Článek generálního tajemníka To Lama: PODÁVÁNÍ SPOLEČNOSTI V MEZINÁRODNÍ INTEGRACI

Vietnamská tisková agentura Tin Tuc s úctou uvádí článek s názvem „VZESTUP V MEZINÁRODNÍ INTEGRACI“ od generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu To Lama.

Generální tajemníkLamovi . Foto: Lam Khanh/VNA

ZAPOJENÍ V MEZINÁRODNÍ INTEGRACI

Do Lama

Generální tajemník ústředního výkonného výboru

Při pohledu zpět na historii revoluce naší země je patrné, že integrace a rozvoj země jsou vždy úzce spjaty s proměnami doby. Již od prvních dnů založení země prezident Ho Či Min v dopise adresovaném Organizaci spojených národů jasně vyjádřil přání Vietnamu být přáteli se všemi zeměmi a vyjádřil přání „zavádět politiku otevřených dveří a spolupráce ve všech oblastech“. Toto lze považovat za první „manifest“ o přístupu Vietnamské demokratické republiky k mezinárodnímu společenství.

Myšlenku „spojení národní síly se silou doby“ naše strana kreativně uplatňuje již 80 let a vždy spojuje revoluci naší země s pokrokovým trendem doby a společnou věcí lidstva.

Vstupujíc do období obnovy si naše strana stanovila, že pokud chceme mír a rozvoj, musíme se otevřít vnějšímu světu a spolupracovat s ostatními zeměmi, v nichž je mezinárodní integrace formou a vysokou úrovní rozvoje mezinárodní spolupráce. Jinými slovy, mezinárodní integrace znamená „zařadit zemi do hlavního proudu doby, tepat stejným rytmem, dýchat stejným dechem doby“, posilovat naši sílu propojením se světem. Strana navrhla politiku mezinárodní integrace, nejprve ekonomické integrace a poté komplexní integrace, aby se otevřely a rozšířily vztahy se zeměmi a mezinárodními organizacemi, mobilizovaly se externí zdroje pro socioekonomický rozvoj a posílily se role a postavení země, čímž se Vietnam zapojí do světové politiky, mezinárodní ekonomiky a lidské civilizace.

Naše země vstupuje do éry usilování o prosperitu, sílu, „bohaté lidi, silnou zemi, demokracii, spravedlnost, civilizaci“, která vyžaduje nové myšlení, postoj a nový přístup k mezinárodní integraci. Zrod rezoluce politbyra 59-NQ/TW ze dne 24. ledna 2025 o „Mezinárodní integraci v nové situaci“ je „průlomovým rozhodnutím“, které představuje historický zlom v integračním procesu země a mezinárodní integraci klade za důležitou hnací sílu, která zemi přivede do nové éry. V ní se mezinárodní integrace posouvá od přijímání k přispívání, od hluboké integrace k plné integraci, od pozice země v zákulisí ke stavu země, která se rozvíjí a je průkopnickou v nových oblastech.

Naše strana označila mezinárodní integraci za důležitou strategii pro upevnění politického postavení, podporu hospodářského rozvoje, zajištění národní bezpečnosti a zvýšení vlivu země na mapě světa. Mezinárodní integrace se postupně vyvíjela od omezené, selektivní, ideologické integrace, zpočátku čistě ekonomické, až po současnou „hlubokou a komplexní mezinárodní integraci“. 9. sjezd strany poprvé navrhl politiku „mezinárodní ekonomické integrace“. 11. sjezd strany znamenal posun v myšlení od „mezinárodní ekonomické integrace“ k „mezinárodní integraci ve všech oblastech“. Usnesení politbyra č. 22-NQ/TW o mezinárodní integraci ze dne 10. dubna 2013 je konkretizací politiky mezinárodní integrace politikou „proaktivní a aktivní mezinárodní integrace“. Naposledy, na 13. celostátním sjezdu strany, byla tato strategická orientace znovu rozvinuta a zdokonalena do podoby „proaktivní a aktivní integrace komplexně, hluboce a efektivně do mezinárodního společenství“.

