Lidový řemeslník Sam Van Dun (79 let, etnická skupina Cao Lan, vesnice Man Hoa, obec Phu Luong, provincie Tuyen Quang ), zasvětil svůj život výzkumu, obnově, zachování a předávání kultury Cao Lan mladším generacím a nyní naučil čtyři generace umělců zpívat a tančit tradiční písně a tance Cao Lan.
Kromě toho vlastní přes 200 starověkých knih a 8 svazků písní Sinh Ca etnické skupiny Cao Lan.
Zejména řemeslník Sam Van Dun získal od premiéra dvakrát, v letech 2010 a 2017, čestné uznání za jeho přínos k zachování kulturní identity etnických menšin.
Je také považován za „živoucí muzeum“ etnické skupiny Cao Lan a za jednoho z ctěných delegátů 11. národního kongresu emulace.
Zachování kulturní duše etnické skupiny Cao Lan.
V tradičním domě na kůlech kmene Cao Lan, vyzdobeném tradičními hudebními nástroji a nespočtem certifikátů a ocenění, řemeslník Sam Van Dun nadšeně hovořil o jedinečných kulturních rysech svého lidu. Mezi nimi je zpěv Sinh Ca největším zdrojem hrdosti, duší kmene Cao Lan.
Podle umělce Sama Van Duna je zpěv Sinh Ca lyrickým žánrem lidových písní, jedinečnou, atraktivní a dlouholetou lidovou kulturní aktivitou obyvatelstva Cao Lan. Sinh Ca je styl zpěvu mezi muži a ženami nebo mezi skupinami mužů a skupinami žen. Obsah písní je naplněn láskou k vlasti a láskou mezi páry.
Sình ca v sobě nese hluboké humanistické hodnoty, které plně a autenticky odrážejí pulzující současný život a soukromý prostor duchovního světa obyvatel Cao Lan.
Řemeslník Sam Van Dun se narodil a vyrůstal v rodině s tradicí vzdělanosti. Jeho otec, Sam Ngoc Van, byl „šaman“, oficiálně uznaný a mezi lidmi ve vesnici Man Hoa v obci Phu Luong se těšil velké prestiži.
Proto měl od mladého věku možnost poznávat a chápat zvyky a rituály své etnické skupiny. Ve věku 20 let byl řemeslník Sam Van Dun schopen provádět každodenní rituály, jako jsou obřady pojmenování dětí, dávání buddhistických jmen, obřad uctívání bohyně porodu a obřad oslavující novou sklizeň rýže...
Tváří v tvář společenským změnám a úpadku mnoha tradičních kulturních hodnot se řemeslník Sam Van Dun vždy zajímal o to, jak dále šířit a propagovat kulturu Cao Lan a významně tak přispívat ke zlepšení a obohacení materiálního i duchovního života lidí.
V roce 1998 založil Man Hoa Village Arts and Culture Team, zpočátku jen s několika oddanými členy, ale později přilákal k účasti velký počet lidí všech původů a věkových kategorií.
Soubor múzických umění pana Dừna je často zván k vystoupení na mnoha významných akcích v provincii i zemi a pravidelně získává významná ocenění na celostátních soutěžích a festivalech.
S touhou přiblížit tradiční kulturu veřejnosti a učinit ji relevantní pro moderní dobu pan Dừn a tým múzických umění zkoumali a kombinovali tradiční rituály s divadelními představeními a vytvářeli tak jedinečná představení, která zachovávají inherentní tradice a zároveň mají vysokou uměleckou hodnotu.
Kromě toho otevřel doma kurzy, kde učil stovky studentů všech věkových kategorií zpěv Sinh Ca, tradiční tance a hru na tradiční hudební nástroje.
Lidový umělec Sam Van Dun se aktivně podílel na přípravě žádosti Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Tuyen Quang a byl Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu úspěšně zařazen na Národní seznam nehmotného kulturního dědictví.
Úspěch jeho kulturních vystoupení dal panu Dừnovi značný vliv v etnické komunitě Cao Lan, kde žije. Po mnoho let je mezi touto etnickou menšinou volen jako respektovaná osobnost.
Díky desetiletím výzkumu, učení, sbírání, uchovávání a praktikování tradičního kulturního dědictví etnické skupiny Cao Lan vlastní lidový řemeslník Sam Van Dun více než 200 starobylých knih a 8 svazků písní Sinh Ca, spolu s tradičními hudebními nástroji, jako jsou keramické bubny, rohy pi le, činely a další.
