গ্রন্থাগার রূপান্তরের মাধ্যমে একটি ডিজিটাল জ্ঞান বাস্তুতন্ত্র গড়ে তোলা।

ডিজিটাল রূপান্তর এখন আর শুধু নথি ডিজিটাইজ করার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নেই, বরং এটি একটি আন্তঃসংযুক্ত ডিজিটাল জ্ঞান পরিকাঠামো তৈরির প্রক্রিয়ায় প্রসারিত হচ্ছে। বিশেষজ্ঞরা মনে করেন যে, ডিজিটাল যুগে জ্ঞানের চাহিদা মেটাতে গ্রন্থাগার, প্রকাশক এবং প্রশিক্ষণ প্রতিষ্ঠানগুলোকে সংযুক্তকারী একটি ইকোসিস্টেম প্রয়োজন।

গ্রন্থাগারগুলিতে ডিজিটাল রূপান্তরকে শুধু নথি ডিজিটাইজ করার মধ্যেই সীমাবদ্ধ রাখা উচিত নয়।

গত ৩০শে মে, হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ কালচার, ভিয়েতনাম ডিজিটাল লাইব্রেরি (ViLIB)-এর সহযোগিতায় "গ্রন্থাগারের ডিজিটাল রূপান্তর: প্রতিবন্ধকতা ও সুযোগ" শীর্ষক একটি বৈজ্ঞানিক সম্মেলনের আয়োজন করে। এই সম্মেলনে গ্রন্থাগার, প্রকাশনা এবং প্রযুক্তি ক্ষেত্রে কর্মরত বিশেষজ্ঞ, ব্যবস্থাপক, গবেষক এবং বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের প্রতিনিধিরা অংশগ্রহণ করেন।

"গ্রন্থাগারের ডিজিটাল রূপান্তর: প্রতিবন্ধকতা ও সুযোগ" শীর্ষক বৈজ্ঞানিক সম্মেলনের সংক্ষিপ্ত বিবরণ।

হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ কালচারের লাইব্রেরি ও প্রকাশনা বিভাগের উপ-প্রধান ড. থাই থু হোয়াইয়ের মতে, ডিজিটাল রূপান্তর গ্রন্থাগার খাতের জন্য ব্যাপক উদ্ভাবনের দাবি জানাচ্ছে। গ্রন্থাগারগুলো এখন আর কেবল প্রথাগত নথি সংরক্ষণ ও বিতরণের স্থান নয়, বরং জাতীয় ডিজিটাল জ্ঞান পরিকাঠামোর একটি অংশ হিসেবে এদেরকে নতুন করে প্রতিষ্ঠা করা প্রয়োজন, যা ডিজিটাল পরিবেশে জ্ঞান সংযোগ, সংগঠিতকরণ, ভাগাভাগি এবং প্রসারে ভূমিকা পালন করবে।

তবে, এই প্রক্রিয়াটি এখনও অনেক চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন। লাইব্রেরির ডেটা বিক্ষিপ্ত অবস্থায় রয়েছে, এতে কোনো মানসম্মতকরণ নেই এবং ডেটাবেসগুলোর মধ্যে আন্তঃকার্যক্ষমতার নিশ্চয়তা নেই। অনেক ইউনিটে ডিজিটাইজেশন কার্যক্রম এখনও স্থানীয় পর্যায়ে সীমাবদ্ধ, এবং একটি সমন্বিত ডেটা ইকোসিস্টেম এখনও গঠিত হয়নি।

এছাড়াও, প্রযুক্তিগত অবকাঠামো সীমিত এবং মানবসম্পদ বাস্তব চাহিদা মেটাতে পারে না; ডিজিটাল কপিরাইট, ইলেকট্রনিক প্রকাশনা এবং ডিজিটাল সম্পদ ভাগাভাগি সম্পর্কিত বিষয়গুলোও গ্রন্থাগার খাতের ওপর অনেক নতুন চাহিদা তৈরি করেছে।

আয়োজকদের মতে, কর্মশালায় ৩৩টি গবেষণাপত্র জমা পড়েছে, যেগুলিতে ডিজিটাল জ্ঞান পরিকাঠামো নির্মাণ, ডিজিটাল গ্রন্থাগার উন্নয়ন, পঠন সংস্কৃতি ও শিক্ষণীয় সমাজের সঙ্গে সম্পর্কিত ডিজিটাল রূপান্তর, ডেটা গভর্নেন্স, ডিজিটাল কপিরাইট, মানব সম্পদ এবং গ্রন্থাগার খাতের জন্য নীতিগত সমাধানের মতো বিষয়গুলির উপর আলোকপাত করা হয়েছে।

হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ কালচারের প্রাক্তন রেক্টর, সহযোগী অধ্যাপক ড. নগুয়েন থে ডুং মনে করেন যে, ডিজিটাল লাইব্রেরি গড়ে তোলা কেবল প্রযুক্তিতে বিনিয়োগ বা নথি ডিজিটাইজ করার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং এটি ব্যবস্থাপনা, তথ্য সম্পদের সংগঠন এবং ব্যবহারকারী পরিষেবা পদ্ধতির ক্ষেত্রে উদ্ভাবনের একটি সমন্বিত প্রক্রিয়া। ডিজিটাল পরিবেশে, প্রযুক্তি প্ল্যাটফর্ম, লাইব্রেরি পরিষেবা, অ্যাক্সেস ইন্টারফেস এবং সার্চ টুলগুলোকে ব্যবহারকারীকে কেন্দ্র করে ডিজাইন করা প্রয়োজন, যা ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতাকে উন্নত করবে এবং তথ্যে প্রবেশাধিকার প্রসারিত করবে।

মিঃ ডাং আরও জোর দিয়ে বলেন যে, ডিজিটাল লাইব্রেরি গড়ে তোলার জন্য প্রযুক্তিগত অবকাঠামো, ডেটা নিরাপত্তা, ডেটাবেস কপিরাইট, মানবসম্পদ প্রশিক্ষণ এবং সিস্টেম পরিচালনায় টেকসই বিনিয়োগ প্রয়োজন। অভিন্ন মান ও কাঠামো ছাড়া লাইব্রেরিগুলো পৃথকভাবে গড়ে উঠতে থাকবে, যা আন্তঃকার্যক্ষমতা ও ডেটা আদান-প্রদানকে বাধাগ্রস্ত করবে এবং বিনিয়োগের কার্যকারিতা কমিয়ে দেবে।

কর্মশালায় বিশেষজ্ঞ, গবেষক ও জাদুঘর পেশাজীবীরা অনেক বাস্তব অভিজ্ঞতা বিনিময় করেছেন।

একটি আন্তঃসংযুক্ত ডিজিটাল জ্ঞান বাস্তুতন্ত্রের দিকে

গণগ্রন্থাগার পরিচালনার বাস্তব অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে, হো চি মিন সিটি জেনারেল সায়েন্স লাইব্রেরির উপ-পরিচালক মাস্টার ভিন কুওক বাও মনে করেন যে, নতুন হো চি মিন সিটি গঠনের ফলে গ্রন্থাগার ব্যবস্থাকে আরও আধুনিক ও কার্যকর একটি দিকে পুনর্গঠন করার সুযোগ সৃষ্টি হয়েছে। তাঁর মতে, জেলা পর্যায়ের বিলুপ্তি সমন্বয়ের ক্ষেত্রে একটি শূন্যতা তৈরি করেছে, তাই সংযোগ ও সিস্টেম পরিচালনা বজায় রাখার জন্য একটি সমন্বিত দ্বি-স্তরীয় ডিজিটাল গ্রন্থাগার মডেল তৈরি করা প্রয়োজন।

তিনি কপিরাইট ও ডিজিটাল সম্পদের জন্য একটি কেন্দ্রীভূত শাসন ব্যবস্থার প্রস্তাব করেছেন, যেখানে কেন্দ্রীয় গ্রন্থাগারটি স্থানীয় গ্রন্থাগারগুলোকে সংযুক্ত করার মূল কেন্দ্র হিসেবে কাজ করবে। এটি কার্যকরভাবে বাস্তবায়িত হলে, সকল এলাকার মানুষ একটি ডিজিটাল লাইব্রেরি কার্ড এবং ইন্টারনেট-সংযুক্ত ডিভাইসের মাধ্যমে একটি অভিন্ন সম্পদ ভান্ডারে প্রবেশাধিকার পাবে। তবে, স্থানীয় কর্মীদের মধ্যে ব্যবস্থাপনা সফটওয়্যার, প্রযুক্তিগত অবকাঠামো এবং ডিজিটাল দক্ষতার পার্থক্য এখনও কিছু প্রতিবন্ধকতা হিসেবে রয়ে গেছে, যেগুলোর সমাধান করা প্রয়োজন।

