(Závěrečný článek) Pro kulturní dědictví je zapotřebí digitální ekosystém

VHO - V rámci jednotlivých digitalizačních projektů čelí sektor kulturního dědictví naléhavé potřebě vybudovat synchronizovaný digitální ekosystém, kde jsou data standardizovaná, propojená a efektivně využívaná v celé zemi.

Příležitosti a výzvy v digitalizaci kulturního dědictví: (Část 4): Po digitalizaci může být kulturní dědictví odolnější než kámen.

Příležitosti a výzvy v digitalizaci kulturního dědictví: (Část 3) Mnoho obtíží brání rychlému pokroku.

Příležitosti a výzvy v digitalizaci kulturního dědictví: (2. část) Pokud se budeme honit pouze za technologiemi

Příležitosti a výzvy v digitalizaci kulturního dědictví: (1. část) „Nový život“ v digitálním prostoru

V technologickém proudu digitálního věku prochází kulturní dědictví nebývalou transformací. Zatímco dříve byla ochrana památek primárně spojena s fyzickými artefakty, papírovými záznamy nebo uzavřenými archivy, dnes se mnoho kulturních hodnot začíná objevovat v digitálním prostoru prostřednictvím 3D dat, online muzeí, interaktivních výstav a otevřených vyhledávacích platforem pro komunitu.

Pro vytvoření digitálního ekosystému pro kulturní dědictví je nezbytná interoperabilita dat.

Standardizujte procesy a zvyšte interoperabilitu.

Digitální transformace v sektoru kulturního dědictví však není jen o „umístění artefaktů online“. Je to cesta k zachování kulturní paměti v rychle se měnícím světě a zároveň k nalezení způsobů, jak může dědictví i nadále přirozeně existovat v současném životě. V mnoha zemích se technologie stala klíčovým nástrojem pro „oživení“ hodnot, které jsou ohroženy zánikem.

Po požáru katedrály Notre Dame v Paříži v roce 2019 byla data z 3D laserového skenování použita jako cenný zdroj pro proces restaurování. V Itálii bylo mnoho starověkých římských památek digitalizováno pomocí technologie virtuální reality pro výzkumné a turistické účely. UNESCO také podporuje programy digitální archivace dědictví ohroženého válkou, přírodními katastrofami a změnou klimatu.

Ani Vietnam se tomuto trendu nevyhýbá. V posledních letech mnoho muzeí, historických památek a lokalit začalo budovat digitální databáze, digitalizovat artefakty a aplikovat technologie virtuální reality, rozšířené reality nebo umělé inteligence k ochraně a propagaci dědictví.

Podle paní Le Thi Thu Hien, ředitelky odboru kulturního dědictví (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu), otevírá digitální transformace skvělé příležitosti k přiblížení dědictví komunitě, zejména mladší generaci. „Důležité na digitální transformaci není jen ukládání dat, ale také to, jak lze k dědictví i nadále přistupovat, chápat ho a sdílet v dnešním životě. Technologie nám pomáhají rozšiřovat přístup k dědictví, ale základní hodnotou zůstávají lidé a komunita, subjekty, které dědictví chrání,“ uvedla paní Hien.

Podle ředitele Le Thi Thu Hiena čelí v kontextu rychle se měnícího moderního života mnoha formám tradiční kultury riziko narušení jejich přenosu. Digitalizace proto slouží nejen účelům řízení, ale také přispívá k vytvoření dlouhodobého zdroje materiálů pro vzdělávání , výzkum a rozvoj kulturního průmyslu.

Dne 4. dubna 2026 podepsal místopředseda vlády Nguyen Chi Dung rozhodnutí č. 611/QD-TTg, kterým se schvaluje projekt „Digitální transformace v kulturním sektoru do roku 2030 s vizí do roku 2045“. Cílem projektu je, aby 100 % kulturního sektoru mělo sdílenou digitální platformu, aby byla standardizovaná a sdílená data o kulturním dědictví, aby 80 % digitálního dědictví mělo identifikační kódy a aby alespoň 80 % nehmotného kulturního dědictví v oblastech s etnickými menšinami bylo digitalizováno a archivováno.

Aby bylo tohoto cíle dosaženo, bude sektor kulturního dědictví podle paní Le Thi Thu Hien prioritou budování synchronizovaného databázového systému, standardizace procesů digitalizace a posílení interoperability dat mezi lokalitami. Současně je v nadcházejícím období naléhavým požadavkem také školení lidských zdrojů se znalostmi v oblasti technologií i kulturního dědictví.

Doplňte mezery

Nicméně za tímto pozitivním vývojem stále existuje mnoho mezer, které je třeba zaplnit. Jednou z největších výzev současnosti je nedostatečná synchronizace mezi lokalitami v procesu implementace. Mnoho projektů zůstává izolovaných, chybí jim datové propojení, což vede k situaci, kdy každé místo buduje jiný systém, a je tak obtížné udržitelné sdílení a využívání dat.