Tyto knihy nejen zaznamenávají migraci, osídlení a boje s přírodou a společností obyvatel Cao Lan, ale zahrnují také legendy, lidové písně, přísloví, pořekadla a příběhy o bozích v jejich víře a důležitých rituálech v životním cyklu obyvatel Cao Lan.
V roce 2019 byl panu Samu Van Dunovi udělen titul Lidový řemeslník za jeho mimořádný přínos k ochraně a propagaci nehmotného kulturního dědictví národa. V roce 2022 byl lidový řemeslník Sam Van Dun oceněn Lidovým výborem provincie Tuyen Quang jako jeden z 10 „Vynikajících občanů“ provincie.
Členové Klubu pro zachování a podporu etnické kultury Cao Lan v obci Phu Luong (provincie Tuyen Quang) zpívají tradiční lidové písně. (Foto: Quang Cuong/VNA)
Předávání dalším generacím.
Lidový umělec Sam Van Dun věří, že tradiční kultura je duší každé etnické skupiny, jedinečnou a nesmíšenou identitou. Pro lid Cao Lan nejsou písně Sinh, půvabné tance, tradiční rituály, pohádky, lidové písně, přísloví atd. jen prostředkem komunikace a zábavy, ale také pokladnicí znalostí a životních zkušeností, spojovacím vláknem mezi generacemi a zdrojem lásky k vlasti a zemi.
Zejména v kontextu integrace a rozvoje, jaký je dnes, není zachování a propagace tradičních kulturních hodnot jen odpovědností, ale také příležitostí k vytváření jedinečných a atraktivních turistických produktů, které přinášejí komunitě ekonomické výhody.
Paní Nguyen Thi Lam, členka Klubu pro zachování a podporu etnické kultury Cao Lan v obci Phu Luong (provincie Tuyen Quang), uvedla, že pod vedením a instruktáží řemeslníka Sama Van Duna nyní 100 % členů klubu umí mluvit jazykem Cao Lan, zpívat písně Sinh Ca a předvádět tradiční tance etnické skupiny Cao Lan.
Mladší generace etnické skupiny Cao Lan si vždy uvědomuje potřebu zachovat a propagovat svou etnickou kulturní identitu, aby ji předala budoucím generacím.
Zasloužilý řemeslník Sam Van Dao – syn lidového řemeslníka Sama Van Duna – pokračuje v odkazu svého otce a stal se třetí generací, která se připojila ke svému otci ve výuce, zachování a obnovování jedinečných tradičních kulturních hodnot etnické skupiny Cao Lan.
V současné době je pan Dao místopředsedou Klubu pro zachování a propagaci etnické kultury Cao Lan v obci Phu Luong, který má přes 50 členů. Prostřednictvím klubu pan Dao a jeho členové přinášejí bubnování a tanec své etnické skupiny do vesnic obývaných obyvateli Cao Lan, a to jak v provincii, tak i mimo ni. Učí mladší generaci pohybům a rytmům bubnů s nadějí, že jim vštípí hrdost a lásku ke svým kořenům.
Pan Sam Van Dao uvedl, že se již 15 let věnuje zachování kulturní identity své etnické skupiny. Vždy věřil, že pokud ji nezachováme, budoucí generace se o krásných tradicích svých předků nedozví.
Každý tanec, píseň a rituál není jen vyjádřením kultury, ale také kořeny a duší národa.
Zachování kulturní identity neznamená jen o dobrých výkonech, ale také o uchování vzpomínek a předávání hrdosti budoucím generacím.
Díky své osobní prestiži, pochopení zvyků a tradic a přímému praktikování kultury a přesvědčení své etnické skupiny, řemeslník Sam Van Dun proaktivně a příkladně implementuje a koordinuje s příslušnými agenturami šíření a povzbuzování lidí k zachování a podpoře krásné kulturní identity, odstraňování zastaralých zvyků a praktikování civilizovaného životního stylu na svatbách, pohřbech, festivalech atd.
(VNA/Vietnam+)
Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/bao-tang-van-hoa-song-cua-dong-bao-dan-toc-cao-lan-post1084406.vnp
![[Obrázek] Městský život v Hanoji pod tlakem „spalujícího horka“](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779706979265_nang-nong-t5-2026-minh-duy-7-4636-jpg.webp)
Komentář (0)