Teplý vietnamský Tet v cizí zemi

V dnešní době se v Evropě teplota pohybuje kolem 5-6 stupňů Celsia. Není to mrazivý bod, ale pro člověka s plochým nosem, žlutou pletí a dutinami, jako jsem já, je zima taková, že mi roztříští všechny myšlenky na cestování během vietnamského Nového roku, které mi v hlavě „skákají jako čísla“.

Ale to všechno nebylo nic ve srovnání s chladem, který mi napadal srdce. Další rok, přesně deset let, jsem nebyl doma.

Chybí mi ten shon a ruch v kuchyni od dne, kdy byli Kuchyňští bohové posláni do nebe. Miluji ten okamžik úklidu poslední den v roce. Vůně uzené sena mě štípe do očí, ale je podivně hřejivá.

Možná, že v této zemi, dalekém Německu, je mnoho lidí jako já. V předvečer Tetu se cítím trochu osaměle. Ale naštěstí je jich mnoho, takže je všechno lepší.

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 1.

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 2.

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 3. — Scéna z trhu v Sapě v České republice před lunárním Novým rokem 2024. Foto: Quynh Chi

Jarní trh v cizí zemi také hemží celou řadou zboží nesoucího znak vlasti - broskvové květy, kumkváty, kumkváty, meruňkové květy..., ozdoby Tet na kuželových kloboucích, kuželovité klobouky, papírové vějíře..., šťastná novoroční dvojverší... Nic nechybí! To vše vytváří velmi vietnamskou atmosféru Tet a lidé jako já se také cítí uvnitř hřejivě.

V německé skupině to v těchto dnech více rušno s obvyklou a rušnou otázkou: „Jak se připravujete na Tet?“. Pak se každý s námi podělí o tajný recept na výrobu té či oné marmelády nebo jídla.

Každý doufá, že každá rodina bude mít kompletní Tet. Setkání rodiny sice nemusí být úplné, ale rozhodně si nemůžeme nechat ujít důležité okamžiky, kdy si navzájem popřejeme klidný nový rok.

Tržnice Dong Xuan (v Berlíně - Německo) a Sapa (Česká republika) hemží se Vietnamci, kteří přicházejí a odcházejí. Obchodují a povídají si. I když jsou si cizí, stále je spojují vzpomínky a nostalgie po vlasti.

Ale možná to zvláštní, co spojuje všechny ty, kteří se na Tet v této cizí zemi těší, je touha „Přinést Tet domů svým dětem“. Není to projekt ani kampaň. Je to prostě touha, aby děti narozené v cizích zemích poznaly, jaká je tradiční atmosféra Tetu vietnamského lidu.

Matky si především přejí, aby jejich děti tím nejniternějším a nejznámějším způsobem chápaly a milovaly krásnou kulturu své vlasti. Ať už jsou na této zemi kdekoli, na místě zcela odlišném od kultury jejich domovské země, je předávání vietnamské kultury organizováním a účastí na kulturních aktivitách, jako je tradiční Tet, nanejvýš důležité.

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 4. — Vietnamská matka učí své děti zvykům svátku Tet. Foto: Facebook

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 5. — Tet hostina vietnamské rodiny v Německu. Foto: Facebook

Když žijeme daleko od domova, každý jistě cítí stesk po domově, zvláště v přechodných chvílích do nového roku. Miluji Tet! A možná proto, že jsem tradiční žena, miluji a užívám si všechno, co se starověkého Tetu týká, ještě víc.

Cítím se veseleji, když vidím zelené, červené, fialové a žluté Ao Dai vlající po berlínských ulicích. Děti v Ao Dai a dřevácích hrající si u Braniborské brány jsou tak rozkošné, že je nelze slovy popsat.

Dospělí si víceméně užili klidné a krásné svátky Tet doma, takže děti žijící daleko od domova si zaslouží krásné dětství prodchnuté tradiční vietnamskou kulturou.

V den, kdy se Kuchyňští bohové vrátí do nebe, vyzdobte dům s dětmi, upečte broskvové a meruňkové květy, zabalte banh chung (čtvercové lepkavé rýžové koláčky), upečte nem (jarní závitky) a vytvarujte ryby… Doufejme, že až vaše děti vyrostou, stanou se tyto chvíle příprav na Tet základem, který je dovede zpět do jejich vlasti a ke kořenům.

Nejen já, ale každá matka chce svým dětem dopřát krásné věci. Pro vietnamské matky to znamená předat svým dětem krásu vietnamských zvyků.

Zdroj