Tradiční hudba se vrací do tříd.

Měl jsem možnost zúčastnit se malého uměleckého programu, který pořádali studenti z Univerzity An Giang - Vietnamské národní univerzity v Ho Či Minově Městě. Ačkoli byl malý svým rozsahem, jeho význam byl obrovský!

Významný umělec Dang Hoang Linh (vlevo) hraje píseň „Da Co Hoai Lang“ s umělcem Nguyen Van Hay. Foto: GIA KHANH

Jednoho víkendového večera se zasloužilý umělec Dang Hoang Linh s citerou v ruce ladil se zvuky klasické kytary, na kterou hrál tradiční hudebník Nguyen Van Hay, a přinesl tak studentům Univerzity An Giang nejautentičtější verzi skladby „Da Co Hoai Lang“. Auditorium plné mladých lidí ve věku kolem dvaceti let tiše sedělo a vstřebávalo každý zvuk minulosti, jako by se dotýkalo samotné duše obyvatel jižního Vietnamu. „Pokud má západní hudba do, re, mi, fa, son, la, si, pak naše lidová hudba má ho, xu, xang, xe, cong. Těchto pět tónů, pouhou změnou výšky tónu, stoupáním a klesajícím, vytváří mnoho různých melodií a hluboce a intimně vyjadřuje emoce,“ vysvětlil pan Linh a zároveň předváděl hru na svou známou citeru.

Podle vyprávění pana Linha si lidé mohou představit mladého chlapce Sau Lona (obecné jméno zasloužilého umělce Dang Hoang Linha), jak vyrůstá obklopen melodiemi lidové hudby svého otce, prodchnutý láskou k vlasti a tento plamen si nese celým svým uměleckým životem. Lidová hudba „mu vchází do krve“, jak to metaforicky vyjadřuje, a přetrvává navzdory vzestupům i pádům. Jsou to oddaní jedinci, jako je on, kteří přispěli k oficiálnímu uznání jihovietnamské lidové hudby za reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva organizací UNESCO v roce 2013.

Ale jak stárne a jeho kariéra postupuje, stále více se obává nedostatku nástupců. Zdá se, že mladší generace se o tradiční hudbu méně zajímá a více inklinuje k world music. „Od roku 2017 s manželkou nabízíme bezplatné kurzy tradiční vietnamské lidové hudby pro děti a později jsme je rozšířili pro každého, kdo je o tuto uměleckou formu nadšený. Každou neděli ráno náš dům otevírá své dveře, aby přivítal milovníky hudby. Odtud mnoho mladých lidí dosáhlo úspěchu v různých soutěžích, velkých i malých, a prosadilo se na mnoha hudebních pódiích. Doufám jen, že se k nám bude přicházet učit stále více lidí, aby tato umělecká forma nezanikla,“ vyjádřil se pan Linh.

Po skončení svých vystoupení a pozvánkách pro studenty se umělci Dang Hoang Linh a Nguyen Van Hay vrátili na svá místa, kde si poslechli hudbu a zpěv studentů na slavnostním večeru „Národní melodie – vietnamská duše“. Program uspořádal Hudební klub ve spolupráci s Knižním klubem Univerzity An Giang . Le Quoc Khanh, prezident Vietnamské studentské asociace Univerzity An Giang, uvedl: „Spolupráce mezi oběma kluby vytváří jedinečný umělecký styl, který propaguje kulturu tří regionů země velkému počtu studentů v provincii. Studenti získají přehled o bohaté kultuře a hudbě, kterou naši předkové vybudovali; hodnotu, kterou je třeba zachovat a propagovat i v budoucnu.“

Studentské nápady byly docela dobře vyjádřeny a divákům umožnily vnímat klidný Sever s ozvěnami tisícileté kultury, hluboký a dojemný Centrální region v každém záblesku a svobodomyslný, pulzující Jih překypující láskou… „Vietnamská hudba je dlouhá cesta podél celé země; každý region má nejen svou vlastní melodii, ale také ztělesňuje duši, vzpomínky a osobitou kulturní krásu. Schopnost studentů takto vybírat, zkoumat a hrát je skutečně chvályhodná,“ sdělila paní Le Thi My Duyen, obyvatelka městské části Long Xuyen, zatímco sledovala vystoupení svého syna v programu.

Zpěvačka Cam Hong oživila program ukolébavkami ze všech tří regionů Vietnamu a neskrývala svou hrdost, když viděla svého syna, studenta Truong Kiena, jak po celou dobu hraje na klavír a saxofon. „Vzpomínám si, že jsem se také jako studentka zajímala o performativní umění a teď je můj syn stejný. Doufám, že mladí lidé budou mít vždy zdravé zábavní prostředí propojené s národní kulturou, aby mohli dále pěstovat svou lásku k vlasti,“ řekla dojatě zpěvačka Cam Hong.

Když jsem odcházel z představení, hluboce mě zasáhlo, jak se tradiční hodnoty „probouzejí“ ve školním prostředí. Uprostřed moderního tempa života s nesčetnými možnostmi zábavy je skutečnost, že studenti aktivně vyhledávají tradiční hudbu, vítaným znamením. Nejenže ji přijímají, ale také ji zkoumají, inovují a činí tradiční hudbu relevantnější pro současný život. Zvuky nástrojů a texty písní vytvářejí dialog mezi minulostí a přítomností. Když mladí lidé pochopí, ocení a budou hrdí na své dědictví, jistě se stanou nejtrvalejšími „strážci plamene“.

GIA KHANH

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/am-nhac-truyen-thong-tro-lai-giang-duong-a484695.html