Třešňové květy a poválečná situace, ve které všichni vyhráli

1. V myslích mnoha lidí válka neskončila snadno. Vzpomínám si, jak jsem byl v roce 2002, když jsem navštívil komunitní vysokou školu v Seattlu, nečekaně pozván na setkání s prezidentem.

Bojoval ve Vietnamu a toto bylo poprvé, co potkal Vietnamce z této země. Ptal se mě na změny v Saigonu a podělil se se mnou o své vzpomínky na válku.

Od té doby, když se setkávám s mnoha Američany „generace vietnamské války“ nebo mladšími, často slýchám podobné otázky.

Bylo tam docela dost lidí, jako nedávno na této cestě Kelly a Eric - kolegové z pedagogického oboru , narození v 70. letech, kteří se mě také ptali na mé vzpomínky na válečné období, na mé dojmy z Američanů tehdy i teď, včetně mého pohledu na perspektivy bilaterálních vztahů.

Řekl jsem, že v roce 1975 jsem byl jen třináctiletý saigonský chlapec a nebyl jsem svědkem tragických okamžiků bojů.

Poslední obraz, který si z Američanů ve válce pamatuji, jsou vrtulníky, které se 29. dubna celý večer vznášely na obloze a nabíraly Američany a vietnamské evakuované osoby.

Když se ohlédneme zpět, vymazali také bolestnou kapitolu historie, ale následky války jsou stále těžké a není snadné je vymazat.

Jedním z hlavních důsledků je, že není snadné okamžitě vyvolat sympatie a důvěru mezi těmi, kteří se války účastní z mnoha stran.

2. Čas a okolnosti jsou však zázračným lékem. Lidé v obou zemích – ať už válečné nebo poválečné generace – jsou svědky transformace směrem k užším vztahům, normalizaci a pozdvižení mnohostranných vztahů na nejvyšší úroveň komplexnosti mezi dvěma zeměmi, které byly kdysi vzdálené a konfrontační.

Nejvíce jsme byli svědky nebývalých návštěv na vrcholné úrovni v uplynulém desetiletí. Hodnota bilaterálního obchodu a investic překročila stovky miliard amerických dolarů, zejména tři nejnovější programy na posílení spolupráce v polovodičovém průmyslu, těžbě vzácných zemin a obnovitelných zdrojích energie.

I ve vzdělávání bylo těžké si představit, že by ve Vietnamu vznikla univerzita sponzorovaná dvěma vládami – pojmenovaná po senátoru Fulbrightovi a poskytující vzdělání amerického typu.

Počet vietnamských studentů se v současnosti řadí mezi 5 nejlepších zahraničních studentů v USA s více než 20 000 lidmi, což je dvojnásobek počtu studentů z Jihu – před dubnem 1975.

Tentokrát, když jsem se vrátil do USA, jsem s překvapením zjistil, že bohatá Amerika tu a tam stále trpí mnoha vážnými „post-covidovými“ ekonomickými a sociálními důsledky, jako jsou rostoucí životní náklady, nárůst počtu bezdomovců a zavírání mnoha obchodů.

Debaty před prezidentskými volbami přidaly novou vrstvu složitosti. Vztahy USA s oběma supervelmocemi, Čínou a Ruskem, jsou extrémně napjaté. Požáry války vypukly na Ukrajině, v Gaze, Rudém moři a na Blízkém východě a mohly by explodovat i v mnoha dalších oceánech.

Samotné Spojené státy, nebo jakákoli jiná země, která se potýká s překonáváním nejistých obtíží, potřebuje více politických a ekonomických „spojenců“.

Cestou domů po dvou týdnech návštěvy vzdělávacích partnerů a přátel v USA jsem si stále pamatoval nádhernou sezónu květu sakur.

Ale spolu s tím, možná nejen já, všichni máme skrytou obavu - svět už není mírumilovný, přichází mnoho přírodních katastrof a lidských chyb.

3. Během letu jsem se občas přistihl, jak přemýšlím o různých obdobích světových dějin. V jakékoli éře, v jakékoli zemi, kdy vzájemné vztahy na jakékoli úrovni vždy směřují k národním zájmům každé země.

Země si mohou „hrát“ pouze tehdy, když vnímají společné zájmy jako v souladu a vzájemně prospěšné. Každá země, zejména malé země, se chce vyhnout bezpečnostním a ekonomickým konfliktům, nebýt „šikanována“, nebýt napadena na své území ani nebýt vyvolávána rasová a náboženská nepokoje.

Od doby, kdy se Vietnam vrátil k tržní ekonomice, otevřel se investicím, vstoupil do ASEANu a integroval se mezinárodně, je navazování nových přátelství a ubývaní nepřátel nevyhnutelné.

V obchodních a mezinárodních vztazích se v současné době říká, že výhra pro všechny strany je vzájemná – všechny strany vyhrávají, vše k vzájemnému prospěchu.

Poválečné vztahy mezi Vietnamem a USA a dalšími zeměmi se musí nevyhnutelně směřovat k těmto realistickým a pragmatickým „pravidlům hry“ a řídit se jimi.

Mezitím se musí změnit i vztah mezi Vietnamci, kteří mají po téměř půlstoletí sjednocení odlišné názory na válku.

Podle mého názoru je načase, abychom všemi prostředky a všude mysleli a jednali tak, aby to bylo výhodné pro všechny, a to v zájmu konečných společných zájmů země: prosperity, civilizace, nezávislosti a svobody.

Pouze tehdy, když se Vietnamci na tomto cíli shodnou, si mohou užívat hodnoty míru po válce a síly sjednocené země.

Navíc to vytváří pro nové generace Vietnamců doma i v zahraničí víru, lásku a hrdost: naše země musí být silná, prosperující a musí se posouvat vpřed, aby se vyhnula katastrofám.

Vietnamský lid se musí shodnout na cíli prosperující, civilizované, nezávislé a svobodné země, aby si mohl užívat hodnoty míru po válce, síly země, vytvářet pro nové generace Vietnamců doma i v zahraničí víru, lásku a hrdost a vyhnout se katastrofám.

Zdroj