Vřelá láska mezi dvěma rodnými městy...Quang Tri, Quang Binh!

Země byla sjednocena a 20. září 1975 vydal ústřední výkonný výbor Vietnamské strany pracujících rezoluci č. 245-NQ/TW, v níž prosazoval sloučení provincií Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien a oblasti Vinh Linh do provincie Binh Tri Thien. Po 13 letech, kdy byly provincií Binh Tri Thien... Quang Binh, Quang Tri a Thua Thien-Hue se vrátily ke svým starým hranicím podle rozhodnutí politbyra č. 87-QD/TW ze dne 8. května 1989. O 36 let později se Quang Binh a Quang Tri opět ocitly pod jednou střechou s názvem Quang Tri podle usnesení 13. ústředního výkonného výboru strany č. 60-NQ/TW ze dne 12. dubna 2025.

Ho Či Minovo náměstí ve městě Dong Hữi, místo, kde strýc Ho před 68 lety navštívil Quang Binha a Vinh Linha - Foto: NTL

Loajalita v centrálním regionu

V historii byli Quang Binh a Quang Tri souzeni být společně ve velké pětičlenné rodině Quangů, mezi nimiž byli: Quang Binh, Quang Tri, Quang Nam , Quang Ngai a Quang Duc (dnešní město Hue). Zejména během dvou odbojových válek proti Francii a Americe měli Quang Binh a Quang Tri stále větší závazky a hlubší a hlubší lásku...

Dějiny jižní části země v době otevírání se půdy jsou poznamenány slavnou osobností z Quang Binhu, Le Thanh markýzem Nguyen Huu Canhem (1650-1700) za vlády lorda Minha Nguyen Phuc Chua (1691-1725). Na příkaz lorda Minha Le Thanh markýz Nguyen Huu Canh provedl inspekci Kambodže (1698), upravil Dong Nai v Saigon-Gia Dinh, najal lidi z pěti regionů Quang, aby znovu dobyli půdu, a založil mnoho nových vesnic a obcí.

Důvod, proč se v historii vracíme o 327 let zpět (1698-2025), kdy Le Thanh markýz Nguyen Huu Canh „od doby, kdy s mečem otevíral zemi, jižní obloha minula zemi Thang Long“, je ten, že země Ngu Quang za dynastie Nguyen se podle Dai Nam Nhat Thong Chi táhla od jihu průsmyku Ngang k průsmyku Binh De (hranice mezi Quang Ngai a Binh Dinh); v němž se Quang Binh a Quang Tri „moře a les spojovaly“ v nejužším pruhu země v centrální oblasti.

16. červen 1957 se stal významným historickým milníkem pro armádu a obyvatele Quang Binh a Vinh Linh, když přivítali strýčka Hoa na návštěvě. Strýček Ho radil: „Quang Binh a Vinh Linh jsou v první linii severu, hraničící s jihem. Všechny vaše dobré i špatné skutky zde budou mít určitý dopad na revoluci na jihu a ovlivní ochranu severu. Pokud se nepřítel dopustí jakýchkoli bezohledných aktivit, Quang Binh a Vinh Linh se mu musí postavit jako první.“

Během války odporu proti USA byli Quang Binh a Vinh Linh „velkým domem“ v týlu Severu, „velkou frontovou linií“ Jihu. Lidé z obou provincií se spojili v jednom srdci: „Zrna rýže jsou rozdělena rovným dílem, ať už sytí nebo hladoví / Stále jsme věrní, sdílíme hořké i sladké radosti“, odhodlaní porazit invazní americké útočníky.

Ve Vinh Linhu byli severní vojáci, včetně mnoha dětí z Quang Binhu, kteří žili a bojovali na obou březích řeky Hien Luong, chráněni, ukryti a milováni obyvateli Vinh Linu. Mnoho vojáků, kteří v té době „jedli severní rýži, bojovali s jižními útočníky“, zůstane navždy podél obou březů hranice. Mučedník Nguyen Ba Me (Quang Phu, město Dong Hoi) je jedním z nich.

