Každý, kdo navštíví Nghi Duc, by se tam měl podívat…

Odpolední trh Nghi Duc nemá oficiální název. Je to dočasný trh, otevřený odpoledne, který se nachází vedle mostu a nedaleko chrámu, takže mu lidé říkají „odpolední trh“, „mostní trh“ nebo „chrámový trh“, jak se jim zlíbí. Ale ať se nazývá jakkoli, vzhled trhu zůstává nezměněn, s několika provizorními stánky, které prodávají trochu masa, ryb a zeleniny. U vchodu je stánek s třtinovou šťávou. Pamatuji si, jak jsme tehdy s kamarádem cestou ze školy často procházeli kolem odpoledního trhu a občas jsme se zastavili, abychom si koupili třtinovou šťávu. Sklenice třtinové šťávy stála jen tisíc dongů, které jsme si rozdělili. I teď je stánek stále na stejném místě, jen teď k lisování cukrové třtiny používají elektřinu místo ručního lisování.

Silnice v obci jsou nyní vybetonované.

Povzdechl sis a řekl: „To je ale zvláštní místo, za celá desetiletí se tu nic nezměnilo.“ Zasmál jsem se a řekl: „Nghi Duc se už hodně změnil. Cestu domů si určitě najdeme.“

Ve skutečnosti se i Nghi Duc změnil; jen ho lidé mají tendenci srovnávat s jinými místy, a proto nejsou spokojeni. Například silnice vedoucí přes odpolední trh nebo silnice v osadě, které bývaly drsné a kamenité, jsou nyní vydlážděny asfaltem nebo betonem. Do osady se táhnou pouliční lampy. Několik zbývajících domů s taškovými střechami je nyní oproti nově postaveným zastíněno.

Když jsem žil v Saigonu, přátelé se mě často ptali, odkud jsem. Pokud jsem odpověděl „Nghi Duc“, strávili několik sekund hledáním místa s tímto názvem v paměti, pak zavrtěli hlavou a řekli: „Je to jako bavlníkové pole.“ Tak jsem jim to znovu vysvětlil: „Nghi Duc je hornatá obec v okrese Tanh Linh v provincii Binh Thuan . Je to asi 60 kilometrů od základny 6, nebo zhruba stejně daleko od křižovatky s Ong Don v opačném směru…“ Bylo by vám to podezřívavé, poblíž „pláže Lac“, že? No, je to… skoro. Ta „skoro“ vzdálenost je více než 20 kilometrů, asi několik hodin jízdy na kole, ale akceptuji to, abyste si udělali představu o mém rodném městě. Teď si to můžete vygooglit a zjistit, kde přesně se Nghi Duc nachází. Nic se nezměnilo, že ne?

Řekl jsi: „To, co říkáš, je jako srovnávat dny, kdy se jedly brambory smíchané s rýží, s dny, kdy se jedl jen bílou rýži, kdy záleželo jen na naplnění žaludku.“ Mohl jsem jen mumlat v odpověď, nedokázal jsem ti vysvětlit, že někdy ty staré věci a nedostatek změny stále přetrvávají v mé mysli. Když se vracím na vesnická pole, vidím jemně se kymácející stonky rýže, vůně zrající rýže mi připomíná brodění se příkopy a lov krabů a šneků. Kráčím po mřížkovaných cestičkách, vstupuji na železný most přes potok, míjím odpolední trh, banánové háje... zdá se, že to všechno stále nese otisk mých kroků. A těsně na okraji osady vidím tetu Tři a strýce Sedm, jak se vzrušeně ptají: „Právě jsem se vrátil?“, „Jak se daří?“, „Jsou v pořádku vaše žena a děti?“... Věci, o kterých bychom v rušném městě nikdy nemohli snít. Stejně jako ty, kdybys neviděl „odpolední trh“ téměř přesně takový, jaký byl před 20 lety, byl bys tak dychtivý se o něj podělit?

Na polích Nghi Duc kvetou rýžové rostliny.

Oba jsme procestovali mnoho míst a někdy, po několika měsících pryč, zjistíme, že věci jsou úplně jiné. Proto v hloubi duše vždy doufáme, že se náš Nghi Duc ještě více změní, že se zlepší život našich lidí a že už nebudeme muset dřít na polích. Každé místo však má své vlastní poslání. Pokud je Binh Thanh, kde žijete vy, hlučný, rušný a plný vybavení; pokud je Phu My, kde žiji já, plný zvuků vlakových píšťal a průmyslových zón, které vytvářejí vlny lidí během dopravní špičky, pak je Nghi Duc klidný, mírumilovný a jeho lidé jsou prostí a čestní, jako maniok a batáty.

Nghi Duc, oblast ležící v západní části provincie Binh Thuan. Ani dnes mnoho lidí neví, zda tato provincie patří do středního nebo jihovýchodního Vietnamu. Právě díky své jedinečné poloze však obyvatelé Binh Thuanu obecně, a zejména Nghi Duc, zdědili píli a tvrdou práci obyvatel středního Vietnamu, stejně jako rytířského ducha obyvatel východního Vietnamu – „těžkosti a hrdinství“. To se jasně projevilo během odporu proti zahraničním útočníkům a titul „Hrdina lidových ozbrojených sil“, který Nghi Ducovi udělila strana a stát v roce 1999, je toho důkazem. Nghi Duc nemá na ekonomické mapě nic pozoruhodného; není to slavná turistická destinace, která by uchvátila návštěvníky. Toto místo se svým slaným vzduchem a pikantním zázvorem má jen hojnost náklonnosti, která nutí ty, kteří odešli, jako vy a já, se na pár dní vracet během svátků a festivalů.

Nebo si vezměte například mou babičku. Je jí 85 let a nemohla bydlet sama v Nghi Duc, takže musela odejít, aby žila se svými dětmi a vnoučaty. Ale každé odpoledne se dívá z okna a vzpomíná na krajinu a lidi v místě, kde strávila téměř celý svůj život. Pak si brouká:

Každý, kdo jde do Nghi Duc, by se tam měl podívat.

Duch společenství a lásky k bližnímu stačí k tomu, aby osvětlil srdce…

Soutěž v psaní „Východní duch“ , kterou pořádají noviny Thanh Nien ve spolupráci s intenzivní průmyslovou zónou Phu My 3, je příležitostí pro čtenáře sdílet svou hlubokou náklonnost k zemi a lidem v jihovýchodních provinciích (včetně Ba Ria-Vung Tau, Dong Nai , Binh Duong, Binh Phuoc, Binh Thuan, Tay Ninh a Ho Či Minova Města) a přispět osvědčenými postupy, novými modely a kreativním, dynamickým myšlením lidí z východního regionu. Autoři mohou zasílat příspěvky ve formě esejů, osobních reflexí, poznámek, novinářských reportáží atd. a mají šanci vyhrát atraktivní ceny v hodnotě až 120 milionů VND.

Své příspěvky zasílejte prosím na adresu haokhimiendong@thanhnien.vn nebo poštou na adresu redakce novin Thanh Nien : 268-270 Nguyen Dinh Chieu Street, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City (na obálce prosím jasně uveďte: „Příspěvek do soutěže „Hao Khi Mien Dong “). Přihlášky do soutěže budou přijímány do 15. listopadu 2023. Články vybrané k publikaci v deníku Thanh Nien a online novinách thanhnien.vn budou proplaceny v souladu s předpisy redakce.

Podrobná pravidla naleznete zde.

Zdrojový odkaz: https://thanhnien.vn/ai-ve-nghi-duc-ma-coi-185230816181820008.htm