Píseň pochodně

Tým novinářů-vojáků byl speciální složkou armády a významně přispěl k zázrakům dosaženým během dvou válek odporu.

Texty písní jsou utkané z procítěných veršů.

Vietnamský revoluční tisk významně přispěl k jednoznačnému vítězství srpnové revoluce, slavným vítězstvím obou válek odporu, k odhalování a boji proti negativitě a sociální kritice; k objevování a podněcování nového, živého života; k boji proti zlu a ničemnosti, k ochraně práva na život, svobodu a oprávněné zájmy lidu, a tím k velkému vítězství hnutí Doi Moi (Obnova) v zemi od poloviny 80. let 20. století.

Jako profesionální novináři s hlubokým porozuměním životu, roli, poslání a nesmírnému přínosu vietnamského revolučního tisku, novinář a básník Nguyen Si Dai a Tran Kim Hoa společně vykreslili pravdivý a ušlechtilý obraz novinářů – těch, kteří zapalují víru, kteří jsou pochodní strany, vedou celý národ přes všechny překážky a těžkosti k konečnému vítězství revoluce, budují nezávislý a rozvinutý Vietnam, stojí bok po boku se světovými velmocemi, jak si upřímně přál prezident Ho Či Min, nejvyšší vůdce, zakladatel a mentor vietnamského revolučního tisku. Z tohoto posvátného citu a se zvláštní láskou k žurnalistice složil hudebník Duc Giao smysluplné hudební dílo o novinářích.

Skladatel Duc Giao se narodil v roce 1955 ve Vinh Linh v provincii Quang Tri , „zemi oceli“. V roce 1967 byl stranou a státem vyslán studovat do Thai Binh (jako student skupiny K8). Po podpisu Pařížské dohody v roce 1973 se vrátil do svého rodného města Quang Tri, aby pokračoval ve studiu. V roce 1974, po dokončení 10. třídy, vstoupil do armády. Během služby byl nadřízeným pověřen dalšími úkoly v oblasti umění a propagandy, kde sloužil jako vedoucí uměleckého týmu pluku 304. divize 2. sboru...

Po odchodu z armády znovu složil přijímací zkoušky na univerzitu a sedm let studoval práva v Sovětském svazu. V roce 1989 se vrátil do Vietnamu a pracoval v Kanceláři Národního shromáždění, poté na Ministerstvu spravedlnosti , odkud v roce 2006 odešel do důchodu.

Hudební rukopis skladby „Píseň pochodně“ od skladatele Duc Giao.

Skladatel Duc Giao se podělil: Sám miluje žurnalistiku a často píše články. Když pracoval na ministerstvu spravedlnosti, často psal pro Právnické noviny, kde chválil příkladné osobnosti v oblasti soudnictví, kultury a právní vědy . To dále posílilo jeho lásku k psaní a obdiv k příkladným novinářům, kteří vždy bojovali za národní osvobození, sociální spravedlnost a blahobyt.

Novináři jsou lidé, kterým společnost důvěřuje a kterým váží. Mezi různými silami ve společnosti je role novinářů pravděpodobně nejdůležitější; jsou to lidé, kteří jim důvěřují a spoléhají se na ně. Novináři vcítit do těžkostí lidí, vyjadřují jejich obavy, odhalují neřesti a skryté aspekty společnosti, mluví pravdu a brání spravedlnost. Novináři jsou neochvějnými bojovníky nejen v dobách války, ale i v dobách míru.

Skladatel Duc Giao je členem Hanojské hudební asociace a Vietnamské hudební asociace. Mnoho jeho skladeb si kolegové skladatelé vysoce cení, například: „April v Hanoji“, která v roce 2010 získala cenu C v literární soutěži o Hanoji; „Hanoj ​​na podzim“ ; a „Podzimní melodie“.

Mezi jeho skladbami si obzvláště váží písně „Pochodeň ohně“, kterou složil v roce 2021 a která v něm zanechala mnoho zvláštních emocí a vzpomínek. Jednoho krásného rána, když byl skladatel Duc Giao na spisovatelském táboře Hanojské unie literatury a umění v Dai Lai, Vinh Phuc, mu básník a novinář Nguyen Si Dai poslal nově složenou báseň o obrazu vojáků-novinářů.

Po přečtení se hudebník Duc Giao rozhostil dojetí. Okamžitě šel ke kamenné desce pod stromem, posadil se tam a v jeho mysli hudební tóny doprovázely žhavé, pochodové, ale lyrické texty, počínaje refrénem: „Země, i když zahalená válkou. Obloha, i když zmítaná bouřemi. Na této prázdné stránce zapaluji plamen, osvětlující cestu vedoucí do budoucnosti...“

Píseň složil a dokončil ještě to ráno s velmi upřímným, neozdobným textem o žurnalistice, který vykresloval obraz novináře s hrdým a sebevědomým přístupem, ale zároveň plného lidskosti a soucitu.

