Vědci používají umělou inteligenci k identifikaci písmen v papyrovém svitku, který zuhelnatěl při erupci Vesuvu v roce 79 n. l.
Svitek papyru z Herkulanea. Foto: Guardian
Youssef Nader, doktorand z Německa, Luke Farritor, stážista SpaceX v USA, a Julian Schilliger, švýcarský student robotiky, vyhráli 5. února cenu 700 000 dolarů za použití umělé inteligence (AI) k přečtení 2 000 let starého svitku spáleného erupcí Vesuvu.
Herkulánské papyry jsou sbírkou asi 800 řeckých svitků, které zkarbonizovaly při sopečné erupci, jež v roce 79 n. l. pohřbila starověké římské město Pompeje, uvádějí organizátoři soutěže Vesuv Challenge. Svitky jsou podobně jako ztvrdlý popel vážně poškozené a při pokusu o jejich otevření se dokonce rozpadají. Nyní jsou uloženy v Institutu de France v Paříži a v Národní knihovně v Neapoli. Organizátoři soutěže Vesuv Challenge provedli CT skeny čtyř svitků s vysokým rozlišením a na podporu své studie nabízejí ceny v hodnotě přibližně 1 milionu dolarů.
Trojice výzkumníků, Nader, Farritor a Schilliger, použila umělou inteligenci k identifikaci inkoustu na papyru a našla řecká písmena, která byla vybledlá a téměř nečitelná. „Některé texty mohou zcela přepsat historii důležitých období starověkého světa ,“ řekl Robert Fowler, prezident Herculaneum Society. Výzva Vesuv vyžaduje, aby vědci rozluštili čtyři pasáže o délce nejméně 140 znaků, přičemž alespoň 85 % znaků bude možné rozluštit.
Farritor loni rozluštil první slovo ve svitku – v řečtině „purple“ (fialová). Nyní rozluštil asi 5 procent svitku. Autor svitku, pravděpodobně filozof Filodémos, psal o hudbě , jídle a radostech ze života, uvedl Nat Friedman, člen organizačního výboru. Friedman uvedl, že další fáze soutěže posune výzkum k rozluštění 85 procent svitku.
Restaurování starověkých textů by bylo zásadním průlomem. Podle údajů Kalifornské univerzity v Irvine se odhaduje, že se dochovalo pouze 3 % až 5 % starověkých řeckých textů. „Toto je začátek revoluce ve studiu papyrů z Herkulanea a řecké filozofie obecně. Toto je jediná knihovna, která se k nám dochovala ze starověkého Říma,“ řekla Federica Nicolardi, odbornice z Neapolské univerzity Federica II.
Thu Thao (podle AFP )
Zdrojový odkaz
Komentář (0)