Umělá inteligence čte spálené svitky ze sopečné katastrofy před 2000 lety.

Výzkumníci použili umělou inteligenci k identifikaci znaků v papyrových svitcích, které zčernaly při erupci Vesuvu v roce 79 n. l.

Svitek papyru z Herkulanea. Foto: Guardian — Svitek papyru z Herkulanea. Foto: *Guardian*

Youssef Nader, doktorand z Německa, Luke Farritor, stážista SpaceX v USA, a Julian Schilliger, švýcarský student robotiky, vyhráli 5. února cenu 700 000 dolarů za použití umělé inteligence (AI) k přečtení 2 000 let starého svitku zuhelnatělého při erupci Vesuvu.

Papyrus Herculaneum je sbírka přibližně 800 řeckých svitků, které zkarbonizovaly během sopečné erupce, jež v roce 79 n. l. pohřbila starověké římské město Pompeje, uvádějí organizátoři soutěže Vesuv Challenge. Svitky jsou podobně jako ztvrdlý popel vážně poškozené a při pokusu o jejich otevření se dokonce rozpadají. V současné době jsou uloženy v Institutu de France v Paříži a v Národní knihovně v Neapoli. Organizátoři soutěže Vesuv Challenge provedli CT vyšetření čtyř svitků s vysokým rozlišením a nabídli ceny v hodnotě přibližně jednoho milionu dolarů na podporu jejich výzkumu.

Trojice výzkumníků Nader, Farritor a Schilliger použila umělou inteligenci k identifikaci inkoustu na papyru a našla řecké znaky, které byly dříve vybledlé a téměř nečitelné. „Některé texty by mohly zcela přepsat historii důležitých období starověkého světa ,“ řekl Robert Fowler, prezident Herculaneum Society. Součástí projektu Vesuv Challenge bylo rozluštit čtyři pasáže obsahující alespoň 140 znaků, z nichž alespoň 85 % bylo možné rozluštit.

Loni Farritor rozluštil první slovo ve svitku – v řečtině „purple“ (fialová). Nyní rozluštil asi 5 % svitku. Autorem svitku byl pravděpodobně filozof Filodémos. Podle Nata Friedmana, člena organizačního výboru, psal o hudbě , jídle a o tom, jak si užívat životních radostí. Friedman uvedl, že další fáze soutěže posune výzkum k rozluštění 85 % svitku.

Obnovení těchto starověkých textů by bylo zásadním průlomem. Podle údajů Kalifornské univerzity v Irvine se odhaduje, že se dochovalo pouze asi 3 % až 5 % starověkých řeckých textů. „Toto je začátek revoluce ve studiu papyru z Herkulanea a řecké filozofie obecně. Toto je jediná knihovna, která se k nám dostala ze starověkých římských dob,“ uvedla odbornice Federica Nicolardi z Neapolské univerzity Federica II.

Thu Thao (podle AFP )

Zdrojový odkaz