Krásný obraz - "pochodeň ohně"

Hlavním zdrojem materiálu pro autory Nguyen Si Dai a Tran Thi Kim Hoa k napsání jejich básně o žurnalistice a novinářích pravděpodobně pocházely z velké části z dokumentů, artefaktů a obrázků o historii vietnamské žurnalistiky vystavených ve Vietnamském muzeu žurnalistiky.

Od doby, kdy byly vydány první vietnamské noviny, prošla vietnamská žurnalistika v průběhu bouřlivých a rušných období historie proměnami, diverzifikovala se a obohacovala o typy spojené s každou fází vývoje, přičemž hlavním proudem zůstává revoluční žurnalistika.

Prostřednictvím artefaktů, které vyprávějí příběhy žurnalistiky z období utajení, na bojišti i v době míru, báseň odhaluje podstatu a roli revoluční vietnamské žurnalistiky a zároveň vykresluje obraz vášnivých novinářů, kteří celým srdcem věnují svá pera službě zemi a jejím lidem.

Obraz „hořící pochodně“ je výraznou a významnou metaforou, když se mluví o novinářích. Od založení Vietnamského revolučního tisku vůdcem Nguyenem Ai Quocem, který zahájil novou éru boje za národní osvobození, je role našeho tisku a novinářů jako planoucí pochodeň, která osvětluje cestu lidu temnou nocí koloniálního a feudálního útlaku.

Tyto pochodně neustále čelily nebezpečí a útrapám, neustále je nepřítel uhašoval, ale nemohly vědět, že duchovní síla a ušlechtilé ideály těchto pochodní jsou nesmrtelné. Naši revoluční novináři by raději zvolili ušlechtilou smrt, než aby poklekli a ohnuli svá pera před nepřítelem.

Novináři jsou také vojáci; používají svá pera jako zbraně k odhalování zločinů invazního nepřítele a odhalují národu svou klamnou pravou tvář, jako například noviny Thanh Nien vůdce Nguyen Ai Quoc; načrtávají cestu boje a chrání práva lidu, jako například noviny Tin Tuc a Dan Chung... Vyzývají k jednotě všech společenských vrstev v boji proti invaznímu nepříteli, jako například noviny Cuu Quoc...

Naši vynikající novináři jako Nguyen Ai Quoc, Truong Chinh, Vo Nguyen Giap, Xuan Thuy, Hoang Tung... byli zoceleni a dozráli během let dlouhého a vytrvalého boje v koloniálních věznicích. Použili svá pera jako zbraň k svržení režimu, hráli klíčovou roli při formování veřejného mínění, povzbuzovali a odráželi bojovného ducha naší armády a lidu.

Píseň „Pochodeň ohně“ zpívali vedoucí a zaměstnanci Vietnamského muzea tisku během oslav jeho 5. výročí (2017 - 2022).

Během válek odporu proti invazním nepřátelům si revoluční novináři hluboce osvojili učení prezidenta Ho Či Mina: Bojuj za zemi, bojuj za lid. Za jednotnou budoucnost novináři, nenechaní odradit těžkostmi a nebezpečím, ochotně překračovali pohoří Truong Son a statečně se vydali na bojiště, aby zachytili snímky a napsali články odrážející bojového ducha naší armády a lidu. Mnozí z nich padli za věc národního osvobození, za neochvějnou víru a ideál, který bude navždy inspirovat a napodobovat budoucí generace.

Navíc, navzdory nesčetným vzestupům a pádům a zkáze války, i v době míru, naši novináři nadále používají svá pera k odrážení ducha soutěžení ve výrobě a národní výstavby. Tisk chválí příkladné jednotlivce, ale také nebojácně odhaluje korupci a negativní praktiky a bojuje až do konce za ochranu práv lidu.

Přísloví „Ostré pero, čisté srdce, jasné oči“ slouží jako prohlášení generací vietnamských novinářů a dokonale odráží radu prezidenta Ho Či Mina – zakladatele a mentora vietnamské revoluční žurnalistiky: „Novináři jsou také revoluční vojáci. Pero a papír jsou jejich ostrými zbraněmi.“ Učení strýce Ho neustále inspiruje opravdové vietnamské novináře k překonávání všech těžkostí a nebezpečí, a to jak v dobách války, tak v době míru, aby slavně naplnili své poslání spisovatelů.

„Píseň ohnivé pochodně“ napsali básníci Si Dai a Kim Hoa s obzvláště posvátnými emocemi a hlubokou láskou k novinářské profesi. Každá sloka jako by obsahovala nesmírný obdiv a vděčnost generacím vietnamských novinářů – těm, kteří vždy „bojovali za lid“ .

Skladatel Duc Giao, pochopení významu, který chtěl básník sdělit, a hluboká empatie a vděčnost mu pomohly vytvořit posvátnou, majestátní pochodeň ohně svými hudebními notami. Pro vietnamské novináře je to skutečně zvláštní duchovní dar.

Nguyen Ba

Zdroj: https://www.congluan.vn/bai-ca-cay-duoc-lua--hinh-tuong-dep-ve-nghe-bao-post252463.html