Jedinečná kultura Cham v Khanh Hoa

V rámci pulzující tapiserie vietnamské kultury se kultura Cham v Khanh Hoa vyznačuje jedinečnou krásou, která se odráží v harmonickém propojení náboženských tradic a domorodých hodnot. Ústředním bodem tohoto kulturního toku je věž Ponagar.

Věž Ponagar v Nha Trang ( Khanh Hoa ).

Jedná se o unikátní architektonický komplex, kde se uctívání bohyně matky Thien Ya Na prolíná s rituály Cham a vytváří tak nehmotnou kulturní identitu, kterou je třeba zachovat.

Věž Ponagar, tyčící se na kopci s výhledem na Nha Trang, kde se řeka Cai vlévá do tmavě modré zátoky, stojí již více než 12 století. Starověcí Čamové neumístili věž na izolovanou horu, jak je běžné v My Son nebo Binh Dinh, ale vybrali si místo, kde se setkává pevnina, voda a moře. Podle profesora Ngo Van Doanha, který zasvětil svůj život studiu čamských věží, je věž Ponagar jednou z mála staveb, které si dodnes zachovávají „původního ducha“ čamského umění. Její krása není tvořena jejím mohutným rozsahem, ale harmonickou kombinací formy, materiálů a náboženské estetiky, jako teplý, nízký tón v dlouhé symfonii čamské architektury.

Jakmile návštěvníci projdou východní branou, okamžitě uvidí široké nádvoří otevírající se k moři, což je známkou toho, že se zde kdysi konaly festivaly a konala se společná činnost. Před staletími sem během třetího lunárního měsíce přicházeli Čamové z pobřežních vesnic, z horního toku řeky Cai a dokonce i z Phan Rangu a Phan Ri... aby oslavili svátek bohyně, která je považována za Matku Země.

Vrcholem Ponagarské věže je velká věž zasvěcená bohyni. Věž, vysoká téměř 23 metrů, je postavena z pálených červených cihel bez malty, a přesto pevně obstála napříč stovkami let bouří, válek a plynutí času. Motivy na těle věže nejsou hutné, ale zdrženlivé, s použitím tenkých linií a jednoduchých, ale silných bloků. Tanečníci Apsara, zhotovení z pískovce, sice nejsou tak propracovaní jako sochy v Tra Kieu, ale ve svých půvabných pózách uprostřed božských tanců si stále zachovávají ladné a plynulé vystupování...

Navzdory historickým peripetiím se sochy Čamů zachovaly, festivaly Čamů se udržely, ale Vietnamci přidali lidové rituály hluboce zakořeněné v náboženství Bohyně Matky a obětovali kadidlo podle svých vlastních zvyků. Tato jemná adaptace vytvořila jedinečný náboženský prostor, kde koexistují a vzájemně se doplňují dvě kultury, což tvoří dnešní osobitou identitu věže Ponagar.

Podle pana Tran Duc Ha, ředitele Centra pro ochranu kulturního dědictví Khanh Hoa, byla věž Thap Ba do 19. století, za dynastie Nguyen, mnohokrát restaurována a čínské nápisy, které tyto restaurování zaznamenávají, jsou stále přítomny. Tyto kamenné stély svědčí o období, kdy vietnamské dynastie rozpoznávaly a opatrovaly památky čamů a staly se nedílnou součástí kulturního života oblasti.

„Dnes, během březnového festivalu, se věž Ponagar hemží zvuky bubnů, skandováním a zpěvem. Vietnamské ženy nosí barevné ao dai (tradiční šaty), zatímco ženy z kmene Cham nosí tradiční dlouhé sukně. Vedle obětin z kmene Cham se pokládají tradiční koláče a ovoce. Tance stínových loutek jsou půvabné jako řeka Cai, zatímco tance Cham jsou odvážné jako mořský vánek z Nha Trangu,“ dodal pan Ha.

To, co odlišuje věž Ponagar, je bezproblémové propojení minulosti a současnosti. Mnoho věží Cham ve středním Vietnamu je dnes tichými ruinami, ale Ponagar žije dál – živý ve festivalech, v dechu víry, v duchovním životě místních obyvatel. Když stojíte uvnitř věže, díváte se na vysokou, prosvětlenou kopuli a vdechujete vonící kadidlo smíchané s vůní starých cihel, jasně cítíte, že se nejedná jen o turistickou atrakci, ale o svatyni víry, která přetrvává po staletí.

Architektura věže Ponagar také jasně odráží ducha kulturní výměny; restaurátorské práce provedené Vietnamci nenarušily původní celkovou strukturu čamské kultury, ale spíše přidaly detaily vhodné pro místní víru. Věž Ponagar má proto, stejně jako mnoho jiných náboženských památek, osobitou identitu, zachovává si čamský vzhled, ale má vietnamskou duši. To vytváří jedinečnost věže a činí ji zároveň čamským dědictvím i sdíleným dědictvím.

Profesor Ngo Van Doanh jednou řekl, že Ponagar je „nejvýmluvnějším důkazem něžného setkání dvou kultur“, něžného proto, že přechod proběhl v míru a porozumění, výmluvného proto, že zůstal neochvějný navzdory všem vrtochům historie.

Dnes, když návštěvníci stojí na vrcholu věže a dívají se dolů, vidí moderní mosty přes řeku Cai, rušné ulice Nha Trangu a lodě, které každé ráno vyplouvají na moře. Krajina se změnila, ale věž Ponagar zůstává živým svědectvím, příběhem o lidech, víře a harmonii. Je to místo, kde se minulost a současnost drží za ruce, kde se lidé minulosti i současnosti klanějí nadčasové kráse. A možná právě to je největší hodnota, kterou věž Ponagar zanechává, nejen k obdivování, ale i k vyprávění jako zázračná cesta architektury a kultury tisíciletým námořním přístavem.

VU TAN

Zdroj: https://nhandan.vn/doc-dao-van-hoa-cham-tai-khanh-hoa-post932278.html