Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

8 alternativních způsobů, jak říct „naštvaný“

VnExpressVnExpress29/12/2023


Britové a Američané mají kromě slova „rozzlobený“ mnoho způsobů, jak vyjádřit hněv, například „zlobený“ nebo „naštvaný“.

„Zlobí“ je hovorovější slovo než „rozzlobený“ a používá se velmi často, například: Zlobil se, když nedokončil závod na 1. místě.

„Naštvaná (off)“ je podobné: Dospívající dívka byla naštvaná, že se k ní rodiče stále chovají jako k miminku.

„Frustrovaná“ je slovo používané k popisu pocitu frustrace a nudy, když něco nejde podle očekávání: Stále více ji frustroval nedostatek soucitu ze strany jejího manžela.

Pokud se někdo zlobí kvůli něčemu, co považuje za nespravedlivé, může říct, že je „rozzlobený“ : Sousedé jsou rozzlobení kvůli nesnesitelnému hluku vycházejícímu z jeho domu v noci. Tento výraz se často používá v situacích, kdy je mnoho lidí kvůli něčemu rozrušených.

Pokud se někdo náhle rozzlobí, můžete říct, že se „rozčílil“ : Děti milují paní Ngu, protože se nikdy nerozčílí.

Pokud jsou extrémně rozzlobení, použijeme frázi „rozzuřit se“ : Zákazník se rozzuřil a požadoval setkání s vedoucím prodejny.

A „vidět rudé“ je rčení, které se používá, když je někdo tak naštvaný, že dělá věci, které by normálně nedělal: Otec viděl rudé a udeřil syna koštětem.

Pokud je ale daná osoba jen naštvaná nebo mírně rozrušená, můžete použít „annoyed“ : Lidé jsou naštvaní, když se někdo v televizi objevuje příliš často.

Pokud jde o osobnost, člověk, který je popudlivý a snadno se podráždí, je „vznětlivý“ nebo formálněji „vznětlivý“ : Děti, které vyrůstají s rodiči s popudlivou povahou, mají tendenci rozvíjet podobné rysy.

„Grumpy“ se také používá k označení někoho, kdo se snadno podráždí nebo je mrzutý: Proč jsi dnes tak mrzutý?

Vyberte nejvhodnější odpověď a doplňte následující věty:

Khanh Linh



Zdrojový odkaz

Komentář (0)

No data
No data

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Nejistě se houpám na útesu, držím se skal a škrábuji mořské řasy na pláži Gia Lai
48 hodin lovu v oblaku, pozorování rýžových polí a jedení kuřat v Y Ty
Tajemství špičkového výkonu Su-30MK2 na obloze nad Ba Dinh 2. září
Tuyen Quang se během festivalové noci rozsvítí obřími lucernami uprostřed podzimu

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Obchod

No videos available

Zprávy

Politický systém

Místní

Produkt