Mučedník Nguyen Ba Me narukoval v květnu 1965 k rotě 9, praporu 6, pluku 270, vojenské oblasti 4, umístěné v obci Vinh Chap. Při překročení řeky Hien Luong, aby se 17. června 1969 zúčastnil bitvy ve vesnici Ha Trung v obci Gio Chau (Gio Linh), on a 53 spolubojovníků hrdinsky obětovali své životy a jejich těla splynula s tolerantní zemí Quang Tri.

Když se Nguyen Van Uoc, syn mučedníka Nguyen Ba Me, dojal, dojal ho zpráva o shledání Quang Binh a Quang Tri: „Ve skutečnosti, ať už můj otec a jeho druhové padli kdekoli, bylo to ve Vietnamu. Ale teď, pokaždé, když naše rodina přijde pálit kadidlo za našeho otce, už nemusíme říkat, že pochází z Quang Binh, ale že odpočívá v pokoji přímo ve své vlasti. Naše vlast je širší, větší, tolerantnější a hlubší.“

Láska v pohraničí

Během války proti USA utrpěly Quang Binh a Vinh Linh těžké škody nepřátelskými bombami a kulkami. Strýc Ho a ústřední výbor strany se s prozíravostí rozhodli vyslat více než 30 000 dětí ve věku od 5 do 15 let z Vinh Linhu a Quang Binhu na sever, aby „zachovaly sílu a rasu“, vycvičily je v užitečné lidi a později se vrátily a znovu vybudovaly svou vlast.

Tyto dvě historické migrace nesly kódové označení K8 a K10. Existovala však i třetí migrace s názvem Plán 15 (K15), kterou provincie Quang Tri naléhavě nasadila hned po prvním osvobození Quang Tri (1. května 1972). V rámci ní bylo z válečných zón Hai Lang a Trieu Phong do Quang Binh a Vinh Linh evakuováno asi 80 000 lidí.

Země hraničící s Quang Binh a Quang Tri - Foto: NTL

Za války, kdy americká letadla ve dne v noci zuřivě bombardovala, se obyvatelé Vinh Linh a Le Thuy řídili heslem „4 podíly“ (sdílejte dům, sdílejte dveře, sdílejte oheň, sdílejte krev) s obyvateli Trieu Phong. Každá rodina přijala roli bratra a starala se o rodinu evakuovanou z Quang Tri. Některé rodiny dokonce přijaly dvě nebo tři rodiny z Quang Tri. Duch „sdílení rýže a oblečení“ byl velmi propagován. Obyvatelé obou provincií se navzájem chránili, měli k jídlu rýži, maniok a sladké brambory a byli odhodláni nenechat nikoho hladovět, být nemocný nebo nemocný.

Po návratu do vesnice Sen Binh (Sen Thuy) jsme navštívili pana Nguyen Van Yena a jeho manželku Le Thi Thiep. Paní Thiepová pocházela z Quang Tri a byla evakuována z K15. Rodina paní Thiepové pocházela z obce Trieu Do (Trieu Phong). V květnu 1972 se celá šestičlenná rodina postavila dešti bomb a kulek a vydala se na sever. Když dorazili do pohraniční oblasti, přivítali je obyvatelé vesnice Sen Binh. Během let strávených v Sen Binh se paní Le Thi Thiepová setkala s panem Nguyen Van Yenem, partyzánem z vesnice Chap Bac (Vinh Chap), a stali se manžely.