Během 40 let obnovy dosáhl Vietnam v rámci svého mezinárodního integračního procesu významných výsledků historického významu. Z obléhané a izolované země navázal Vietnam diplomatické vztahy se 194 zeměmi světa, má strategická a komplexní partnerství s 34 zeměmi, včetně všech stálých členů Rady bezpečnosti OSN a významných zemí; je aktivním členem více než 70 regionálních a mezinárodních organizací a rozvíjí rozsáhlé a podstatné politické, obranné a bezpečnostní vztahy. Z chudé, zaostalé, nízkoúrovňové ekonomiky, obléhané a embargované země se Vietnam stal jednou z 34 největších ekonomik světa, jejíž ekonomický rozsah se ve srovnání s rokem 1986 zvýšil téměř stokrát a příjem na obyvatele se zvýšil z méně než 100 USD na téměř 5 000 USD. Účast na víceúrovňových dohodách o mezinárodní hospodářské spolupráci a přidružení, zejména na 17 dohodách o volném obchodu (FTA), propojila Vietnam s více než 60 klíčovými ekonomikami, čímž se Vietnam hlouběji zapojuje do globálních výrobních a dodavatelských řetězců a zařadil se tak do skupiny 20 zemí s největším obchodním rozsahem na světě. ve skupině 20 ekonomik, které od roku 2019 do současnosti přilákaly nejvíce zahraničních investic na světě, a je jednou z 10 zemí s největším objemem remitencí na světě.

Nicméně, pokud se na věc podíváme komplexně, seriózně a objektivně, výsledky implementace politik mezinárodní integrace stále obsahují některé body, které neodpovídají očekáváním, nedosáhly stanovených cílů, nesplnily požadavky rozvoje, zejména stále existuje mnoho nedostatků, omezení, bariér a úzkých míst, která brání rozvoji. Mezinárodní integrace přináší mnoho příležitostí, ale také mnoho výzev a negativních aspektů, jako jsou: nekalá konkurence, neudržitelný růst, rostoucí propast mezi bohatými a chudými, znečištění životního prostředí, rizika „odchylky“, „kulturní invaze“, „sebevývoj“, „sebetransformace“, „eroze důvěry“ v rámci organizace...

Svět čelí zásadním změnám doby, hlubokým změnám ve všech aspektech pod dopadem velkých posunů v politice, ekonomice, kultuře, společnosti, vědě a technologii. Období od současnosti do roku 2030 je nejdůležitějším obdobím pro formování a nastolení nového světového řádu. Tyto změny vytvářejí mnohorozměrnější mezinárodní prostředí, otevírají pro zemi velké příležitosti a zároveň mnoho velkých výzev. V přechodném období mezi starým a novým jsou malé a střední země často postaveny do pasivní pozice a nejsou schopny se přizpůsobit. Pokud v tomto přechodu nebudeme včas držet krok se světem, neidentifikovat a nevyužít příležitostí k tomu, abychom v příštích 10 nebo 20 letech zařadili zemi do správného proudu doby, bude riziko zaostávání větší než kdy jindy.

Silnou stránkou současné éry jsou politické, ekonomické a sociální trendy ve světě, jako je mír, spolupráce a rozvoj, trend demokratizace mezinárodních vztahů, trend udržitelného rozvoje, trend hospodářské spolupráce a sdružování; síla mezinárodního společenství v konsensu při vytváření a upevňování multipolárního, multicentrického, demokratického, spravedlivého a rovnoprávného světa založeného na mezinárodním právu a zejména na vědeckotechnické revoluci, která otevírá nekonečný prostor pro rozvoj založený na znalostech a lidském potenciálu.

Tváří v tvář tomuto historickému okamžiku potřebuje země historická rozhodnutí. Rezoluce 59, dědicí potvrzených hodnot, uchopila proud síly doby a „pozvedla“ mezinárodní integraci s revolučními, průlomovými, národními, vědeckými a vysoce moderními hledisky.

