাহিত করবে।

জাতীয় পরিষদের সংস্কৃতি ও শিক্ষা বিষয়ক কমিটির স্থায়ী সদস্য, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ বুই হোই সন-এর মতে, ইতিহাসকে সম্মান করা চলচ্চিত্র নির্মাতাদের নৈতিক দায়িত্ব। ঐতিহাসিক সত্য রক্ষার জন্য সিনেমা আইনে বেশ কিছু বিধান রয়েছে। শিক্ষা এবং ইতিহাসকে সম্মান করার লক্ষ্য থেকে কাজগুলি যাতে বিচ্যুত না হয় তা নিশ্চিত করার জন্য এগুলি প্রয়োজনীয় সীমানা।

তবে, গল্পটিকে আরও আকর্ষণীয় এবং প্রাণবন্ত করে তোলার জন্য শিল্পের "ব্যয়সীমা"-তে সৃজনশীলতার জন্য এখনও জায়গা রয়েছে। সত্যতা এবং সৃজনশীলতার সমন্বয়ে, ঐতিহাসিক সিনেমা দর্শকদের হৃদয় স্পর্শ করতে সক্ষম হবে, এমন কাজ তৈরি করবে যা শিক্ষামূলক এবং শৈল্পিক উভয়ই, এবং চলচ্চিত্র কমিশনিংয়ের লক্ষ্য হল এই উদ্দেশ্যে লক্ষ্য করা।

"হ্যানয় ইন উইন্টার ১৯৪৬" চলচ্চিত্রের প্রদর্শনী এবং ৭ম হ্যানয় আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব ২০২৪-এর অংশ হিসেবে চলচ্চিত্র কর্মী এবং দর্শকদের মধ্যে মতবিনিময়ের সময়, পরিচালক ডাং নাত মিন মুক্তির ২৮ বছর পরেও দর্শকদের ছবিটি দেখতে আসার সময় তার আবেগ প্রকাশ করেন।

এটি প্রমাণ করে যে দর্শকরা জাতির সংস্কৃতি এবং ইতিহাসের প্রতি মুখ ফিরিয়ে নেননি, বরং এখনও আবেগপ্রবণ এবং গভীর। প্রায় তিন দশক পর, ছবিটি রাজধানীর দর্শকদের সেবা করতে ফিরে আসার জন্য সম্মানিত, যেখানে দেশের কঠিন সময়ে হ্যানয়, আঙ্কেল হো এবং আত্মরক্ষার সৈন্যদের চিত্তাকর্ষক চিত্র তুলে ধরা হয়েছে।

পরিচালক নগো কোয়াং হাই (ছবিতে লাম চরিত্রে অভিনয় করছেন) বিশ্বাস করেন যে ছবিটির সাফল্যের পেছনে অবদান রাখার একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ হল পরিচালক ডাং নাত মিনের হৃদয়, আত্মা এবং আবেগ থেকে উদ্ভূত দেশপ্রেম। এটিই চলচ্চিত্রের জন্য নির্ধারক মূল্য, যাতে এটি কেবল সিনেমার কাজের পরিধিতেই সীমাবদ্ধ না থাকে বরং একটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে পরিণত হয়।

গুরুত্বপূর্ণ চলচ্চিত্র বিভাগের পরিমাণ এবং মান উন্নত করার জন্য সমাধানের পরামর্শ দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলির মধ্যে একটি হল: গভীর এবং যথাযথ সচেতনতা থাকা প্রয়োজন। পূর্ববর্তী ধাপগুলির তুলনায়, ২০২২ সালের সিনেমা আইনে চলচ্চিত্র প্রযোজনা, বিতরণ এবং প্রচারের ক্ষেত্রে চলচ্চিত্র বাজার বিকাশের জন্য অনেক উন্মুক্ত বিধি রয়েছে।

চলচ্চিত্রের বিষয়বস্তু এবং ধারা সম্প্রসারণের নিয়ন্ত্রণ এবং রাষ্ট্রীয় বাজেট ব্যবহার করে (বিডিং ছাড়াই) চলচ্চিত্র নির্মাণের ক্রম বাস্তবায়ন চলচ্চিত্র নির্মাণের জন্য অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করে, যা দল ও রাষ্ট্রের রাজনৈতিক কাজ বাস্তবায়নের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে, জাতীয় ঐতিহ্য, দেশ, জনগণ এবং ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক পরিচয়ের প্রচার করে। বর্তমানে, বার্ষিক নির্মিত দেশীয় ফিচার চলচ্চিত্রের সংখ্যা গড়ে প্রায় ৪০টি চলচ্চিত্র, তবে চলচ্চিত্র নির্মাণের বিকাশের সম্ভাবনা এখনও অনেক সমৃদ্ধ।

চলচ্চিত্র বিশেষজ্ঞরা জোর দিয়ে বলেন যে, শেষ পর্যন্ত, নির্ধারক ফ্যাক্টর হল চলচ্চিত্র নির্মাতার প্রতিভা এবং সাহস। তাদের তাদের সর্বস্ব ত্যাগ করতে হবে এবং তারা যে পথ বেছে নিয়েছে তাতে বিশ্বাস রাখতে হবে। ব্যবস্থাপনার দৃষ্টিকোণ থেকে, চিন্তাভাবনা এবং পরিচালনায় আরও উদ্ভাবন প্রয়োজন, এমনকি দর্শকদেরও সংকীর্ণ এবং আরোপিত দৃষ্টিভঙ্গি এড়াতে প্রসারিত করতে হবে।

সিনেমার দৃষ্টিকোণ থেকে ঐতিহাসিক বিষয়বস্তু এবং সাহিত্যকর্ম আরও আকর্ষণীয় হয়ে উঠবে, শিক্ষায় অবদান রাখার জন্য এবং জাতীয় গর্ব ও আত্মসম্মান বৃদ্ধির জন্য অনেক অর্থপূর্ণ বার্তা ছড়িয়ে দেবে।

এই বিষয়গুলিকে কাজে লাগিয়ে কীভাবে কাজগুলিকে সত্যিকার অর্থে মূল্যবান করে তোলা যায় এবং দর্শকদের আকর্ষণ করা যায় তা সর্বদা একটি কঠিন সমস্যা যা চলচ্চিত্র নির্মাতাদের বিভ্রান্ত এবং দ্বিধাগ্রস্ত করে তোলে। সক্রিয়ভাবে প্রতিভা আবিষ্কার এবং লালন করা; নির্দিষ্ট মানদণ্ডের মধ্যে সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করা; আন্তর্জাতিক ... থেকে দরকারী অভিজ্ঞতা শেখা দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞদের দ্বারা প্রস্তাবিত সমাধান, যার আশায় অসুবিধাগুলি কাটিয়ে উঠতে এবং ভিয়েতনামী সিনেমার সম্ভাবনাকে উন্নীত করতে সক্ষম হবেন।

nhandan.vn এর মতে

সূত্র: https://baophutho.vn/vung-dat-mau-mo-cho-dien-anh-viet-nam-222598.htm