V kdysi vtipném příběhu „zrno rýže rozdělené na dvě části, brambora rozdělená na čtyři části“ podle K15 pan a paní Nguyen Van Yen a Le Thi Thiep upřímně řekli: „Nyní je zakázáno rozlišovat mezi vaším a mým rodným městem. Quang Binh a Quang Tri jsou pod jednou střechou, jak bychom nemohli být šťastní.“ Příběh zní trochu jako mandarín Vinh Hoang: „Vědomi si toho, že jednoho dne budou Quang Binh a Quang Tri sdílet stejné moře a nebe, byli jsme průkopníky, kteří se do Quang Binh dostali dříve. O 53 let dopředu, to není málo!“

Hrdinský epos o zavlažovacím projektu Nam Thach Han

Zavlažovací projekt Nam Thach Han na západě města Quang Tri je starý téměř 50 let a trvá dvě století. Během naší návštěvy zavlažovacího projektu Nam Thach Han začátkem května 2025 jsme se znovu setkali s lidmi, kteří kdysi stavěli „jezera na hoře“, jako například s inženýrem Pham Phuocem, bývalým předsedou Lidového výboru provincie Quang Binh, bývalým zástupcem vedoucího velitelské rady a vedoucím oddělení stavebního inženýrství od března 1977 do ledna 1983; panem Phan Duc Doaiem, bývalým tajemníkem okresního stranického výboru Bo Trach, bývalým velitelem zavlažovací divize Bo Trach; panem Bui Cong Thoeem, bývalým místopředsedou Lidového výboru města Dong Hoi, úředníkem zavlažovací divize města Dong Hoi...

Pan Pham Phuoc vzpomínal. Poté, co byl jih zcela osvobozen a byla založena provincie Binh Tri Thien, věnovaly strana a stát velkou pozornost otázce hospodářského rozvoje, překonávání následků války v centrálním regionu a upřednostňování rozvoje zemědělství s cílem zajistit potravinovou bezpečnost pro obyvatele. Jedná se o první, největší a klíčový zavlažovací projekt ministerstva zavlažování a provincie Binh Tri Thien na jihu. Stavba začala 8. března 1977.

„Ale proč měly zúčastněné síly názvy Zavlažovací divize?“ divil jsem se. Pan Phan Duc Doai vysvětlil: „Stavební místo Nam Thach Han bylo v té době rozsáhlé, kompletně prováděné ručně, což znamenalo použití převážně lidské síly dvěma rukama a základního nářadí. Proto vyžadovalo velké množství lidských zdrojů, stálý počet vojáků na staveništi dosahoval až tisíců lidí, v době vrcholu asi 73 000 lidí, organizovaných v militarizované formě. Pracovní sílu tvořili mladí muži a ženy mobilizovaní z celé provincie Binh Tri Thien.“

Každý okres se zorganizoval do divize pojmenované podle své lokality: Tuyen Hoa, Quang Trach, Bo Trach, Dong Hoi, Le Ninh, Ben Hai, Dong Ha, Trieu Hai, Huong Dien, Phu Loc, Nam Dong, Hue City... Například zavlažovací divize Bo Trach, kterou jsem měl na starosti, se skládala z 23 společností, asi 1 500 lidí. Pracovními prostředky byly pouze základní nástroje, jako jsou motyky, lopaty, tyče na nošení a motyky k obdělávání půdy; a kladiva k sekání kamenů.

Dokonce i dusání se provádí dřevěným nebo litinovým dusidlem, malým dusidlem pro jednu osobu, velkým dusidlem pro 2 až 4 osoby. Rozprostřete zeminu v tenkých vrstvách a duste... takhle, vrstvu za vrstvou. Duste zeminu za zvuku píšťalky velitele. Když zapíská, zvuk dopadu dusidla na zem se rozléhá po celé ploše.

Během 3 let (1977-1980) byl v podstatě dokončen zavlažovací projekt Nam Thach Han, který zavlažoval 9 000 hektarů jarní a letní rýže a téměř 5 500 hektarů podzimní a letní rýže ve dvou okresech Trieu Phong, Hai Lang a části okresu Phong Dien. Zavlažovací projekt Nam Thach Han je společným úsilím obyvatel tří provincií Binh Tri Thien a dále posiluje solidaritu mezi Quang Binh a Quang Tri.

Ngo Thanh Long

Zdroj: https://baoquangtri.vn/am-tinh-hai-que-quang-tri-quang-binh-194467.htm