V první řadě je spolu s národní obranou a bezpečností důležitým a pravidelným úkolem „podpora zahraničních věcí a mezinárodní integrace“. Důležitým a pravidelným duchem mezinárodní integrace je využití vnějších zdrojů a příznivých podmínek k ochraně vlasti a rozvoji země včas a z dálky; zajištění nejvyšších národních a etnických zájmů, zajištění nejlepších zájmů lidu.

Za druhé, mezinárodní integrace musí být vnímána jako záležitost všech lidí, celého politického systému, pod vedením strany a řízením státu. Lidé a podniky jsou středem, subjektem, hnací silou, hlavní silou a příjemci výhod mezinárodní integrace. Integrace při zachování národní identity, integrace, integrace, ale ne rozpad.

Za třetí, mezinárodní integrace musí být založena na rozhodující roli vnitřní síly, zvyšování vnitřní síly a zároveň využívání síly vnější. Vnitřní síla je hlavním zdrojem, kořenem síly, proto musí být neustále podporována, aby byla zajištěna proaktivita, nezávislost a soběstačnost, ale zároveň je nutné plně využít všechny vnější zdroje k propojení a doplnění vnitřní síly. Harmonické spojení národní síly a síly doby vytváří sílu Vietnamu v éře povstání.

Za čtvrté, mezinárodní integrace je proces spolupráce i boje, „spolupráce pro boj a boj pro spolupráci. Zaměření na partnerskou část, omezení cílové části“. Zároveň respektovat základní principy Charty Organizace spojených národů a mezinárodního práva. V integraci musíme projevovat ducha „aktivního a odpovědného partnerství“ mezinárodního společenství, připraveného přispět ke společnému úsilí regionu a světa.

Za páté, mezinárodní integrace musí být „synchronní, komplexní a rozsáhlá“, přičemž oblasti musí být úzce propojeny a vzájemně se doplňovat v celkové strategii se zaměřením a klíčovými body, vhodným plánem a kroky.

Stojíme před potřebou revoluce se silnými a komplexními reformami pro rozvoj. Spolu s „inovativním duchem“ v organizaci aparátu politického systému dle rezoluce č. 18, „průlomovým myšlením“ v oblasti vědy, technologického rozvoje, inovací a národní digitální transformace dle rezoluce 57 a orientací na mezinárodní integraci jako „akční příručkou“ dle rezoluce 59 vytvoří „strategické trio“ v centru pozornosti „Dlouhodobá stabilita – Udržitelný rozvoj – Zlepšení životní úrovně“, jak si strana stanovila. V současné revoluční fázi musíme drasticky a efektivně zavést následující směry:

Zaprvé, nové myšlení, povědomí a akce v oblasti mezinárodní integrace musí být důkladně pochopeny a uvedeny do praxe. Proto je povědomí o proaktivní, aktivní mezinárodní integraci synchronním, komplexním, hlubokém a efektivním způsobem hlavní strategickou orientací strany, důležitou hnací silou pro rozvoj a ochranu vlasti. Je třeba sjednotit dosažení pokroku, sociální spravedlnosti, ochrany životního prostředí, zachování a podporu národní kulturní identity od centrální až po místní úroveň, až po každou organizaci, každou osobu a podnik. Politika a směrnice strany a státu v oblasti mezinárodní integrace, požadavky, úkoly, příležitosti, práva, odpovědnosti a závazky Vietnamu v oblasti mezinárodní integrace musí být šířeny a důkladně pochopeny v celé straně, mezi celým lidem a celou armádou.

