Britové a Američané mají mnoho způsobů, jak vyjádřit hněv kromě „hněvu“, například „naštvaný“ nebo „naštvaný“.
„Mad“ je neformálnější slovo než „angry“ a používá se velmi často, například: Byl naštvaný, když nedokončil závod na prvním místě.
„Naštvaná (off)“ je podobné: Dospívající dívka byla naštvaná, že se k ní rodiče stále chovají jako k miminku.
„Frustrovaná“ je slovo používané k popisu pocitu frustrace nebo zklamání, když něco nejde podle plánu: Stále více ji frustroval nedostatek soucitu ze strany manžela.
Pokud se někdo zlobí kvůli něčemu, co vnímá jako nespravedlivé, může říci, že je „rozhořčený“ : Sousedé jsou rozhořčení kvůli nesnesitelnému hluku vycházejícímu z jeho domu v noci. Tento výraz se často používá, když se mnoho lidí kvůli něčemu rozhořčuje.
Pokud se někdo náhle rozzlobí, můžete říct, že se „rozčílil“ : Děti milují paní Ngu, protože se nikdy nerozčílí.
Pokud jsou extrémně rozzlobení, použijeme frázi „rozzuřit se“ : Zákazník se rozzuřil a požadoval setkání s vedoucím prodejny.
„Vidět červenou“ je způsob, jak vyjádřit, že je někdo tak naštvaný, že dělá věci, které by normálně nedělal: Otec viděl červenou a udeřil syna koštětem (Otec zuřil a udeřil syna koštětem).
Pokud je ale daná osoba jen naštvaná nebo mírně podrážděná, můžete použít „annoyed“ : Lidé jsou naštvaní, když se někdo v televizi objevuje příliš často.
Pokud jde o osobnost, vznětlivý a snadno podrážděný člověk je „špatný“ nebo formálněji „prskomyslný“ : Děti, které vyrůstají s rodiči s špatnou náladou, mají tendenci rozvíjet podobné rysy.
Slovo „nevrlý“ se také používá k popisu někoho, kdo se snadno naštve nebo je nevrlý: Proč jsi dnes tak nevrlý?
Vyberte nejvhodnější odpověď a doplňte následující věty:
Khanh Linh
Zdrojový odkaz






Komentář (0)