Ý nghĩa sau cái tên
Lịch sử bóng đá Việt Nam từng chứng kiến hơn 10 ngoại binh nhập tịch. Không ít gương mặt trong số đó là huyền thoại V.League với số lượng bàn thắng cho các câu lạc bộ lên tới 100 - 200 bàn.
Nhưng phải chờ tới năm 2024, khi Nguyễn Xuân Son tỏa sáng tại ASEAN Cup để giúp tuyển Việt Nam lên ngôi vô địch, hành trình của những cầu thủ nhập tịch mới thật sự hanh thông ở đội tuyển quốc gia. Kết quả tích cực trên cũng là khởi điểm cho hai cái tên gắn liền với ý nghĩa may mắn, là Đỗ Hoàng Hên và Nguyễn Tài Lộc sau này.
Cần bắt đầu với trường hợp Nguyễn Xuân Son. Sau khi có quốc tịch Việt Nam, Rafaelson - tiền đạo gốc Brazil quyết định lấy họ “Nguyễn” bởi mối thân tình với ông Nguyễn Văn Thiện - chủ tịch Tập đoàn Xuân Thiện.
Giống như nhiều cầu thủ nhập tịch khác trong quá khứ như Nguyễn Van Bakel, Phan Văn Santos, Huỳnh Kesley Alves… Son giữ lại một phần tên gốc của mình để trong tên gọi tại Việt Nam.
Thú vị thay, Xuân Son cũng mang hàm nghĩa may mắn trong tiếng Việt.
“Chữ Xuân có nghĩa là mùa xuân - mùa bắt đầu cho sự khởi đầu mới trong một năm. Mùa xuân cũng mang nhiều may mắn. Khi ngồi với nhau, chúng tôi đã gợi ý cho Son như vậy bởi tất cả mọi người đều mong mỏi những điều tốt đẹp, may mắn nhất đến với Son”, đại diện ban lãnh đạo đội Nam Định từng chia sẻ.
Thực sự, Xuân Son đổi đời từ cái tên tiếng Việt ấy. Hàng triệu người hâm mộ yêu mến anh sau màn trình diễn đẳng cấp tại ASEAN Cup hai năm trước. Nguồn thu nhập của Xuân Son tăng "phi mã", từ tiền thưởng, quảng cáo cho đến lót tay vài chục tỉ đồng nhờ bản hợp đồng kéo dài đến 2031 cùng đội chủ sân Thiên Trường.
Chưa kể, anh còn được nhận tài sản lớn như nhà, xe từ các doanh nghiệp đồng hành. Khác xa giai đoạn vất vả tìm cơ hội ra sân từ Brazil, Nhật Bản hay châu Âu, chân sút sinh năm 1997 đang tận hưởng cuộc sống bên vợ con ở đất nước hình chữ S.
Sau Xuân Son, cầu thủ nhập tịch Đỗ Hoàng Hên cũng theo lộ trình tương tự, Hà Nội FC giúp Hendrio nhập tịch Việt Nam thành công. Giống Xuân Son, tên tiếng Việt mà anh lựa chọn cũng mang sắc màu may mắn.
"Tôi đã tìm hiểu và biết rằng hên trong nghĩa tiếng Việt tức là thuận lợi, suôn sẻ, hanh thông. Tương tự như Son vậy. Cũng thật thú vị khi từ đó cũng là một phần trong tên gốc mà bố mẹ đẻ tại Brazil dành cho tôi", Hoàng Hên chia sẻ với Lao Động.
Tháng 3.2026, cầu thủ sinh năm 1994 lần đầu tiên được triệu tập lên đội tuyển Việt Nam và sớm tạo dấu ấn. Bên cạnh đường kiến tạo cho Xuân Son lập công, Hoàng Hên cũng tạo ra hàng loạt đường chuyền chất lượng cho các đồng đội trong các trận đấu giao hữu.
Bước khởi đầu hoàn hảo hứa hẹn mang đến hành trình đầy kỳ vọng cho cầu thủ này, sau khi nhập tịch và lựa chọn một cái tên tiếng Việt mang biểu tượng may mắn.
“Chàng ngự lâm” thứ ba
Sau Xuân Son và Hoàng Hên, Geovane Magno là cầu thủ Brazil thứ 3 được nhập tịch Việt Nam trong 2 năm qua. Thú vị ở chỗ, chàng cầu thủ tài hoa này lại lựa chọn tên thuần Việt tuyệt đối: Nguyễn Tài Lộc.
Lịch sử V.League cũng từng chứng kiến một số trường hợp tương tự như Lê Văn Phú, Trần Trung Hiếu, Nguyễn Trung Đại Dương.
Nhưng quyết định đến từ Tài Lộc không đơn thuần chỉ là một cái tên. Đó còn là sự gửi gắm từ ban lãnh đạo đội bóng cũng như chính bản thân anh, sau khi chứng kiến hai người đồng hương đã thay đổi cuộc đời với diện mạo tích cực kể từ khi nhập tịch và lựa chọn một cái tên may mắn.
Theo lý giải, việc lấy tên đệm “Tài” và tên chính “Lộc” thể hiện hy vọng về một sự thay đổi lớn cho Geovane. Cầu thủ này mong muốn có được thành công từ ở câu lạc bộ lẫn đội tuyển Việt Nam.
Một thực tế phải thừa nhận, dù là một trong những ngoại binh thành công và ổn định nhất tại V.League trong 5 năm qua, song Tài Lộc lại chưa có nhiều danh hiệu như kỳ vọng hay người hâm mộ đón nhận.
Tính đến lúc này, anh đã kinh qua các câu lạc bộ lớn như Sài Gòn FC, Hà Nội FC, Thể Công Viettel, Công an Hà Nội và Ninh Bình nhưng Nguyễn Tài Lộc mới chỉ có duy nhất một Siêu cúp Quốc gia vào năm 2023. Ngoài danh hiệu hiếm hoi cùng Hà Nội, Tài Lộc vẫn chưa có thêm dấu ấn đáng kể nào trong sự nghiệp quần đùi áo số suốt gần 1 thập kỷ.
Cũng cần nói thêm, tuy có kinh nghiệm chinh chiến lâu năm ở Việt Nam nhưng mức thu nhập của Tài Lộc tại các đội bóng V.League chỉ ở mức vừa phải. Con số này kém khoảng 2 lần so với mức đãi ngộ mà Xuân Son hay Hoàng Hên đang nhận được tại Hà Nội, Nam Định.
Đó cũng là động lực để Tài Lộc thêm quyết tâm ở ASEAN Cup 2026. Bởi nếu mang lại may mắn cho tuyển Việt Nam tại giải Đông Nam Á, hành trình còn lại trong sự nghiệp của chân sút nhập tịch này hứa hẹn đổi vận tích cực.
"Gia đình tôi rất hạnh phúc. Họ cũng rất yêu mến Việt Nam. Nơi đây giống như ngôi nhà thứ hai của tôi và tôi sẽ luôn cố gắng làm những điều tốt nhất cho Việt Nam", Tài Lộc bày tỏ.
Nguồn: https://baoquangninh.vn/cau-thu-nhap-tich-viet-nam-thay-ten-va-doi-van-3413676.html