Za druhé, ekonomická integrace je identifikována jako ústřední bod, integrace v dalších oblastech musí usnadnit ekonomickou integraci, přičemž nejvyšší prioritou je ekonomická restrukturalizace, inovace modelů růstu a podpora digitální transformace. Zaměřte se na odvětví s výhodami a potenciálem, upřednostněte mobilizaci zdrojů pro klíčové oblasti a projekty, jako je strategická infrastruktura v dopravě a energetice, jako jsou vysokorychlostní železnice, dálnice, systémy námořních přístavů, letiště; jaderné elektrárny, větrná energie, solární energie; snižujte emise a uhlíkovou neutralitu, abyste předešli plýtvání a dosáhli vysoké efektivity, zejména v kontextu digitální transformace a současné průmyslové revoluce 4.0. Je nezbytné efektivně využívat mezinárodní ekonomické závazky, dohody a vazby, zejména dohody o volném obchodu nové generace, aby se zvýšilo propojení zájmů a nespoléhalo se na několik málo partnerů. Zdokonalte domácí instituce pro posílení kapacity pro plnění mezinárodních závazků a dohod. Vypracujte vhodné specifické mechanismy a politiky na podporu přilákání vysoce kvalitních přímých zahraničních investic, zejména v rozvíjejících se a důležitých oblastech, nových hnací sílách růstu produktivity práce, jako jsou informační technologie, telekomunikace, polovodičové čipy, umělá inteligence atd. Mít vhodné politiky na podporu zahraničních investorů v transferu technologií, managementu a odborných dovedností vietnamským podnikům a pracovníkům. Povzbuzovat vietnamské podniky k investování a efektivnímu podnikání v zahraničí a budovat národní značky mezinárodního významu.

Za třetí, integrace v politice, bezpečnosti a obraně musí mít za cíl posílit potenciál a postavení země a chránit vlast včas, z dálky, než se země ocitne v nebezpečí. Mezinárodní integrace musí účinně podporovat síť zavedených partnerství s cílem zvýšit politickou důvěru, mobilizovat zdroje pro rozvoj, řešit stávající problémy mírovými prostředky a posilovat spolupráci na základě respektu a dodržování mezinárodního práva. Posílit koordinaci s partnery s cílem efektivně reagovat na tradiční i netradiční bezpečnostní výzvy, jako je otázka Východního moře, vodní bezpečnost, potravinová bezpečnost; bojovat proti znečištění, epidemiím, kyberkriminalitě, nadnárodní kriminalitě atd. S novou pozicí a silou se můžeme posunout k klíčové, vedoucí a usmířující roli v příslušných oblastech; aktivněji přispívat k mezinárodním mírovým, pátracím a záchranným aktivitám; diverzifikovat spolupráci v oblasti obrany a bezpečnosti, rozvíjet soběstačný, moderní obranný a bezpečnostní průmysl s dvojím využitím.

Za čtvrté, věda, technologie a inovace musí být označeny za nejdůležitější průlom, hnací sílu rychlého rozvoje výrobních sil a zlepšení výrobních vztahů v duchu rezoluce 57. Mezinárodní integrace ve vědě, technologiích a inovacích proto musí usilovat o přiblížení domácích norem a předpisů v oblasti vědy a technologií pokročilým mezinárodním standardům a postupům. Tím se rychle zlepší národní konkurenceschopnost, rozšíří rozvojový prostor země, mobilizují a využívají mezinárodní zdroje a silně se podpoří domácí zdroje pro rozvoj prioritních a průkopnických odvětví, nově vznikajících odvětví a inovačních oblastí.

Pátým cílem je podpora komplexní integrace v oblasti kultury, společnosti, cestovního ruchu, životního prostředí, vzdělávání a odborné přípravy, zdravotnictví a dalších oblastí. V oblasti kultury musí být integrace spojena s uchováním, propagací a reklamou národní kultury; s rozvojem kulturního průmyslu, obsahového průmyslu, kulturních produktů a značek s kvalitou a globální konkurenceschopností. V oblasti zdraví posílit spolupráci ve výzkumu a aplikaci vědy ve zdravotní péči o lidi, rozvíjet řadu specializovaných lékařských center na mezinárodní úrovni pro léčbu a vyléčení nemocí podle motta „Spojení východní a západní medicíny“. V oblasti vzdělávání a odborné přípravy podporovat standardizaci, inovace a zlepšovat kvalitu vzdělávání domácích vzdělávacích institucí na regionální a mezinárodní standardy. V oblasti cestovního ruchu rozšiřovat a diverzifikovat trhy se zaměřením na potenciální trhy s velkými zdroji návštěvníků, vysokou úrovní výdajů a dlouhodobými pobyty. V oblasti práce zavádět mechanismy pro rozvoj vysoce kvalitních lidských zdrojů, zlepšovat dovednosti celoživotního vzdělávání, kapacity a produktivitu vietnamské pracovní síly. A co je nejdůležitější, vybudovat strategii pro rozvoj Vietnamců pro „dospívající generaci“, aby do roku 2045 byli mladí muži a ženy ve věku osmnácti a dvaceti let na stejné úrovni jako jejich mezinárodní přátelé, a to jak v inteligenci, tak v fyzické síle.

