Dojemná oslava vietnamského svátku Tet v cizí zemi.

V dnešní době se v Evropě teploty pohybují kolem 5-6 stupňů Celsia. Není to sice mráz, ale pro někoho s plochým nosem, žlutou pletí a dutinami, jako jsem já, je zima dost na to, aby zničila všechny cestovní plány, které jsem si naplánoval na vietnamský Nový rok.

Ale to všechno bledne ve srovnání s chladem, který se mi vkrádá do srdce. Uplynul další rok, celých deset let od chvíle, kdy jsem byl naposledy doma.

Pamatuji si ten shon a ruch v kuchyni z dne, kdy jsme poslali Kuchyňského boha do nebe. Miluji ten okamžik zametání poslední den v roce. Kouřová vůně suché trávy mě štípe v očích, ale je podivně teplá.

Možná, že v této vzdálené zemi Německu je docela dost lidí jako já. V dnech před Tetem (lunárním novým rokem) se cítím trochu osaměle. Ale naštěstí s tolika lidmi ve stejné situaci je to vlastně o něco lepší.

Scéna z trhu v Sapě v České republice před lunárním Novým rokem draka 2024. Foto: Quynh Chi

Jarní trh v cizí zemi se také hemží zbožím nesoucím znak domova - květy broskví, kumkvátů, květů meruňky..., ozdoby Tet na kuželovitých kloboucích, slaměné klobouky, papírové vějíře..., příznivé novoroční dvojverší... Nic nechybí! To vše vytváří velmi vietnamskou atmosféru Tet a lidé jako já se uvnitř cítí vřele.

V online skupinách pro lidi v Německu jsou tyto dny mnohem živější díky známé a živé otázce: „Jak se všichni připravujete na Tet (vietnamský Nový rok)?“ Pak se každý podělí o tajný recept na výrobu džemu nebo jiného jídla.

Každý doufá, že každá rodina může zažít skutečně naplňující oslavu lunárního Nového roku. I když úplné rodinné setkání nemusí být možné, je jistě důležité si pamatovat ty klíčové okamžiky, kdy si vyměňujeme přání klidného nového roku.

Tržnice Dong Xuan (v Berlíně, Německo) a Sapa (v České republice) žijí v plném proudu Vietnamců. Nakupují a prodávají zboží a povídají si. I cizí lidi spojují společné vzpomínky a nostalgie po vlasti.

Ale možná nejvýjimečnější věc, která spojuje všechny, kteří se na Tet v této cizí zemi těší, je touha „Přinést Tet domů pro naše děti“. Není to projekt ani kampaň. Je to prostě touha, aby děti narozené v cizích zemích zažily atmosféru tradičního vietnamského svátku Tet.

Matky především doufají, že jejich děti tím nejniternějším a nejznámějším způsobem pochopí a dále si váží krásné kultury své vlasti. Ať už jsou na této zemi kdekoli, i na místě zcela odlišném od jejich vlastní kultury, je zachování vietnamské kultury prostřednictvím organizace a účasti na kulturních aktivitách, jako jsou tradiční festivaly a svátky, nanejvýš důležité.

Vietnamská matka učí své děti zvykům svátku Tet. Foto: Facebook

Tradiční hostina Tet (vietnamský Nový rok), kterou připravila vietnamská rodina v Německu. Foto: Facebook

Když žijeme daleko od domova, jistě každý cítí stesk po své vlasti, zvláště během přechodu do nového roku. Miluji Tet! A možná proto, že jsem tradiční žena, si ještě více vážím a užívám si všeho, co se starověkým Tetem souvisí.

Cítím se veseleji, když vidím ženy v barevných šatech ao dai, jak se potulují ulicemi Berlína. Děti oblečené v ao dai a dřevácích, které si hrají u Braniborské brány, jsou tak rozkošné, že je nelze slovy popsat.

Dospělí si víceméně užívali klidné a krásné oslavy lunárního Nového roku ve svých rodných městech, takže děti žijící daleko od domova si ještě více zaslouží krásné dětství prodchnuté tradiční vietnamskou kulturou.

Zdobení domu s dětmi, trhání broskvových a meruňkových květů, balení banh chungů (tradičních vietnamských rýžových koláčků), pečení jarních závitků a tvarování ryb pro návrat Kuchyňského Boha do nebe... Doufejme, že až děti vyrostou, se tyto chvíle příprav na Tet stanou základem, který je dovede zpět k jejich vlasti a kořenům.

Nejsem to jen já; každá matka chce svému dítěti dopřát to nejlepší v životě. Pro vietnamské matky to znamená předávat svým dětem krásné tradice a zvyky Vietnamu.

Zdroj: https://nld.com.vn/thu-tu-duc-am-long-tet-viet-xu-xa-196240204173711133.htm