Pozoruhodná báseň docenta a akademika Tona Thata Bacha z roku 1969.

Před více než půl stoletím, uprostřed intenzivních bojů proti Američanům, se v roce 1969, uprostřed střelby v Zóně 4, zrodila pozoruhodná báseň. Autorem těchto řádků nebyl nikdo jiný než 23letý lékař, který se později stal uznávaným docentem a akademikem Ton That Bachem.

Ručně psaný rukopis básně si rodina profesora a doktora Bui Nghia vážila již 57 let jako vzácný artefakt. Toto je poprvé, co zástupce rodiny profesora a doktora Bui Nghia sdílí informace o této básni s tiskem.

Zvláštní báseň z první linie

„ Naše skupina deseti mladých lidí / Vydali jsme se společně na cestu, opouštíme naši milovanou vlast / Kráčíme společně po stejné cestě / Do zóny 4... vzdáleného místa ...“, to jsou živé úvodní verše „Básně deseti mladých lidí“, kterou složil mladý lékař Ton That Bach ve věku 23 let. Bylo to v roce 1969, hned po absolvování Hanojské lékařské univerzity s vyznamenáním. Dr. Ton That Bach se dobrovolně přihlásil ke skupině zdravotnického personálu a lékařů z nemocnice Viet Duc a Hanojské lékařské univerzity, aby se vydali na frontovou linii v zóně IV.

Profesor a doktor Bui Nghia během své účasti v odbojové válce proti Francouzům v roce 1953.

Cílem byla „bombová kapsa“ Can Loc ( provincie Ha Tinh ) – místo, kde každý metr čtvereční země musel snášet tisíce bomb zaměřených na odříznutí zásobovacích linek na jih. Zde se úkol ošetřovat zraněné a starat se o dobrovolnou mládež stal příkazem ze srdce. Přímo v protileteckých krytech byly zřízeny polní chirurgické stanice. Právě v těchto dnech se zrodila báseň. Pod název básně Dr. Bach pečlivě napsal: „Věnováno bratru Nghiovi – staršímu bratrovi Svazu mládeže.“ Byla to pocta Dr. Bui Nghiovi, který s neochvějným odhodláním vedl tyto mladé duše do války, i když věděli, že se některé z nich už nikdy nemusí vrátit.

Podle rodiny profesora a doktora Bui Nghii nedávno znovuobjevili rukopis básně v albu při prohlížení dokumentů. Čtení poměrně dlouhé básně jim připomnělo dobu, kdy mladí lékaři Bui Nghia, Ton That Bach a celá generace lékařů zasvětili své mládí poslání „Získat zpět budoucnost z čelistí smrti / Dát dětem věčné jaro“. Ačkoli inkoust vybledl a papír zbarvil barvu času, jemný rukopis docenta Ton That Bacha z mládí stále zanechává trvalý dojem na dnešních studentech medicíny.

Ideál zlaté generace

„Báseň deseti mladých lidí“ je neocenitelný dokument, který slouží jak jako deník zaznamenávající misi v zóně IV, tak jako humorný „apel“ deseti členů pracovní skupiny. Přestože se mise ošetřování nemocných odehrávala uprostřed nelítostných bojů a strádání, celý tým zůstal optimistický a oddaný. Tento duch je hluboce zakořeněn ve verších: „Deset srdcí, jedna upřímná píseň“, „Deset myslí silnějších než tisíc armád“, „Deset neochvějných a neochvějných duší“.

Docent, akademik Ton That Bach, autor básně.

Toto je rukopis básně „Báseň deseti mladých lidí“ od mladého lékaře Ton That Bacha, napsané v roce 1969.

Skrze optimistický pohled mladého doktora Ton That Bacha se každý kolega vynořuje s výraznou osobností. Je tu neochvějný „starší bratr“ Bui Nghia, doktoři Le Ba Hung a Lai Phu Thuong – „zpěváci“ skupiny; a Nguyen Van Thiep s melodickou flétnou hrající ze svého rodného města Hung Yen ... Obzvláště pozoruhodná je přítomnost dvou lékařek, Dang Ngoc Cham a Bui To Nga, které jsou jako polní květiny nejen zkušené profesionálky, ale také přinášejí svůj zpěv a tanec, aby posílily morálku svých druhů v těžkých časech. To jsou neocenitelné dílky skládačky kamarádství a ideálů starší generace. Na konci básně Dr. Bach napsal „Na památku 3 měsíců v zóně čtyři“ a podepsal ji datováním 29. ledna 1969.

Profesor Bui Nghia i docent, akademik Ton That Bach, nyní zemřeli. Rukopis básně je zvláštní památkou profesora, akademika Ton That Bacha, odrážející krásu jeho duše, inteligenci a štědrost velké osobnosti vietnamské medicíny od velmi mladého věku. Ačkoli se později stal renomovaným chirurgem jater a kardiovaskulárního systému, rektorem Hanojské lékařské univerzity a ředitelem nemocnice Viet Duc, docent, akademik Ton That Bach bude vždy vzpomínán jako muž s uměleckou duší, milovník literatury a jednoduchým a přístupným životním stylem.

Podle rodiny profesora Dr. Bui Nghia žila generace lékařů, jako byli Dr. Nghia a Dr. Bach, vždy s ušlechtilými ideály a vždy myslela na společné dobro. Než se mladý Bui Nghia stal lékařem, inspiroval se textem písně „Mnoho hrdinných vojáků, chladně svírajících meče na bojišti“ z písně „Vietnamese Soldier“ od skladatele Van Caa a byl naplněn nadšením zapojit se do boje proti Francouzům. Po vítězství u Dien Bien Phu se Bui Nghia vrátil ke studiu medicíny a pracoval v Ústavu ušních, nosních a krčních onemocnění nemocnice Bach Mai. Později byl jedním ze zakladatelů onkologického oddělení na Lékařské univerzitě v Hanoji a také položil základy Hanojské onkologické nemocnice.

Díky své otevřené a nadšené osobnosti byl Dr. Bui Nghia zdrojem morální podpory pro všechny, kamkoli přišel, a sbližoval skupiny. Duch učení a oddanost pacientům profesora Bui Nghia a jeho manželky pronikla i jejich dvěma syny a motivovala je k pilnému studiu a snaze stát se lékaři jako jejich rodiče.

Báseň mladého lékaře Ton That Bacha není jen osobní vzpomínkou, ale hrdou vzpomínkou na generaci lékařských intelektuálů, kteří byli připraveni jít na hranici mezi životem a smrtí s nezištnými srdci, plnými písní a touhou přispět. Tito mladí lékaři šli na bojiště s veselým a optimistickým duchem. Tito úžasní lidé stáli pohromadě během těchto mimořádných měsíců. Uprostřed nebezpečí a nesčetných útrap si vždy uchovali optimismus a pocit naplnění ve svých duších.

Vlastnili mladistvou, romantickou energii tehdejší mladé generace. „ Opojující vzpomínky na měsíční noc / Deset hlav stále bdících s pacienty “ je provázejí po celý život. Proto i po téměř 60 letech jejich rukopis a poezie stále vyzařují sílu kolektivní jednoty, mladistvou energii a jsou neocenitelným duchovním přínosem.

Zdroj: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/bai-tho-dac-biet-cua-pgs-vien-si-ton-that-bach-nam-1969-i803973/