Za šesté, překonat překážky v plnění mezinárodních závazků a dohod a podporovat zlepšení institucí a politik. Zejména podporovat revizi a internalizaci mezinárodního práva s cílem plně, synchronně a efektivně plnit naše povinnosti a závazky. Organizace a odbory musí posílit dohled nad prováděním politik, zákonů a závazků v oblasti mezinárodní integrace. Ministerstva, odvětví a obce musí zintenzivnit dohled nad prováděním mezinárodních závazků a dohod. Zároveň institucionalizovat a konkretizovat strategie mezinárodní integrace podle odvětví a oblastí, zejména rozvoj a zdokonalování zákonů týkajících se zelené ekonomiky, digitální ekonomiky, oběhového hospodářství, energetické transformace, digitální transformace, snižování emisí uhlíku a vesmíru.

Za sedmé, prosazovat ducha Rezoluce č. 18 v mezinárodní integraci, zdokonalovat specializované agentury směrem k zefektivnění, kompaktnosti, síle, modernosti a profesionalitě. Cílem je zefektivnit fungování těchto mechanismů a vytvořit změny v koordinaci implementace mezinárodní integrace mezi úrovněmi, sektory, lokalitami a jednotlivými osobami a podniky. Považovat personální práci za „kořen“, budovat tým úředníků vykonávajících integrační práci s vysokou odborností a dovednostmi na mezinárodní úrovni, schopných účastnit se mediace a řešení mezinárodních sporů. Inovovat, posilovat proaktivitu a kreativitu lokalit, lidí a podniků při účasti na mezinárodní integraci.

Mezinárodní integrace je konečně úspěšná pouze tehdy, když se integrace stane uvědomělou kulturou všech organizací, jednotlivců, podniků a lokalit; podporuje ústřední roli, aktivní, proaktivní a kreativní účast lidí, podniků a lokalit při propojování mezinárodní integrace a integrace domácí, propojování regionů, lokalit, propojování průmyslových odvětví a oborů, propojování výzkumu a implementace... s cílem proměnit integraci v konkrétní výsledky.

Náš strýc Ho kreativně uplatnil myšlenku spojení národní síly se silou doby, nalezení cesty k záchraně země, osvobození Vietnamu z otroctví, znovuzískání nezávislosti a svobody pro národ. V dnešním vzájemně propojeném světě nemůže být rozvoj každého národa izolovaný, mimo dopady světa a doby, doby a její situace. Následujíc příklad strýce Hoa musíme držet krok s vývojem světa, najít cestu k míru, stabilitě, prosperitě, rozvoji a vybudovat vyšší a pevnější postavení pro zemi v nové éře.

Země čelí velké příležitosti k povznesení, ale výzvy jsou také obrovské. Dosavadní úspěchy integrace přispěly k nashromáždění pozic a síly pro další průlom. V tomto duchu pokračující rezoluce 59 představuje důležitý posun naší strany v myšlení a orientaci mezinárodní integrace v nadcházejícím období a vytváří hnací sílu, která zemi přivede do slavné fáze nezávislosti, svobody, štěstí, prosperity a dlouhověkosti.

Podle Baotintuc.vn

---

Zdroj: http://www.baohoabinh.com.vn/50/199852/Bai-viet-cua-Tong-Bi-thu-To-Lam-Vuon-Minh-TR079NG-HOI-NAP-QUOC-TE.htm