Ve skutečnosti, ačkoli některé oblasti investovaly značné prostředky do digitalizace, jejich data zůstávají nestandardizovaná, nelze je aktualizovat nebo je nelze propojit se společným systémem. Mnoho lokalit se přitom stále potýká s problémy, pokud jde o financování, specializované vybavení a personál s odbornými znalostmi v oblasti technologií i ochrany kulturního dědictví.

Zejména u nehmotného kulturního dědictví jsou výzvy ještě větší. Mnoho forem kultury existuje především díky vzpomínkám starších řemeslníků. S postupným mizením generace, která drží tradiční znalosti, je riziko ztráty stále zřetelnější. Mnoho odborníků se domnívá, že pokud dojde ke zpoždění v dokumentaci a digitalizaci, mnoho vrstev kulturní paměti by mohlo trvale zmizet dříve, než by se mohly zachovat.

Digitální transformace kulturního dědictví navíc vyvolává nové otázky týkající se autorských práv k datům, vlastnictví komunity a etiky při využívání kulturních informací. Ne všechna data o kulturním dědictví lze volně komercializovat nebo široce využívat v digitálním prostředí.

Někteří kulturní experti varují, že bez řádných kontrolních mechanismů by technologie mohla neúmyslně „zploštit“ dědictví a transformovat vícevrstvé kulturní hodnoty na jednoduché zábavní produkty nebo krátkodobý spotřebitelský obsah na sociálních sítích. To je také důvod, proč mnozí tvrdí, že digitální transformace v sektoru kulturního dědictví potřebuje dlouhodobou strategii, spíše než jen sezónní projekty.

Podle paní Le Thi Thu Hien je nyní zapotřebí vybudovat synchronizovaný datový systém na celostátní úrovni se společnými standardy, aby se lokality mohly propojit a sdílet. Tento proces se nemůže spoléhat pouze na zdroje kulturního sektoru, ale vyžaduje zapojení technologických společností, univerzit, výzkumných ústavů a ​​místních komunit.

„Dědictví není výhradním majetkem jediného řídícího orgánu. Zachování a propagace hodnoty dědictví v digitálním prostředí vyžaduje zapojení mnoha zúčastněných stran, zejména komunity, kde se dědictví rodí a je uchováváno po generace,“ zdůraznila paní Hienová.

Na základě této reality se mnoho odborníků domnívá, že Vietnam nyní nepotřebuje jen jednotlivé digitalizační projekty, ale ekosystém digitálního kulturního dědictví schopný propojovat data, sdílet zdroje a vytvářet dlouhodobou hodnotu. V tomto ekosystému nejsou data rozptýlena po jednotlivých muzeích, lokalitách nebo krátkodobých projektech, ale jsou propojena na společné platformě s jednotnými standardy. Technologie by neměla sloužit pouze k ukládání dat, ale také k podpoře výzkumu, vzdělávání, cestovního ruchu, tvorby obsahu a rozvoje kulturního průmyslu.

Kromě technologického aspektu je stále důležitější otázkou: Jak mohou data o kulturním dědictví skutečně „ožít“, a ne pouze existovat v digitálních archivech? V kontextu, kdy mladí lidé přistupují k informacím především prostřednictvím digitálních platforem, krátkých videí a vizuálních zážitků, je třeba kulturní dědictví převyprávět i novým jazykem. Nejde o honění se prchavých trendů, ale o vytváření přístupnějších přístupů pro moderní veřejnost.

V poslední době se několik projektů pozitivně projevilo kombinací technologií s vyprávěním příběhů. Mapovací technologie byla začleněna do představení na historických místech, mnoho muzeí vybudovalo interaktivní prostory a některé projekty využily umělou inteligenci k rekonstrukci starověkých obrazů nebo k znovuvytvoření ztracených historických prostor. Bez ohledu na to, jak pokročilá je technologie, nemůže nahradit roli lidských bytostí. Digitální data mají skutečný význam pouze tehdy, když za nimi stále stojí komunita, která zachovává kulturní paměť, a lidé, kteří nadále vyprávějí příběh dědictví.

Vietnam ve svém plánu digitální transformace kultury do roku 2030 s vizí do roku 2045 usiluje o vybudování digitálního kulturního ekosystému schopného propojovat, sdílet a efektivně využívat data v celostátním měřítku. Pro sektor kulturního dědictví to znamená nejen vytvoření velkých datových úložišť, ale také položení základů pro to, aby kultura byla i nadále udržitelnějším způsobem přítomna v současném životě.

Největší hodnota digitální transformace v konečném důsledku nespočívá v tom, jak pokročilá je technologie, ale v její schopnosti zajistit, aby kulturní vzpomínky byly i nadále slyšet v současnosti a předávány do budoucnosti.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-can-mot-he-sinh-thai-so-cho-di-san-van-hoa-228007.html