কর্মশালায় অনেক মতামতে বলা হয়েছে যে, বর্তমানে সবচেয়ে বড় প্রতিবন্ধকতা সম্পদের অভাব নয়, বরং তথ্যের খণ্ডীকরণ এবং আন্তঃসংযুক্ত ব্যবস্থার অভাব। এই মতের সঙ্গে একমত হয়ে ভিলাইব (ViLIB)-এর প্রতিষ্ঠাতা ও চেয়ারম্যান জনাব নগুয়েন আনহ ডুং উল্লেখ করেন যে, জ্ঞান অর্জনের জন্য মানুষের চাহিদা প্রবলভাবে অনলাইন পরিবেশের দিকে ঝুঁকছে, অথচ অনেক গ্রন্থাগার এখনও তথ্য আদান-প্রদান এবং সিস্টেম সংযোগের অভাবে স্বাধীনভাবে কাজ করছে।

বিশেষজ্ঞ ও প্রতিনিধিরা মতবিনিময় ও আলোচনা করেছেন।

জনাব নগুয়েন আন ডুং-এর মতে, ভিলাইব (ViLIB) একটি সমন্বিত ডিজিটাল লাইব্রেরি মডেল তৈরি করছে, যা লাইব্রেরি, প্রকাশক, প্রশিক্ষণ প্রতিষ্ঠান, রিসোর্স মালিক এবং পাঠকদের একটি একক ইকোসিস্টেমের মধ্যে সংযুক্ত করে। এই মডেলটির লক্ষ্য হলো ডেটার মানসম্মতকরণ, রিসোর্স ভাগাভাগি করা, জ্ঞানের প্রবেশাধিকার প্রসারিত করা এবং ডিজিটাল রিসোর্সের আইনি ও টেকসই ব্যবহারের জন্য একটি প্রক্রিয়া তৈরি করা।

ডিজিটাল লাইব্রেরি ইকোসিস্টেমে প্রকাশকদের ভূমিকা অনেক প্রতিনিধির কাছে অত্যন্ত আগ্রহের একটি বিষয় ছিল। হো চি মিন সিটি বুক স্ট্রিট কোম্পানি লিমিটেডের পরিচালক জনাব লে হোয়াং-এর মতে, লাইব্রেরির কার্যক্রমের জন্য প্রকাশকদের বই একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ। তবে, অনেক প্রকাশনা সংস্থা এখনও ডিজিটাল রূপান্তরে সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে, বিশেষ করে ই-বুক তৈরি, কপিরাইট সংক্রান্ত সমস্যা সমাধান এবং প্রযুক্তিগত অবকাঠামোতে বিনিয়োগের ক্ষেত্রে।

বিশেষজ্ঞরা একমত যে, গ্রন্থাগারগুলোর ডিজিটাল রূপান্তর হলো ডিজিটাল পরিবেশে জ্ঞান সংরক্ষণ, ব্যবস্থাপনা, বিতরণ এবং ব্যবহারের পদ্ধতির একটি ব্যাপক পুনর্গঠন। একটি আন্তঃসংযুক্ত ডেটা ইকোসিস্টেম তৈরি করা, কপিরাইট ব্যবস্থা নিখুঁত করা, প্রযুক্তিগত অবকাঠামোর মান নির্ধারণ করা এবং গ্রন্থাগার, প্রকাশক, প্রশিক্ষণ প্রতিষ্ঠান, প্রযুক্তি সংস্থা ও ব্যবস্থাপনা সংস্থাগুলোর মধ্যে সমন্বয় জোরদার করাকে একটি জাতীয় ডিজিটাল জ্ঞান পরিকাঠামো গঠনের পূর্বশর্ত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যা নতুন যুগে পঠন সংস্কৃতিকে উৎসাহিত করতে এবং একটি শিক্ষণীয় সমাজ গড়ে তুলতে অবদান রাখবে।

উৎস: https://baotintuc.vn/thuc-hien-nghi-quyet-57/xay-dung-he-sinh-thai-tri-thuc-so-tu-chuyen-doi-thu-vien-20260530163149832.htm